Примери коришћења Dva jaka на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Meni trebaju dva jaka muškarca.
And I need two strong men.Dva jaka muškarca zaljubljena u istu ženu?
Two strong men in love with the same woman?Kosovari imaju dva jaka motiva da im to uspe.
The Kosovars have two strong motivations to make it work.U svakom slučaju, moldavska roda će stvarno moći da poleti samo ako bude imala dva jaka krila- Gagauziju i Pridnjestrovlje.
We must always remember that the Moldovan stork will really take off only when he has two strong wings- Gagauzia and Transnistria.Ima samo dva jaka Mongola u stepi.
There are only two strong Mongols in the steppe.Nema ničeg pogrešnog u razmišljanju da su dva jaka srca bolja od jednog.
There is nothing wrong with thinking that two strong hearts are better than one.Imali ste dva jaka razloga, Gospodine Ambrosi.
You had two strong motives, Mr. Ambrose-.Manuel Šumberac: U SJENI, Hrvatska, AFA/ ZG FILM, 2015, 4: 01 Zaključak selekcione komisije je da je stiglo manje filmova nego prethodne godine( 71 film iz 16 zemalja) ali je kvalitet filmova u celini veoma visok, tako dasmo dobili dva jaka pro- grama u konkurenciji u ukupnom trajanju od po 80 minuta.
Manuel Šumberac: IN THE SHADOW, Croatia, AFA/ZG FILM, 2015, 4:01 The conclusion of the selection committee is that less film arrived than in the previous year(71 film from 16 countries) but the quality of the films in total is very high,so we got two strong competition programs in total duration of 80 minutes each.Trebaju mi dva jaka momka. Da mi pomognu da ga ubijem.
I need two strong bodies… to help me kill him.Nekad nazivan“ jednim od najkomplikovanijih ustavnih dokumenata koji je međunarodna zajednica uskorije vreme odobrila” od strane prvog visokog predstavnika u Bosni i Hercegovini( BiH), ustav te zemlje-- koji predviđa labavu centralnu vladu, dva jaka entiteta i tročlano predsedništvo-- ponovo je predmet analiza dok mu se bliži deseti rođendan.
Once called"one of the most complicated constitutional documents blessed by the international community in recent times" by the first High Representative to Bosnia and Herzegovina(BiH),the country's constitution-- which provides for a loose central government, two strong entities and a three-member presidency-- is under new scrutiny as it approaches its 10th birthday.I imam dva jaka sina za koje nikad nisi saznala.
And fathered two strong boys who you never knew about.Ovo pokazuje da Toyota može napraviti dva jaka automobila i da se možemo snažno takmičiti.
It shows that TOYOTA can build two strong cars and we can race hard.Samo sam osetila da dva jaka saveznika kao što su Izrael i Poljska, naravno da su jaki saveznici Sjedinjenih Američkih Država, ne treba da koriste takvu retoriku", rekla je Mosbačerova, preneo je Rojters.
I just felt that two strong allies like Israel and Poland, of course they are Tursku su pogodila dva jaka zemljotresa pred kraj godine.
Turkey was struck by two strong earthquakes towards the end of the year.Samo sam osetila da dva jaka saveznika kao što su Izrael i Poljska, naravno da su jaki saveznici Sjedinjenih Američkih Država, ne treba da koriste takvu retoriku", rekla je Mosbačerova, preneo je Rojters.
I just felt that two strong allies like Israel and Poland, of course they are Mi kombinujemo dva jaka portfolija koja svoje korene vuku u zajedničkoj skandinavskoj baštini koji će biti konkurentniji u većoj meri pod vlasništvom NKT Kablovi, dok ćemo pritom zadržati pristup snabdevanju kroz dugoročno strateško partnerstvo,“ rekao je izvršni direktor ABB Grupe Ulrich Spiesshofer.
We are combining two strong cable portfolios rooted in a shared Nordic heritage that will be more competitive on a larger scale under NKT Cables' ownership, while maintaining access to supply through a long-term strategic partnership,” said ABB CEO Ulrich Spiesshofer.Имала је две јаке оргазме, плус продужени 15 минута један.
She had two strong orgasms, plus an extended 15-minute one.То су две јаке екипе.
These are two strong teams.Срби имају два велика симбола, два јака корена свог духовног и културног идентитета.
Serbs have Dve jake teorije su se iznele.
Two strong theories emerged.Dve jake ruke koje mogu da podignu mnogo teških stvari.
Two strong arms that can lift lots of really heavy stuff.Шта добијате када комбинујете не једну, већ две јаке даме?
What do you get when you combine not one but two strong ladies?Она се састоји од једне слабе линије, која се налази између две јаке функције.
It consists of a single weak features located between two strong features.Мали котур и два јака магнета.
Small pulley and two strong magnets.Фасаде цркве су хоризонтално рашчлањене са два јака кордонска венца.
The facades are articulated horizontally with two strong cordon garlands.Али, ипак, у породичном тандему су две јаке особе са различитим природним ликовима.
But, nevertheless, in the family tandem are two strong people with different natural characters.Два најјача тима у финалном мечу играти олимпијску титулу.
Two strongest teams in the final match play Olympic championship.Два јака људи, две велике платнене цераде, алати за копање и мрачна лампа да би се осветлила сцена, али невидљива са удаљености.
Two strong men, Jedinjenja koja poseduju metilenski most lociran između dve jake elektron odvlačeće grupe( kao što su nitro, karbonilna ili nitrilna grupa) se ponekad nazivaju aktivnim metilenskim jedinjenja.
Compounds possessing a methylene bridge located between two strong electron withdrawing groups(such as nitro, carbonyl or nitrile groups) are sometimes called active methylene compounds.Jasno je da će ovo biti dve jake kandidature i biće teško odlučiti ko će biti domaćin", rekao je generalni sekretar Evropske fudbalske unije( UEFA) Teodor Teodoridis.
It's clear that there will be two strong bids for Uefa's national team competition, and it will be a tough decision to make,” said Uefa General Secretary Theodore Theodoridis.
