Sta znaci na Engleskom DOTOK KISEONIKA - prevod na Енглеском

• flow of oxygen
• the oxygen supply

Примери коришћења Dotok kiseonika на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona će sprečiti dotok kiseonika i smanjiti vatru.
It will cut off the oxygen supply and may stop fire's growth.

Kada vežbate, vaše telo je u aktivnom režimu, koji pomaže da poboljšate cirkulaciju krvi i dotok kiseonika u mozak.
When you exercise, your body is in an active mode, which helps improve the circulation of blood and oxygen to the brain.

Otvorio je vrata, dotok kiseonika stvorio je povratni udar.
Opens the door, influx of oxygen creates a back draught.

Molekuli ulja će prodreti kroz kožu u krvotok i raširiti krvne žile, čime se pospešuje dotok kiseonika u pluća.
The oil molecules will penetrate the skin into the bloodstream and dilate the blood vessels, thus accelerating the flow of oxygen to the lungs.

Clenbuterol je takođe povećava dotok kiseonika u korisnikov misice.
Clenbuterol also increases oxygen flow into the user's muscles.

Vežbanjem se povećava dotok kiseonika u ćelije, što će učiniti da telo bude odmornije i pripremljenije za obaveze koje slede.
Train increases the flow of oxygen to the cells, which can make the physique to be more rested and prepared for the obligations that observe.

Izvanredno podstiče cirkulaciju u mozgu, obezbeđujući na taj način maksimalan dotok kiseonika i hranljivih materija, kognitivne funkcije se pojačavaju.
Extraordinary it encourages circulation of the brain, thus ensuring maximum flow of oxygen and nutrients, amplifying cognitive functions.

Vežbanjem se povećava dotok kiseonika u ćelije, što će učiniti da telo bude odmornije i pripremljenije za obaveze koje slede.
Train will increase the flow of oxygen to the cells, which will make the body to be more rested and ready for the obligations that comply with.

Pravilno funkcionisanje mozga zahteva velike količine kiseonika, pa je konstantna udisanje zagađenog vazduha smanjuje dotok kiseonika, koji utiču na efikasnost mozga.
The function of the brain requires very high amounts of oxygen, so the constant inhalation of polluted air reduces the oxygen supply, which affects the efficiency of the brain.

Vežbanjem se povećava dotok kiseonika u ćelije, što će učiniti da telo bude odmornije i pripremljenije za obaveze koje slede.
Train increases the movement of oxygen to the cells, which is able to make the body to be more rested and ready for the obligations that comply with.

Vaše mitohondrije- ćelijski organi koji sagorevaju masti se takođe i uvećavaju- tako da pojačan dotok kiseonika možete koristiti da sagorite više masti i proizvedete više energije.
Your mitochondria- the fat-burning furnaces in your muscle cells- get bigger, so they can use the increased influx of oxygen to burn more fat and produce more energy.

Vežbanjem se povećava dotok kiseonika u ćelije, što će učiniti da telo bude odmornije i pripremljenije za obaveze koje slede.
Exercise will increase the flow of oxygen to the cells, which is able to make the physique to be extra rested and prepared for the obligations that follow.

Ukoliko se bavite zamornim intelektualnim ili fizičkim radom, s vremena na vreme duboko udahnite nekoliko puta, jer to podstiče dotok kiseonika do krvi, čime se ubrzava njen protok.
If you are involved in lengthy intellectual or physical work, from time to time take a deep breath several times, because it stimulates the flow of oxygen to the blood, thus accelerating its flow..

Pušenje smanjuje dotok kiseonika do bebe, i povećava rizik od pobačaja, krvarenja i jutarnjih mučnina.
Smoking during pregnancy reduces the amount of oxygen that the baby receives and increases the risk of miscarriage, bleeding, and morning sickness.

Pravilno funkcionisanje mozga zahteva velike količine kiseonika, pa je konstantna udisanje zagađenog vazduha smanjuje dotok kiseonika, koji utiču na efikasnost mozga.
The proper function of the brain requires extremely high oxygen amounts, so the constant inhalation of polluted air reduces the supply of oxygen, affecting the efficacy of the brain.

Vežbanjem se povećava dotok kiseonika u ćelije, što će učiniti da telo bude odmornije i pripremljenije za obaveze koje slede.
Exercise will increase the circulate of oxygen to the cells, which is able to make the body to be more rested and ready for the obligations that observe.

Pravilno funkcionisanje mozga zahteva izuzetno visoku količinu kiseonika, tako da stalno udisanje zagađenog vazduha smanjuje dotok kiseonika, što utiče na efikasnost mozga.
The proper function of the brain requires extremely high oxygen amounts, so the constant inhalation of polluted air reduces the supply of oxygen, affecting the efficacy of the brain.

Srazmerno tome, jasno je da je upala mišića jača i bolnija, ukoliko je u njima veće prisustvo mlečne kiseline, a stepen lučenja mlečne kiseline, direktno zavisi od tempa fizičke aktivnosti odnosno vežbanja i toga da li je dotok kiseonika do tkiva dovoljan ili ne.
In proportion, it is clear that the inflammation of the muscles stronger and more painful, if in them a greater presence of lactic acid and lactic acid secretion degree, directly depends on the pace of physical activity or exercise and whether the oxygen supply to the tissues is sufficient or not.

Smanjuju kapacitet ovog organa, a ugrožavaju druge organe i tkiva nedovoljnim dotokom kiseonika.
They reduce the capacity of this organ and endanger other organs and tissues with insufficient oxygen supply.

Bez dotoka kiseonika i hranjivih materija, koža postaje tanka i počinje da se oštećuje.
Without oxygen and nutrients, the tissue starts to become damaged and dies.

Izgleda da su novi tepih samo stavili preko starog, što dovodi do manjeg dotoka kiseonika.
It looks like they just laid the new carpet right on top of the old, which clearly limited the supply of oxygen.

Kad vežbate, vaš organizam je u aktivnom stanju, što pomaže u poboljšavanju cirkulacije krvi i dotoka kiseonika u mozak.
When you exercise, your body is in an active mode, which helps improve the circulation of blood and oxygen to the brain.

Цигарете могу да ограниче суштинску дотока кисеоника у вашу бебу.
Cigarettes can restrict the essential oxygen supply to your baby.

Кршење циркулацију крви у малим судовима ногуТо смањује доток кисеоника до мишића, коже, костију.
Violation of the blood circulation in the small vessels of the legsIt reduces the oxygen supply to the muscles, skin, bones.

Да се повећа интензитет процеса у ова два сектора су монтирани травњаке, главни задатак чија- доток кисеоника у воду и мешањем воде.
To increase the intensity of the processes in the two sectors are mounted aerators, the main task of which- the supply of oxygen into the water and stirring the water.

У почетку ће бити потребно присилити доток кисеоника на ватру, али чим се рупе повећају, само ћете морати бацати дрва и одмах уклонити изгорели дио.
The first time you will need to force the flow of oxygen to the fire, but as soon as the holes are enlarged, you will only need to throw firewood and promptly remove the burned-out part.

У почетку ће бити потребно присилити доток кисеоника на ватру, али чим се рупе повећају, само ћете морати бацати дрва и одмах уклонити изгорели дио.
At first, it will be necessary to force the inflow of oxygen to the fire, but as soon as the holes are enlarged, you will only need to throw firewood and promptly remove the burned-out part.

Мождано ткиво престаје да функционише ако је ускраћен доток кисеоника дуже од 60 до 90 секунди, а након отприлике три сата долази до неповратних озледа које доводе до смрти ткива, тј. до можданог удара.
Brain tissue ceases to function if deprived of oxygen for more than 60 to 90 seconds, and after approximately three hours will suffer irreversible injury possibly leading to the death of the tissue, i.e., infarction.

Студија спроведена у Сједињеним Америчким Државама показала је да постоји узрочно-последична веза између апнеје у сну, стања које се карактерише поновљеним прекидима дотока кисеоника у плућа док пацијент спава, и развој минимално когнитивно оштећење( МЦД).
A study conducted in the United States has shown that there is a cause-and-effect relationship between sleep apnea, a condition characterized by repeated interruptions of oxygen flow to the lungs while the patient is asleep, and the development of minimal cognitive impairment(MCD).

Акумулација холестерола у артеријама може да смањи количину кисеоника и дотока крви у мишиће Твоје срце је.
The accumulation of cholesterol in your arteries can reduce the amount of oxygen and blood supply to your heart's muscles.