Sta znaci na Engleskom DODELIO - prevod na Енглеском

• awarded
• assigned
• given
• granted
• assign

Примери коришћења Dodelio на Српском и њихови преводи на Енглески

Niko mi ga nije dodelio.”.
Nobody's given it to me.".

I dodelio mi je novog partnera.
And he's given me a new partner.

Kralj mu je dodelio položaj.
The King has given him a position.

Neuronaučni istraživač dodelio.
Javits Neuroscience Investigator Award.

Sud je meni dodelio starateljstvo.
The court has granted custody to me.

Ne krivi za tajnu koju je dodelio.
Not guilty of the secret he was assigned.

Sud mi je dodelio starateljstvo?
The courts awarded me custody, have you forgotten?

To su izazovi koje nam je Neko dodelio.
It is about challenges that someone's given.

Dodelio nam je Vulkanski glavni štab.
She was assigned to us by the Vulcan High Command.

Ovo nam je upravo dodelio sud.
This was just assigned to us by the court.

Meni je sud dodelio tvoj slučaj, tako da.
I've been assigned by the court to your case, so.

Težak zadatak si dodelio sebi.
A difficult task you have assigned for yourself.

Dodelio sam sudiji Hotahu da vodi suđenje.
I've appointed Judge Hotah to oversee the trial.

Had Daj ne bi olako dodelio ovu misiju.
Hades Dai would not assign this mission lightly.

Ponovo je izgledao da želi da preuzme zadatak koji mu je dodelio.
Again he seemed to want to take on the task they had assigned him.

Je l' vas Hari Pirs dodelio da me štite?
Did Harry Pearce assign you to watch over me? No?

Ne želim da mi se dodeli viši status od onoga koji mi je Allah dodelio.
But I will never be traitor to the highest thing that God has given me.

Sud mi je dodelio da vodim vaš slučaj.
I've been appointed by the Court to handle your case.

Što je razlog zašto joj je sud dodelio advokata.
Which is why the court has appointed an attorney for her.

Everet ti je dodelio da mi budeš dadilja, Pite?
Everett assign you to be my babysitter, pete?

Kako da izmenim ocenu koju sam dodelio prodavcu?
How do I cancel an authorization I have granted to a merchant?

Sada, svima sam dodelio mesto na osnovu vaših invidualnih veština.
Now, I've assigned everyone to a station based on your individual skill sets.

I, uh, ratni Departman ga je nama dodelio za javnost.
And the, uh, War Department's assigned him to us for publicity.

Dodelio sam dva veoma iskusna policajca koji će se pobrinuti da prinčeva poseta protekne kako je planirana.
I've assigned two very experienced officers to make sure that the prince's visit goes as planned.

Godine, Putin mu je dodelio jedan orden prijateljstva.
In 2013, he was awarded the Order of Friendship by Putin.

Ne želim da mi se dodeli viši status od onoga koji mi je Allah dodelio.
I do not like that you elevate me above the rank that Allah has granted me.

Svakom od njih sam dodelio sopstvenu memoriju, zar ne?
I've given each one of them a memory of his own, haven't i?

Ne želim da mi se dodeli viši status od onoga koji mi je Allah dodelio.
I do not like that you raise me above the position that Allah the Exalted has given me“.

Po dobijanju tih pretnji, MUP je dodelio policijsko obezbeđenje.
After receiving threats, Mesic was assigned police protection.

Bog je dodelio čoveku 6. 000 godina da oproba svoje vladavine, filozofije, sisteme vrednosti, religije i oblike obrazovanja.
Man has been given 6,000 years to try his own ways, governments, philosophies, values, forms of education and religion, including devising his own gods.