Sta znaci na Engleskom DRUGIM ZEMLJAMA - prevod na Енглеском

• other countries
• other nations
• other states
• elsewhere
• different countries
• other lands
• other places
• other country
• other earths
• other counties
• other areas

Примери коришћења Drugim zemljama на Српском и њихови преводи на Енглески

U nekim drugim zemljama….
In some other country….

U drugim zemljama to nije tako jednostavno.
In other states, it is not so easy.

Kao i mnogim drugim zemljama.
Like many other states.

U drugim zemljama, sigurna sam.
In some other areas, sure.

Kako je u drugim zemljama?
How is it in other States?

U drugim zemljama je mnogo drugačije.
In other countries it is very different.

Praksa u drugim zemljama.
Practice in other countries.

U drugim zemljama je situacija drugačija.
In other countries, the situation is different.

Bio si u drugim zemljama?
Have you been to other lands?

U drugim zemljama kazne su mnogo veće.
In other states, the penalties can be much higher.

Rovariće u drugim zemljama.
Lookers-on in other countries.

U drugim zemljama postoji zaštita naše umetničke kreacije.".
In other countries there is protection for our artful designs.".

To je tako i u drugim zemljama”.
Maybe same in other states>

On je u drugim zemljama podigao ljude da nastave reformaciju.
In other lands He had raised up labourers to carry forward the reform.

Diskriminacija u drugim zemljama.
Discrimination in Other Areas.

Pa i u drugim zemljama su postojali ti krediti, pa ih niko nije zabranio.
That they would lend to other nations and not have to borrow from them.

Zašto ih nema u drugim zemljama?
Why aren't they in other places?

Takođe se slažu da bi Sjedinjene Države trebalo da više sarađuju sa drugim zemljama.
He also said the United States must work with other nations.

Toga nema u drugim zemljama».
That happens in no other country.".

Da li je reakcija u Iranu drugačija nego u drugim zemljama?
Is it different in China than in other places?

Šta deca u drugim zemljama jedu za doručak?
What do people in different countries eat for breakfast?

Ali možemo raditi i u drugim zemljama.
But we can operate in other countries.

U poređenju sa drugim zemljama to je veoma velika cifra.“.
In comparison with other States it falls far short.”.

Nikad se nisi slagao sa drugim zemljama.
You'd never get along with other countries.

U drugim zemljama uspelo je papstvu da joj u znatnoj meri spreči ulazak;
In other lands the papacy succeeded to a great extent in preventing its entrance;

Zašto ih nema u drugim zemljama?
Why is it not in other provinces?

Takođe se slažu da bi Sjedinjene Države trebalo da više sarađuju sa drugim zemljama.
I believe that the United States must continue to work with other nations.

Nisam živela u drugim zemljama.
I didn't live in any other country.

Albanija je i sa drugim zemljama unapredila saradnju na polju odbrane i bezbednosti.
Albania has improved defence and security co-operation with other states as well.

Kako je to rešeno u drugim zemljama?
How has this been solved in different countries?