Sta znaci na Engleskom DOVOLJNO SAMOPOUZDANJA - prevod na Енглеском

• enough confidence
• enough self-confidence

Примери коришћења Dovoljno samopouzdanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Imam dovoljno samopouzdanja.
I have enough confidence.

Verovatno, ali nije imala dovoljno samopouzdanja.
Quite likely. Confident enough?

Imam dovoljno samopouzdanja.
I have enough self-confidence.

Moguće je da nećete imati dovoljno samopouzdanja.
You may not have enough confidence.

Sa zabavljanja, nisam dovoljno samopouzdanja sa svojom kuhinjom posade ili mojoj kompaniji da donese u čoveku kao što je moj druge značajne.
With dating, I'm not confident enough with my kitchen crew or my company to bring in a man as my significant other.

Moguće je da nećete imati dovoljno samopouzdanja.
They might not have enough confidence.

Pa, mnogi ljudi zato što nemaju dovoljno samopouzdanja napadaju druge i traže loše stvari i različitosti u drugima da bi nekako sebe opravdali.
A: Well, many people attack others because they don't have enough self-confidence, so they look for bad things and differences in others to justify themselves.

Kada procenjujete da nemate dovoljno samopouzdanja.
You keep claiming you don't have enough self-confidence.

Međutim, uspešni ljudi imaju dovoljno samopouzdanja i vere u sopstvene odluke da ne dozvole da im mišljenje drugih ljudi diktira akcije i raspoloženje.
However, successful people have enough self-confidence and faith in their own decisions that they do not allow what others think of them to dictate their actions or mood.

Trka je bila teška, bilo je toplo vreme, ali sam imao dovoljno samopouzdanja", rekao je Maijo posle trke.
The race was difficult,[the weather] was warm, but I was confident enough," said Maiyo afterward.

Možda neki praktikanti nemaju dovoljno samopouzdanja, ili misle da cilj preuzimanja„ vodeće uloge“ nije dostižan.
Maybe some practitioners do not have enough confidence or think the goal of taking the“lead role” is unachievable.

Znaju kada i koliko da pruže, a da ne budu zahtevne i imaju dovoljno samopouzdanja da uživaju i nasamo.
They know when and what to give without being overbearing and have enough confidence to thrive on their own.

Plaše se svega što je novo jer nemaju dovoljno samopouzdanja da se prilagode promenama“, rekao je crnogorski premijer.
They're afraid of everything that's a novelty because they don't have enough self-confidence to adjust to the changes”, he said.

Isto tako, ono što opravdava protestante je to da prisustvujete neverovatnoj priči gde Ruska pravoslavna crkva sada oseća da ima dovoljno samopouzdanja da hvali protestante.
Also lending credibility to the protests, one sees the remarkable story that the Russian Orthodox Church now feels confident enough to praise the protesters.

Da li vi imate dovoljno samopouzdanja?
Did you have enough confidence?

Objavljivanje ovih 500 stranica, ne mogu da otklone tu mrlju, ali mogu da kažu ljudima i svetu da je Amerika dovoljno velika da prizna kada pogreši i da ima dovoljno samopouzdanja da uči iz svojih grešaka“.
The release of this…. report cannot remove that stain, but it can and does say to our people, and the world, that America is big enough to admit when it's wrong and confident enough to learn from its mistakes.”.

Nisam imao nikada dovoljno samopouzdanja.
I was never confident enough.

Objavljivanje ovih 500 stranica, ne mogu da otklone tu mrlju, ali mogu da kažu ljudima i svetu da je Amerika dovoljno velika da prizna kada pogreši i da ima dovoljno samopouzdanja da uči iz svojih grešaka“, kazala je.
The release of this 500-page summary cannot remove that stain, but it can and does say to our people and the world that America is big enough to admit when it's wrong and confident enough to learn from its mistakes," she said.

Da li vi imate dovoljno samopouzdanja?
Do you have enough self-confidence?

Oni nikada neće sebe istaći zbog unapređenja na poslu i oni ne mogu da steknu dovoljno samopouzdanja da se nabace tom slatkom strancu u baru.
They never pump themselves up for a promotion at work, and they can't build up enough confidence to hit on that cute stranger at the bar.

Pa, matori, imaš dovoljno samopouzdanja.
Well, baby, you got enough confidence.

Ali ne trudite se i ne pokušavajte odvratiti ženu Ovna od onog što je naumila- njen joj horoskop u svakom trenutku daje dovoljno samopouzdanja da se uhvati u koštac i s najtežim problemima koje uopšte možete zamisliti.
But don't bother or try to distract Aries woman from what she has in mind- her horoscope at any moment gives her enough confidence to tackle even the most difficult problems you can imagine.

Da li vi imate dovoljno samopouzdanja?
Do you have enough confidence in yourself?

Mesec dana pre lansiranja Apola 11, shvatili smo da imamo dovoljno samopouzdanja, da možemo probati i uspeti, spuštanje na površinu“, kaže Armstrong.
A month before the launch of Apollo 11 we decided we were confident enough we could try an attempt on a descent to the surface,” he said.

Nije sramota ako prepešačite neke delove, ako osećate da nemate dovoljno samopouzdanja za vožnju preko kritičnog dela i ne dozvolite nikom da vas ubedi u suprotno.
There is no shame in walking sections of the trail you don't feel confident enough to ride, and don't let anybody tell you otherwise.