Sta znaci na Engleskom DRUGAČIJE MESTO - prevod na Енглеском

• different place

Примери коришћења Drugačije mesto на Српском и њихови преводи на Енглески

To je samo drugačije mesto.
It just is a different place.

Ovog puta poželela sam da zauzmem malo drugačije mesto.
This time, I wanted to try out a different place.

Svakome odgovara drugačije mesto za učenje.
Every person has a different place for studying.

Naravno, Hejzboro je tada bio sasvim drugačije mesto.
Basusree then was a different place.

Jer svet bi bio zaista drugačije mesto, kad bi sever bio dole.
Because the world would truly be a different place if North were down.

Naravno, Hejzboro je tada bio sasvim drugačije mesto.
Lethbridge was then a very different place.

Drugačije mesto, sa drugačijim pravilima, vrednostima i sklonostima.
A different place, with a different set of rules, and values, and tastes.

Westeros je sasvim drugačije mesto.
Westeros is a very different place.

I svet bi bio drugačije mesto kada bismo prikazivali Evropu u istinskoj razmeri.
And the world would be a different place if we projected Europe to show it in its actual size.

Da senzibilitet dobije drugačije mesto.
So emotion has a different place.

Ako dovoljno ljudi razmišlja ljubaznim mislima, onda će se na kraju neke od tih misli zakačiti na druge ljude, a kada bi mogli naći dovoljan broj ljudi koji razmišljaju pozitivno umesto da su začarani mračnim mislima, svet bi bio drugačije mesto.
If enough people think kind thoughts, then eventually some of it will rub off on other people, and if we could get enough people to think kind thoughts instead of vicious thoughts the world would be a very different place.

Hejzboro je tada bio sasvim drugačije mesto.
Charleston was a different place then.

Ubeđen sam da bi svet danas bio drugačije mesto da su naši američki partneri prihvatili ovaj predlog.
I am convinced that the world would be a different place today, had our US partners accepted this proposal.

Hejzboro je tada bio sasvim drugačije mesto.
At that time Raleigh was a very different place.

Jednostavno, shvatio sam da je ovo… drugačije mesto, sa drugačijim pravilima, vrednostima i sklonostima.
I just realised that this is a different place, with a different set of rules, and values, and tastes.

I ovaj svet bio jedno sasvim drugačije mesto.
The World was a totally different place as well.

Neka ona zauzme sasvim drugačije mesto u tvom đivotu.
Make a quite different place for it in your life.

Ali, ovog puta poželela sam da zauzmem malo drugačije mesto.
But this time we wanted to try a different place.

Naš svet je sasvim drugačije mesto bez njih.
Our world is a very different place without them.

Sigurno je da bi svet danas bio potpuno drugačije mesto.
Obviously, the world would be a different place today.

( Aplauz) Zahvaljući Specijalnoj Olimpijadi, svet je drugačije mesto, ali imamo još mnogo da pređemo.
(Applause) The world is a different place because of Special Olympics, but there is still farther to go.

Srbija ulaže u Niš i Niš je danas drugačije mesto.
Spin forward to today and Scotland is a very different place.

U to vreme, svet je bio drugačije mesto.
Back then, the world was a different place.

Pre desetak godina, Internet je bio potpuno drugačije mesto.
A decade ago, the internet was a very different place.

Odjednom svet deluje kao drugačije mesto.
Suddenly the world seems a different place.

Srbija ulaže u Niš i Niš je danas drugačije mesto.
Flash forward to today, and Venezuela is a very different place.

U to vreme, svet je bio drugačije mesto.
But at that time, the world was a different place.

Pre desetak godina, Internet je bio potpuno drugačije mesto.
Ten years ago the Internet was an entirely different place.

U to vreme, svet je bio drugačije mesto.
In those days, of course, the world was a different place.

Pre desetak godina, Internet je bio potpuno drugačije mesto.
Twenty years ago the Internet was a completely different place.