Sta znaci na Engleskom DOMINIRAJU MUŠKARCI - prevod na Енглеском

• dominated by men
• male-dominated
• male dominated

Примери коришћења Dominiraju muškarci на Српском и њихови преводи на Енглески

Na albanskoj političkoj sceni još uvek dominiraju muškarci.
Albanian politics still dominated by men.

U svijetu u kojem dominiraju muškarci, ona je izgradio grad žena.
In a world dominated by men, she built a city of women.

Tolerišu je samo u kulturama u kojima dominiraju muškarci.
It's only tolerated in male-dominated cultures.

Ali društvo u kome dominiraju muškarci ne smatra da ženske grudi pripadaju njoj.
Male dominated society tends not to think of a woman's breasts as hers.

Kako se žene osećaju u poslovnom okruženju u kom dominiraju muškarci?
And how do they feel in a sector dominated by men?

Došla sam na vrh u polju u kojem dominiraju muškarci, i suočavam se sa zatvorom zbog čega bi svaki muškarac dobio otkaz.
I've made it to the top in a field dominated by men, and I'm facing a prison sentence for an allegation which any man in my position would be fined for.

Gulperi( Nurgul Ješilčaj) odrasta je u svetu u kojem dominiraju muškarci.
Kennedy McGraw grew up in a world dominated by men.

Postoje mnogi razlozi zbog kojih žene ne ulaze u kibernetičku bezbednost, bilo da je to percepcija da je to industrija u kojoj dominiraju muškarci, ili poteškoće u prevazilaženju stereotipa u obrazovnom sistemu i ohrabrivanju žena da studiraju i napreduju u oblasti tehnologije i bezbednosti.
There are many reasons why women don¹t enter into cybersecurity, be it the perception of it being a male-dominated industry, or the difficulties of overcoming stereotypes in the education system and encouraging women to study and excel within tech and security.

Gulperi( Nurgul Ješilčaj) odrasta je u svetu u kojem dominiraju muškarci.
Sandberg works in a world that is dominated by men.

Građevina se dugo već doživljava kao industrija kojom dominiraju muškarci ali to se sada sve menja". Share this.
Construction has long been seen as a male-dominated industry but that's all changing now."Share this.

Letimičan pogled na sastav parlamenta i vlade pokazuje da u albanskoj politici i dalje dominiraju muškarci.
As a quick glance at the makeup of the parliament and government shows, politics in Albania continues to be dominated by men.

Kompjuterska nauka je oduvek bila polje gde dominiraju muškarci, zar ne?
Computer programming is a field dominated by men, right?

Procenat žena u Ministarstvu unutrašnjih poslova je porastao u poslednjih deset godina, ali se i dalje smatra da sektorom bezbednosti u Srbiji dominiraju muškarci.
Percentage of women in the Ministry of Interior has increased over the last ten years, but the security sector in Serbia is still considered to be dominated by men.

Njen cilj je da edukuje i inspiriše druge žene da se pridruže industriji u kojoj dominiraju muškarci, jer su nagrade izuzetno vredne.
Her goal is to educate and inspire other women to join the male-dominated industry, because the rewards are more than worth it.

Dok sam sticala svoju diplomu i titulu doktora električnog inženjeringa, bavila se istraživanjem i razvojem u Britaniji, a zatim konsaltingom na Srednjem istoku, uvek sam bila u sredinama kojima dominiraju muškarci.
As I got my Bachelor's and PhD in electrical engineering, did R and D in the UK, then consulting in the Middle East, I have always been in male-dominated environments.

Kakav je osećaj raditi posao kojim toliko dominiraju muškarci?
How does it feel to work in such a male dominated work environment?

Ovaj film govori o snazi žena da stvaraju sopstveno mesto u društvu kojim dominiraju muškarci.
The film is about the choices women have to make in a society dominated by men.

Na nedavnim lokalnim izborima, koji se smatraju preokretom u grčkoj politici, kojom od vajkada dominiraju muškarci, dva ključna mesta osvojile su žene.
Two women won key positions in Greece's recent local government elections, which was seen as a breakthrough in the country's male dominated politics.

Sajber bezbednost, kao i IT generalno, mogu se smatrati poljem u kojem dominiraju muškarci.
Cybersecurity, as well as IT in general, may be considered a male-dominated field.

Ovaj film govori o snazi žena da stvaraju sopstveno mesto u društvu kojim dominiraju muškarci.
The film tells a story about the women's power to create their own space in a male-dominated society.

Најдуже време, маркетиншки утицај био је простор у којем доминирају мушкарци.
For the longest time, influencer marketing was a male-dominated space.

Затим и сада, изградња је поље у којем доминирају мушкарци.
Then and now, construction has been a field dominated by men.

Као дете је чак прикупљала чланке о успешним женама у срединама у којима доминирају мушкарци.
As a child, she even collected articles about successful women in male-dominated environments.

ИТ индустрија је и даље област у којој доминирају мушкарци.
Tech is still an industry dominated by men.

И еманципацију из друштва у коме доминирају мушкарци.
In a society dominated by men.

Положај жене у свету у коме доминирају мушкарци.
Be a woman in a field dominated by men.

Положај жене у свету у коме доминирају мушкарци.
Women in a world dominated by men.

Положај жене у свету у коме доминирају мушкарци.
Women exist in a world dominated by men.

ИТ индустрија је и даље област у којој доминирају мушкарци.
Economics is still a field dominated by men.

У 21. веку, Ускова је пронашла себе у IT индустрији, где доминирају мушкарци.
Even in the 21st century, construction is still an industry dominated by men.