Sta znaci na Engleskom DUPLIRANIH - prevod na Енглеском

• duplicate

Примери коришћења Dupliranih на Српском и њихови преводи на Енглески

Uklanjanje dupliranih vrednosti.
Dealing with Duplicate Values.

Raspravjamo o načinima da se otarasite dupliranih podataka.
The only way out is to get rid of duplicate data.

Uklanjanje dupliranih vrednosti znači da trajno brišete duplirane vrednosti.
Removing duplicate values will permanently delete them.

Raspravjamo o načinima da se otarasite dupliranih podataka.
Another concern here is to eliminate duplicate data.

Uklanjanje dupliranih vrednosti utiče samo na vrednosti u opsegu ćelija ili tabele.
When you remove duplicate values, the only effect is on the values in the range of cells or table.

Kada koristite funkciju Ukloni duplikate, dupliranih podataka će biti trajno izbrisana.
When using“Remove Duplicate” feature, the duplicate data will be deleted permanently.

U Excel postoji nekoliko načina za filtriranje jedinstvenih vrednosti- ili uklanjanje dupliranih vrednosti.
In Excel, you have several ways to filter for unique values or remove duplicate values.

Međutim, uklanjanje dupliranih vrednosti znači da trajno brišete duplirane vrednosti.
However, removing duplicate values means that you are permanently deleting duplicate values.

U Excel, postoji nekoliko načina da biste filtrirali po jedinstvene vrednosti- i Uklanjanje dupliranih vrednosti.
In Excel, you have several ways to filter for unique values or remove duplicate values.

Problem: imam problema sa Uklanjanje dupliranih vrednosti iz podataka koji je izložio ili koji ima međuvrednosti.
Issue: I'm having problems removing duplicate values from data that is outlined or that has subtotals.

U Excel, imate nekoliko načina za filtriranje u cilju pronalaženja jedinstvenih vrednosti i Uklanjanje dupliranih vrednosti.
In Excel, you have several ways to filter for unique values or remove duplicate values.

Poređenje dupliranih vrednosti zavisi od toga šta se prikazuje u ćeliji, a ne osnovne vrednosti uskladištene u ćeliji.
Duplicate values are determined by the value displayed in the cell and not necessarily the value stored in the cell.

Auslogics Duplicate File Finder je besplatan program za automatsko pronalaženje i brisanje dupliranih fajlova iz računara.
Auslogics Duplicate File Finder is a free software to find and delete duplicate files.

Filtriranje jedinstvenih vrednosti i uklanjanje dupliranih vrednosti su slični zadaci, pošto je cilj da se prikaže lista jedinstvenih vrednosti.
Filtering for unique values and removing duplicate values are two similar tasks, since the objective is to present a list of unique values.

Pošto trajno brišete podatke, preporučuje se da originalni opseg ćelija ili tabele kopirate u drugi radni list ili radnu svesku pre uklanjanja dupliranih vrednosti.
Because you are permanently deleting data, it's a good idea to copy the original range of cells or table to another worksheet or workbook before removing duplicate values.

Filtriranje jedinstvenih vrednosti i uklanjanje dupliranih vrednosti su slični zadaci, pošto je cilj da se prikaže lista jedinstvenih vrednosti.
Filtering for unique values and removing duplicate values are two closely related tasks because the displayed results are the same- a list of unique values.

Pošto to nije slučaj kod većine dupliranih sadržaja koje ste pronašli na mreži, neki SEO eksperti smatraju da ne biste trebali da brinete ili da ga uklonite sa vašeg web sajta.
Since that's not the case for most duplicate content you find online, some SEOs think you shouldn't have to worry about eliminating it from your website.

Filtriranje u cilju pronalaženja jedinstvenih vrednosti i Uklanjanje dupliranih vrednosti su dve slične zadatke, jer cilj je da prikažete listu jedinstvenih vrednosti.
Filtering for unique values and removing duplicate values are two similar tasks, since the objective is to present a list of unique values.

Prikazaće se poruka koja će vas obavestiti o broju uklonjenih dupliranih vrednosti, broju preostalih jedinstvenih vrednosti ili da nijedna duplirana vrednost nije uklonjena.
A message is displayed indicating how many duplicate values were removed and how many unique values remain, or if no duplicate values were removed.

Filtriranje u cilju pronalaženja jedinstvenih vrednosti i Uklanjanje dupliranih vrednosti su dva usko povezana zadatka jer prikazani rezultati su iste- listu jedinstvenih vrednosti.
Filtering for unique values and removing duplicate values are two closely related tasks because the displayed results are the same- a list of unique values.

Дуплирани гласови који су послати са исте адресе су поништени.
Duplicate votes made by the same e-mail address will be deleted.

Duplirani web sajtovi će biti obrisani;
Duplicate sites would be decommissioned.

Уочен дуплирани коментар; чини се да сте то већ рекли!
From CNN… Duplicate comment detected; it looks as though you've already said that!

Uočen duplirani komentar; čini se da ste to već rekli!“.
Then I got“Duplicate comment detected; it looks as though you've already said that!”.

Uočen duplirani komentar; čini se da ste to već rekli!“.
Says“Duplicate comment detected; it looks as though you've already said that!”.

Уочен дуплирани коментар; чини се да сте то већ рекли!
Duplicate comment detected; it looks as though you've already said that!”!

Нема дуплираних записа јер један податак из једне компаније.
No duplicate records because one data from one company.

Duplirani web sajtovi će biti obrisani;
Duplicate sites will be decommissioned.

Бројање дуплираних вредности у колони у Екцелу.
Count duplicate values in a column in Excel.

Како условити форматирање дуплираних ћелија у колони у Гоогле листу?
How to conditional formatting duplicate cells in a column in Google sheet?