Sta znaci na Engleskom DVOJICA IMATE - prevod na Енглеском

• two have
• two got

Примери коришћења Dvojica imate на Српском и њихови преводи на Енглески

Vas dvojica imate prošlost?
You two have a past?

Rekla sam," Zato što vas dvojica imate jedan drugog".
Sniffles I said,"because you two have each other.

Vas dvojica imate prošlost.
You two have history.

Treba da se sretnem s nekim, a vas dvojica imate jedan drugog.
I'm meeting someone. And you two have each other.

Vas dvojica imate to u sebi.
You two have it in you.

Morali bi odmah da krenete. Ima toliko mnogo hitnijih stvari a vas dvojica imate vremena da razgovarate o slikanju?
There are so many more pressing things and you two have time to talk about a painting?

Vas dvojica imate oružje.
You two have your weapons.

Ovaj, ustvari vas dvojica imate istu slabost.
Oh, actually, you two have the same weakness.

Vas dvojica imate partnera koga niste spomenuli?
You two have a partner you haven't mentioned?

Znaci, vas dvojica imate devojke?
So you guys have girlfriends?

Vas dvojica imate mnogo neprijatelja.
Yöu two have made a lot of enemies.

Ono što vas dvojica imate je predivno!
What you two got is beautiful!

Vas dvojica imate svoj stan?
You two have your own place?

Ali vas dvojica imate pravi dar.
But you two have a real gift.

Vas dvojica imate najnezdraviji, zamršen, najluđi odnos koju sam ikad vidjela.
You two have the most unhealthy, tangled-up, crazy thing I've ever seen.

Šta god da vas dvojica imate iz prošlosti, ostavite to ovdje.
Whatever past you two have, leave it there.

Vas dvojica imate petlju da upadnete u moj dom i zahtevate nešto.
You two got a lot of nerve coming into my home and making demands.

Verujem da vas dvojica imate sudbinu da radite zajedno.
I believe that you two guys have been destined to perform together.

Vas dvojica imate devojke?
You two have girlfriends?

Osim toga koliko vidim vas dvojica imate mnogo toga da radite dok ostale ne uklonite.
Besides the way I figure you two got plenty to do cleaning the rest out.

Vas dvojica imate planove za praznik?
You two have plans for the holiday?

Vas dvojica imate mali jaz?
You two have a little rift?

Vas dvojica imate isti ukus.
You guys have the same taste.

Vas dvojica imate jedan dan.
You see… you two have one day.

Vas dvojica imate pecaru.
And you two guys have a distillery.

Vas dvojica imate dosta toga da objasnite.
You two have a lot of explaining to do.

Možda vas dvojica imate neke veze sa onim što se veceras desilo u klubu.
Maybe you two got something to do with what happened at Club Cong tonight.

Kao i da njih dvojica imaju potpuno suprotna mišljenja.
Quite scary that the two have completely contrasting opinions.

Njih dvojica imaju predivan odnos.
The two have a wonderful relationship.

Njih dvojica imaju istu majku.
These two have the same mother.