Sta znaci na Engleskom DODIRUJEMO - prevod na Енглеском

• touch
• touching

Примери коришћења Dodirujemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Dodirujemo dno.
We're touching bottom.

Jedva ga i dodirujemo.
Hardly touched him.

Dodirujemo istoriju!
We're touching history!

Da zajedno dodirujemo večnost.
Let's touch eternity together.

Nastavili smo da se ljubimo i dodirujemo.
We started to kiss and touch.

Stvari koje dodirujemo nisu trajne.
The things we touch have no permanence.

Nastavili smo da se ljubimo i dodirujemo.
We continued touching and kissing.

Dodirujemo se nogama pod stolom, dodirujemo ruke.
Touching legs under the table, touching hands.

Nastavili smo da se ljubimo i dodirujemo.
We just held each other and kissed and touched.

Mreža koju dodirujemo i koristimo, sa nama je gotovo uvek.
The network that we touch and use is with us pretty much all the time.

Najprljavijih stvari koje dodirujemo svaki dan.
The 5 dirtiest things you touch every day.

Sledeći članakKakve se bakterije kriju na novcu koji svakodnevno dodirujemo.
Two of these bacteria were found on the cash we touch everyday.

Najprljavijih stvari koje dodirujemo svaki dan!
Here are the 5 dirtiest things you touch EVERY DAY!

Pošto je ceo univerzum sastavljen od atoma, sve što vidimo i dodirujemo.
And since this entire universe is made up of atoms, everything that we see and touch.

Ali mi koji lovimo cudovišta, koji dodirujemo zlo, rizikujemo da zlo dodirne nas.
But we who hunt monsters, who touch evil, run the risk that evil will touch us.

Ukoliko nešto zamišljamo naš mozak će koristiti mehanizme koje koristi kada nešto gledamo, slušamo i dodirujemo.
When we imagine something, our brains use the same systems they use to see, touch or listen.

Kao obrazovani odrasli, mi takođe dodirujemo naša tela.
As literate adults, we also touch our own bodies.

To je stvarnost koju dodirujemo- vrata, prozor, prag, krevet- takvi prozaični predmeti.
It's the real that we touch-- the door, the window, the threshold, the bed-- such prosaic objects. And yet.

Bakterije se šire na svim objektima koje dodirujemo svakog dana.
Bacteria and viruses live on objects we touch daily.

Postoje mnoge kvake koje dodirujemo svakog dana, od kancelarije do javnih toaleta, prodavnica, kafića.
There are many knobs that we touch every day, from the office to public toilets, shops, cafes.

U redu, bradu gore, grudi napred, duboko dišite dodirujemo prste na nogama.
OK, chin up, chest out, deep breath,- touching toes.

Dok dodirujemo ovaj plamen sa ovom bakljom, neka svetlo zasija u srcima svih vas koji ste se okupili ovde veceras.
As we touch this flame to this matchwick… Let the light shines upon all of you that gathered here tonight.

Neophodno je razvijati svesnost o tome šta vidimo i čujemo, dodirujemo, mirišemo, testiramo ukusom.
It is necessary to develop awareness of what we see and hear, touch, smell and taste.

Ono što je dokazano jeste da se prilikom zamišljanja i angažovanja čula u mislima pale ista ona mesta u mozgu kao da stvarno gledamo, čujemo, mirišemo, probamo ili dodirujemo.
I read somewhere that when we read something that's sensory, the same areas in our brains light up as when we're really hearing, touching, smelling or seeing something.

Verujemo takođe da je ono što vidimo, čujemo, kušamo, dodirujemo, mirišemo i mislimo upravo onakvo kakvim ga sami sebi tumačimo.
We also believe that what we see, hear, taste, touch, smell and think is really exactly as we are interpreting it.

To je stvarnost koju dodirujemo- vrata, prozor, prag, krevet- takvi prozaični predmeti. A ipak, u svakoj zgradi pokušavam da uzmem taj virtualni svet koji je tako zagonetan i bogat, i da stvorim nešto u stvarnom svetu.
It's the real that we touch-- the door, the window, the threshold, the bed-- such prosaic objects. And yet, I try, in every building, to take that virtual world, which is so enigmatic and so rich, and create something in the real world.

Postoji mnogo studija koje pokazuju da su stvari koje svakodnevno dodirujemo jako, jako prljave.
There are so many studies out there showing that things we touch every day are so, so dirty.

Sanjam o realnosti gde tehnologija oseća šta mi vidimo, dodirujemo i osećamo; o realnosti u kojoj nas tehnologija više ne zaustavlja, već prihvata onakvim kakvi jesmo.
I dream of a reality where technology senses what we see, touch and feel; a reality where technology no longer gets in our way, but instead embraces who we are.

Dodiruju ih svojim prstima.
They touch it with their fingers.

Не можете се плашити да поврће додирује, јер се приликом сушења брзо смањују.
You can not fear that the vegetables touch, because when drying, they quickly decrease.