Sta znaci na Engleskom DVORIŠTIMA - prevod na Енглеском

• courtyards
• backyards
• yards
• gardens
• courts
• backyard

Примери коришћења Dvorištima на Српском и њихови преводи на Енглески

Radim dosta u dvorištima.
I work in yards a lot.

U velikim dvorištima, otvoreni prostor a dnevni boravak mogao bi da bude idealan.
In large backyards, an open outdoor living room space may be ideal.

Šeta i peva po dvorištima.
He goes around singing in the courtyards.

Piće ga u svetim dvorištima mojim oni koji su ga brali.“+ 10 Prođite, prođite kroz vrata!
And they who have brought it together shall drink it in the courts of my Holy One.” 10“Go through!

Nisu bila na ulici, već u dvorištima.
Not in the streets, but in the courts.

Igrao sam se u dvorištima prepunim đubreta.
I've played in back yards that were filled with garbage.

Oni kolju životinje u svojim dvorištima.
They slaughter animals in their backyard.

To s pjevanjem u stražnjim dvorištima možda nije baš ono pravo.
Singing in courtyards might not be the right thing.

Ljudi sede u svojim kućama i dvorištima.
Folks take pride in their homes and yards.

Gomile balege su sada u vašim dvorištima, zajedno to možemo očistiti.
The dung hills are now in your yard, together we can clean it up.

Oni i dalje nisu sigurni u sopstvenim dvorištima!
My kids were not safe in their own yard.

Tulsi biljka se cuva u mnogim indijskim dvorištima gde se veruje da obezbedjuje božansku zaštitu.
It is kept in many Indian courtyards where it is believed to provide divine protection.

Susjede ukopavaju u njihovim dvorištima.
They're burying the neighbors in their garden.

Ima ove blokove sa dvorištima, a u prizemlju imate sve ove veze za pešake.
It has these blocks with courtyards, and then on the ground floor you have all these connections for the pedestrians.

Nisu bila na ulici, već u dvorištima.
They do not work on the street but in the courtyards.

Tulsi biljka se cuva u mnogim indijskim dvorištima gde se veruje da obezbedjuje božansku zaštitu.
A living Tulsi plant is kept in many Indian courtyards where it is believed to provide divine protection.

Deca se igraju na ulici ili po dvorištima.
Children play in the streets or in the backyards.

Veoma je jednostavno uzgajati ga u baštama i dvorištima, a dostupan je i jeftin na pijacama i u supermarketima.
It's pretty easy to grow it in gardens and courtyards, and it is very accessible and cheap in markets and supermarkets.

Ponekad se takva mesta nalaze baš i u našim dvorištima.
Sometimes they appear in our gardens.

Oni žele prirodu baš u svojim dvorištima, a ne četiri bloka dalje.
They want nature right in their backyards, not four blocks away.

Ljudi još uvek pronalaze bombe u svojim dvorištima.
People are STILL digging up bodies in their yards.

Ovaj zločin se dogodio na našim ulicama, u dvorištima naših zgrada, na našim stepeništima, našim školskim igralištima.
This crime took place here, in our capital, in our streets, the courtyards of our buildings, our stairways, our school playgrounds.

Lako je prodavati drogu djeci u školskim dvorištima.
Easy selling crack to kids in a school playground.

Ljudi pronalaze zlatnike i rukotvorine u dvorištima, i plažama i u Glejdsu.
People find doubloons and artifacts in their backyard and on beaches and the Glades.

Ne zaboravi pre par godina… oni ATF momci… koristili su C-4 da uklone stabla za izgradnju bazena i terasa u svojim dvorištima?
Remember a couple years ago… those ATF guys… they pinched C-4 to clear trees to build pools and patios in their backyards?

Leševi po ulicama, na stepeništima, u stanovima, u dvorištima, u podrumima… leševi, leševi.
Corpses in the streets, on stairways, in apartments, in yards, in basements… corpses, corpses.

Jedna od najzanimljivijih činjenica koje je istakao Trevor Džons, glavni baštovan ovog vrta, je da je većina ovih biljaka uobičajna i raste u mnogim dvorištima.
One of the most stunning facts that Trevor Jones, the Head Gardener and Walter White lookalike, points out in the video is the fact that these poisonous plants are“very very common plants… and a lot of them are grown in many people's gardens.”.

Bivši beskućnici sada ima kompaniju koja gradi plaže u dvorištima ljudi i zarađuje milione od ovog posla.
The once formerly-homeless man now owns a Louisiana-based company that builds beaches in people's backyards, and he's….

Milioni galona sirove nafte u našim dvorištima.
Millions of gallons of crude oil right in our backyards.

Čak bi svoje automobile parkirali u tuđim dvorištima.
They even parked their cars in people's courtyards.