Примери коришћења Dva stara prijatelja на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Dva stara prijatelja.
To su mi dva stara prijatelja.
These are two old friends of mine.Dva stara prijatelja.
A couple of old friends.Sada smo samo dva stara prijatelja.
Now we were just two old friends.Dva stara prijatelja postaju sami.
Two old friends suddenly find themselves single.Neobavezni susret dva stara prijatelja. Da.
Just two old friends catching up.Dva stara prijatelja, godinama su bila u braku.
Two old friends, they had been married for many years.Tog dana, razgovarali smo kao dva stara prijatelja.
That day, we chatted like two old friends.Kao dva stara prijatelja kada nalete jedan na drugog.
It was like two old friends running into each other.Nije protivzakonito da dva stara prijatelja idu na koncert.
It's not illegal for two old friends to go to a concert.To nije bio deo intervjua, već razgovor dva stara prijatelja.
It was not so much an interview… it was a conversation between two dudes.Idemo biti samo dva stara prijatelja koji piju zajedno.
Let's be two old friends having a drink.Ponekad se zvezde rasporede da se dva stara prijatelja povežu.
Sometimes the stars align for two old friends to come together.To su samo dva stara prijatelja koji se lepo provode.
It's just a couple of old friends having a little fun together.Fred i Mik, dva stara prijatelja na pragu osamdesetih godina, uživaju u odmoru u lepom hotelu u podnožju Alpa.
Fred and Mick, two old friends approaching their eighties, are enjoying a vacation in a lovely hotel in the.Fred i Mik, dva stara prijatelja na pragu osamdesetih godina, uživaju u odmoru u lepom hotelu u podnožju Alpa.
Fred and Mick, two old friends approaching eighty are enjoying their holidays in a nice hotel at the foot of the Alps.Fred i Mik, dva stara prijatelja na pragu osamdesetih godina, uživaju u odmoru u lepom hotelu u podnožju Alpa.
Fred and Mick, two old friends now approaching eighty, are on holiday together in an elegant hotel at the foot of the Alps.Fred i Mik, dva stara prijatelja na pragu osamdesetih godina, uživaju u odmoru u lepom hotelu u podnožju Alpa.
Fred and Mick, two old friends who are nearing their eighties, are on vacation in an elegant hotel at the foot of the Alps.Fred i Mik, dva stara prijatelja na pragu osamdesetih godina, uživaju u odmoru u lepom hotelu u podnožju Alpa.
Fred and Mick, two old friends approaching their eighties, are enjoying a vacation in a lovely hotel in the foothills of the Alps.Два стара пријатеља која само причају.
Two old friends just talking.Не постоји ништа неморално о разговору Између два стара пријатеља.
There's nothing unethical about a conversation between two old friends.Два стара пријатеља из Бостона покушавају да извуку епску хеист у Фенваи Парку у овом трилеру у којем глуми и режира Бен Аффлецк.
Two old friends from Boston try to pull off an epic heist at Fenway Park in this thriller starring and directed by Ben Affleck.Фред и Мик, два стара пријатеља на прагу осамдесетих година, уживају у одмору у лепом хотелу у подножју Алпа.
Fred and Mick, two old friends now approaching eighty, are on holiday together in an elegant hotel at the foot of the Alps.Фред и Мик, два стара пријатеља на прагу осамдесетих година, уживају у одмору у лепом хотелу у подножју Алпа.
Fred and Mick, two old friends approaching their eighties, are enjoying a vacation in a lovely hotel in the foothills of the Alps.Након година несреће, два стара пријатеља састала су се у Нормандији 1170. године и изгледала је као да су оставила по страни њихове разлике, иако је Хенри дозволио надбискупу Јорка да круну свог сина наследника у мају, који је дубоко смањио Бекета.
After years of acrimony, the two old friends met up in Normandy in 1170, and seemed to put aside their differences, even though Henry had allowed the Archbishop of York to crown his son the heir apparent in May, which cut Becket deeply.Јула 1826. године, два стара пријатеља и противници, Тхомас Јефферсон и Јохн Адамс умрли су у року од пет сати један од другог, а прича говори да су се гласници упућени из мушких домова информисали о сваком другом пролазу који је прешао на мрачно путовање.
On July 4, 1826, two old friends, and adversaries, Thomas Jefferson and John Adams died within five hours of one another, and the story goes that the messengers dispatched from the men's homes to inform each of the other's passing crossed on their somber journey.Izgleda da je ovo naš stari prijatelj, dva metka sasvim ista.
Looks like we're up against an old friend, two peas in 
