Sta znaci na Engleskom DODATNU PAŽNJU - prevod na Енглеском

• extra attention
• extra care
• additional care
• extra caution

Примери коришћења Dodatnu pažnju на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve za dodatnu pažnju.
Anything for extra attention.

U tom slučaju obratite dodatnu pažnju.
Pay extra attention in that case.

Sve za dodatnu pažnju.
Anything for more attention….

Stopala tokom leta traže dodatnu pažnju.
During the summer our skin needs extra attention.

Ne tražim dodatnu pažnju, samo želim biti baš kao vi.
I'm not looking for extra attention, I just want to just like you.

Sigurno bi trebalo dodatnu pažnju.
I'm sure it could use A little extra attention.

Posvetite dodatnu pažnju kada koristite svoj mobilni uređaj za online kupovinu.
Use extra caution when using your mobile device for online purchases.

Zato je važno da im posvetite dodatnu pažnju.
Hence, it is important to pay extra attention to them.

Ali to bi izazvalo dodatnu pažnju koju ne želim.
But that would cause extra attention that I don't want.

Mardž, ti daješ Vejnu i Rejmondu dodatnu pažnju.
Marge, you give Wayne and Raymond a little extra attention.

Kada praviš zeleni čaj za mršavljenje, obrati malo dodatnu pažnju, jer ključala voda loše deluje na dragocene katehine( zdrave hemikalije iz zelenog čaja).
When brewing green tea, take a little extra care, as boiling water is bad for the precious catechins(tea’s healthy chemicals).

Stanovnici su upozoreni da obrate dodatnu pažnju.
A warning was issued to residents to exercise extra caution.

Kada praviš zeleni čaj za mršavljenje, obrati malo dodatnu pažnju, jer ključala voda loše deluje na dragocene katehine( zdrave hemikalije iz zelenog čaja).
When preparing green tea, take some additional care, as bubbling water is awful for the valuable catechins(tea's solid chemicals).

Zato im je povremeno potrebno pružiti dodatnu pažnju.
However, from time to time they still need a little extra attention.

Kada praviš zeleni čaj za mršavljenje, obrati malo dodatnu pažnju, jer ključala voda loše deluje na dragocene katehine( zdrave hemikalije iz zelenog čaja).
If you make a cup of hot tea, take a little extra care, as boiling water is bad for the precious catechins(tea's healthy chemicals).

Kupatilo je takođe značajan deo Vašeg doma, koji zahteva dodatnu pažnju i čistoću.
Bathroom is also a significant part of your home that requires extra care and cleanliness.

Nužno je skrenuti dodatnu pažnju na to da mladi treba da budu prioritet, kako u pogledu posvećivanja pažnje savetovanju i izradi individualnih planova zapošljavanja, tako i nuđenja poslova i konkretnih mera aktivne politike zapošljavanja.
It is essential to draw more attention to the fact that youth should be a priority, both in terms of attention to counselling and individual employment plan development, and in terms of offering jobs and concrete active labour market measures.

Kupatilo je takođe značajan deo Vašeg doma, koji zahteva dodatnu pažnju i čistoću.
The restroom is likewise a noteworthy piece of your home that requires additional care and neatness.

Problem sa curenjem mokraće može zahtevati dodatnu pažnju kako bi se sprečila iritacija kože.
Problems with urine leakage may require you to take extra care to prevent skin irritation.

Prošlog meseca, Glosip je stupio u štrajk glađu, što je na ovaj slučaj privuklo dodatnu pažnju javnosti.
Last month, Glossip went on a hunger strike, which drew more attention to his case.

Problem sa curenjem mokraće može zahtevati dodatnu pažnju kako bi se sprečila iritacija kože.
Problems with urine leakage can make you need to take extra care to avoid skin irritation.

Čak iako bi, nakon šoka u ranoj fazi vaše karijer, to bilo sasvim razumljivo ako ste želeli da obratite dodatnu pažnju.
Even so, after that early shock of your career, it'd be understandable if you wanted to take extra care.

Ako imate stariju macu koja vas do sada nije lizala, a sada odjednom u tome preteruje, obratite dodatnu pažnju na ovo njeno ponašanje.
If your older cat never licked you before, but suddenly licks you excessively, pay more attention to her behaviour.

Једноставно је што јој показује додатну пажњу када сте изашли и около.
It's as simple as showing her some extra attention when you're out and about.

Не тражим додатну пажњу, само желим бити баш као ви.
I'm not looking for extra attention, I just want to be just like you.

Ипак, вишегодишње потребе захтевају додатну пажњу јер не цветају стално.
Yet, perennials require extra care since they don't flower all the time.

Морате водити додатну пажњу приликом бељење зуба.
You must take extra care when whitening your teeth.

Ставите додатну пажњу и размишљање.
Provide extra attention and consideration.

И плус групе за децу чији развој захтева мало додатне пажње.
And plus groups for children whose development needs a little extra attention.

Избегавајте ове ако можеш, или да додатну пажњу ако не можеш.
Avoid these if you can, or take extra care if you can't.