Sta znaci na Engleskom DOVEO NAS - prevod na Енглеском

• he brought us
• led us

Примери коришћења Doveo nas на Српском и њихови преводи на Енглески

Doveo nas je ovde dole.
He brought us down here.

Toto nas je našao i doveo nas ovde.
Toto found us and led us back here.

Doveo nas je do kraja tunela.
He's brought us to a dead end.

Platio nam je karte, doveo nas ovde, podigao me na noge.
He paid for our tickets, brought us here, put me back on my feet.

Doveo nas je ovamo da umremo.
He brought us all out here to die.

On je poznavao naš posao, osigurao sredstva i doveo nas da uradimo ovaj posao.
He knew our work, secured the funding, and brought us in for this job.

Doveo nas je ovdje sa razlogom.
He brought us here for a reason.

I trebao sam da netko pokaže na Childsa da tražimo identitet ilegalne dadilje, a on je zagrizao mamac, i doveo nas do nje.
So I had someone hint to Childs that we were pursuing the illegal nanny's identity, and he took the bait, and led us right to her.

Doveo nas je ovamo, da priznamo.
Brought us all here to confess.

To da vi tri meseca pred izbore spustite cenzus na tri posto, samo govori o tome dokle nas je doveo, a doveo nas je dotle da niko ne može da pređe cenzus, pa čak i oni koji su stali u red da mu zahvaljuju", kazao je Zelenović gostujući na TV N1.
There is no such authority of the president… That you lower the census to three percent three months before the election, it only talks about how long it has brought us, and it has brought us so far that no one can cross the census, even those who are stand in line to thank him,“Zelenovic said on TV N1.

Doveo nas je ovamo s razlogom.
He brought us both here for a reason.

Doveo nas je ovde kada smo ga izazvali i pobedili.
He brought us when we challenged him and won.

Doveo nas je dovde da bi se mogli setiti onoga što nam je uradio.
He brought us here so we would remember what he did to us..

Doveo nas je u taj klub, da se vidi sa barmena, i sada ona se još jedan found, tako je bilo besmisleno da dođe ovde.
She's only brought us to this club so she can hang out with the bar guy, and now she's getting off with someone else so there was no point whatsoever.

Krv Dikija Maroua dovela nas je danas ovamo.
The blood of Dickie Marrow brought us here today.

Uhvatili su nas devetoricu i doveli nas ovamo, ne znam zašto.
They picked out nine of us and brought us here. I don't know why.

Tovarna lista kamiona dovela nas je ovamo.
Truck's manifest led us here.

Sve što se dogodilo u našem životu, dovelo nas je ovde. Sada, zajedno smo.
Everything that has happened in our lives has brought us here… right now, together.

Oni( DS) koji su dugo vladali i doveli nas dovde!
Which have led us far and long,!

Donela sam užasnu odluku i dovela nas u ovo grozno mesto.
I made a terrible decision and brought us to a horrible place.

Mislim da je ljubav, šta je dovelo nas ovde večeras.
I believe that it's love that has brought us here tonight.

Maddie je nazvala Pete, dovela nas ovamo po novac.
Maddie called Pete, brought us here for the money.

Laura je organizovala spasavanje i dovela nas ovamo.
Laura has organized rescue and brought us here.

Oni( DS) koji su dugo vladali i doveli nas dovde!
T'was Grace that brought us safe thus far,!

Љубав према слободи довела нас је овамо“.
But freedom brought us here.".

Пружање за њих довела нас је ван параметри нашег буџета.
Providing for them has brought us outside the parameters of our budget.

И довела нас је овамо, јер.
And it's brought us here because.

Љубав према слободи довела нас овамо.
The Love for Liberty Brought us Here.

Она живи у свима нама и довела нас је овде, јер.
It's living in all of us It's brought us here because.

I dovesti nas ovdje.
And lead us here.