Sta znaci na Engleskom DOVELI SU - prevod na Енглеском

• they brought
• have led
• led
• they got
• resulted
• have been brought
• have put
• has led
• has lead

Примери коришћења Doveli su на Српском и њихови преводи на Енглески

Doveli su me ovde.
They brought me here.

Nisam došao, doveli su me.
I didn't come, I've been brought.

Doveli su nas ovde.
They brought us here.

Ti znaci, doveli su nas do tebe.
Get toto the point. These signs have led us to you.

Doveli su ga ovde.
They brought him here.

Naši životi doveli su nas do ovog momenta.
Our entire lives have led to this moment.

Doveli su ga ovde.
They brought him in here.

Milijuni trenutaka doveli su do ovog trenutka.
Millions of moments have led up to this moment.

Doveli su nekoga drugoga.
They got someone else in.

Putevi odatle doveli su me ovde i sada.
And it's these crossroads that have led me to here and now.

Doveli su ga iz škole.
They brought him from school.

Ovi umetnički impulsi doveli su nas put pisma.
Those artistic impulses led us down the path to writing.

Doveli su nas do vode.
They brought us to the water.

Vaša snaga i podrška doveli su nas do uspeha.
Your love and support have led us to great accomplishments.

Doveli su vojsku za ovo?
They brought an army for this?

Zavist i nezadovoljstvo doveli su do pojave grupa".
Envy and resentment have led to the rise of groups--".

Doveli su te tu gde jesi.
Have led you to where you are.

Pratio sam ih i doveli su me do mog repetitora.
I tracked them down, and they led me to my very own relay station.

Doveli su Rejmonda da to reši.
They got Raymond in to sort it out.

Međutim, problemi sa finansiranjem i regrutovanjem doveli su do odlaganja.
But financing and recruitment problems led to a delay.

I doveli su nas u Košnicu.
And they brought us to the hive.

Ovi zakonodavci, sa svojim beskrajnim debatama doveli su Kripton do ruševina.
These lawmakers with their endless debates have led Krypton to ruin.

Bene, doveli su generala Buša.
They got General Bush there, Ben.

U međuvremenu, slabe mogućnosti i uslovi doveli su do jednog pobačaja i jedne smrti.
Meanwhile, poor facilities and conditions have led to a miscarriage and one death.

Doveli su žene da ih zaštite.
They brought their women to protect them.

Socijalni potresi u poslednjih deset godina doveli su do velike pokretljivosti stanovništva.
The social upheaval of the last ten years led to high population mobility.

Doveli su te, jer huliš na Boga!
You've been brought here as a blasphemer!

Kombinacija niskih temperatura, jakog vetra i UV zraka doveli su do brze mumifikacije.
A combination of frigid temperatures, high winds, and UV rays resulted in rapid mummification.

Doveli su te ovamo da te zaštite.
You've been brought here for your protection.

Sve veći dug i manjak stranih investicija doveli su Crnu Goru u opasnost od ekonomske krize.
Ballooning debt and a lack of foreign investment have put Montenegro at risk of economic crisis.