Sta znaci na Engleskom DRUGE RODBINE - prevod na Енглеском

• other relatives
• other family

Примери коришћења Druge rodbine на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema druge rodbine?
No other family?

Osim njegove žene, ima li druge rodbine?
Besides his wife, any other family?

Nemaš druge rodbine?
No other family?

Imam druge rodbine koji su dosli ovamo legali I, da, vrhunac koji su dosli ovdje ilegalno.
I have other relatives who have come here legally and, yes, some who have come here illegally.

Imaš neke druge rodbine?
Got any other siblings?

Nema druge rodbine, pa je boravio u Domu za nezbrinutu decu u 89. ulici.
No other relatives, so he's been at a Foster home over on 89th.

Da li imaš druge rodbine?
You have any other family?

Nema druge rodbine?
There's no other family?

Nisam imala druge rodbine.
I didn't have any other relatives.

Nemam druge rodbine ovdje.
I have no other family here.

Ne… Ne, nije imao druge rodbine.
No… he had no other relatives.

Imaš li druge rodbine?
Do you have any other relatives?

Zar nemate druge rodbine?
Don't you have other relatives?

Pa, nema druge rodbine?
Well, there's no other relatives?

Roditelji su mrtvi, druge rodbine nema.
Parents are dead, no other family.

Je li Komako imao druge rodbine osim svog sina Džoa?
Did Komako have any other family besides his son, Joe?

Zar nije bilo neke druge rodbine da se stara o tebi?
Weren't there any grandparents or other family to take care of you?

Nema drugu rodbinu.
He has no other family.

Mora da postoji druga rodbina?
Possibly other relatives?

Мајка нам је умрла прије 10 година и немамо друге родбине.
Our mother died ten years ago, and we have no other family.

Ako imate neku drugu rodbinu bolje idite nju da posetite.
If you have family elsewhere, go and visit them instead.

Лојалност родитељима, баби и деди, као и другој родбини може се промјенити током времена али се неће никада прекинути.
Loyalties to parents, grandparents, and other relatives may change over time but they will never cease.

Чланови породице суочене са глађом, могу изабрати да продају децу или другу родбину у замену за зрно, истовремено обезбеђујући да ће довољно хране имати и продавац и лице које се продаје.
When a family was faced with starvation, members might choose to sell children or other kin in return for grain, at the same time ensuring enough to eat for the sellers and the person to be sold.

Ona je Houpina jedina druga besmrtna rodbina.
She is Hope's only other immortal relative.

Многи од њих имали су интересе, имања и родбину у другим земљама западног Медитерана.
Many of them had interests, property and family in other countries of the Western Mediterranean.

Породица задржава једну трећину, другу дају родбини, пријатељима и комшијама, а трећа се даје сиромашним и угроженима.
The family retains one third of the share, another third is given to relatives, friends and neighbors, and the other third is given to the poor and needy.

Породица задржава једну трећину, другу дају родбини, пријатељима и комшијама, а трећа се даје сиромашним и угроженима.
The family keeps one third of the share, another third is given to relatives, friends and neighbors, and the other third is given to the poor& needy.