Sta znaci na Engleskom EFEKTI KLIMATSKIH PROMENA - prevod na Енглеском

• effects of climate change
• impacts of climate change

Примери коришћења Efekti klimatskih promena на Српском и њихови преводи на Енглески

Ukoliko nešto ne preduzmemo, efekti klimatskih promena će biti sve izraženiji.
If it does happen, the impacts of climate change will be even more dramatic.

Efekti klimatskih promena bi mogli da budu mnogo gori od onoga što ovaj izveštaj pedstavlja.
The effects of climate change could be much worse than what this report presents.

Ukoliko nešto ne preduzmemo, efekti klimatskih promena će biti sve izraženiji.
If you zoom out, however, the effects of climate change become more apparent.

Efekti klimatskih promena bi mogli da budu mnogo gori od onoga što ovaj izveštaj pedstavlja.
The economic effects of climate change may be even worse than this study makes them sounds.

Ukoliko nešto ne preduzmemo, efekti klimatskih promena će biti sve izraženiji.
In case you haven't noticed, the impacts of climate change have become more evident.

Efekti klimatskih promena sve su očigledniji, ali je pitanje kako oni konkretno utiču na zdravlje ljudi.
The effects of climate change are becoming more obvious, but the question is how they specifically affect human health.

Ukoliko nešto ne preduzmemo, efekti klimatskih promena će biti sve izraženiji.
If we fail to do that the most damaging impacts of climate change will become irreversible.

Sve veći efekti klimatskih promena navode većinu zemalja da potraže alternativu fosilnim gorivima.
Growing concern about climate change, countries around the world are searching for best alternative to fossil fuels.

Poslednji motor s unutrašnjim sagorevanjem stavljen je u muzej, i negativni efekti klimatskih promena su se smanjili.
The last internal combustion engine is placed in a museum, as the effects of climate change reverse and diminish.

Naučnici upozoravaju da se efekti klimatskih promena pojavljuju brže nego što je očekivano.
Scientists predict that the rate of climate change will be more rapid than previously expected.

Među ostalim najavljenim temama su„ budućnost kontrole naoružanja i saradnja u odbrambenoj politici“, kao i efekti klimatskih promena i način na koji se tehnološke inovacije održavaju na međunarodnu bezbednost.
Other issues to be discussed include the future of arms control, defence policy cooperation, and the impact of climate change and technological development on domestic policy.

Tako da pravi efekti klimatskih promena mogu biti još jači, i još čudniji, u odnosu na ono što IPCC opisuje.
So the actual effects of climate change could be even more severe, and even stranger, than what the IPCC describes.

Deklaracije upozorenja smatraju se prvim korakom da bi se reklo:" Treba da učinimo više" kako bi se zaustavili i potom poništili efekti klimatskih promena, uz poziv državama i kreatorima politike da zauzmu odlučniji stav.
These declarations are seen as planting a flag in the ground and saying“we need to do more” to stop and to reverse the effects of the changing climate, urging governments and policymakers to take a more decisive stand.

Čak i ako mnogima od nas efekti klimatskih promena deluju daleko, za ljude iz ostrvskih zemalja kao što su Kiribati, Tuvalu ili Solomonova ostrva….
Even if for many of us effects of climate change seems far off, for people from island countries like Kiribati, Tuvalu, Solomon islands….

Četvrta nacionalna procena klime( The Fourth National Climate Assessment), koju mandat Kongresa izdaje i ažurira svake četiri godine, zaključuje da se efekti klimatskih promena već igraju u ekstremnim vremenskim uslovima i teškim ciklusima suše i potopa i da će se ovi procesi ubrzati ukoliko ne dođe do naglog smanjenja emisije.
The Fourth National Climate Assessment, which is mandated by Congress to be issued and updated every four years, concludes the effects of climate change are already playing out in extreme weather and severe cycles of drought and deluge, and will accelerate without a sharp reduction in emissions.

Cela projekcija je“ umotana” u rizik da će ekonomski efekti klimatskih promena uništiti kapital, primorske zemlje i poljoprivredu u prvoj polovini veka, umanjujući svetski BDP za 2, 5 odsto, a u jugoistočnoj Aziji do šest odsto.
The whole projection is overlaid by the risk that the economic effects of climate change begin to destroy capital, coastal land and agriculture in the first half of the century, shaving up to 2.5% off world GDP and 6% in south-east Asia.

Porast u svetskoj populaciji i potreba da se smanje efekti klimatskih promena proizveli su potrebu za razvojem usluga koje pruža železnica širom sveta.
The world's growing population and the need to mitigate the effects of climate change are driving demand for rail services the world over.

Naučnici upozoravaju da se efekti klimatskih promena pojavljuju brže nego što je očekivano.
The latest science suggests that the impacts of climate change are occurring faster than expected.

Naučnici upozoravaju da se efekti klimatskih promena pojavljuju brže nego što je očekivano.
Some climate experts say that the impacts of climate change are being seen faster than was expected.

Predsednik je naglasio da„ ne postoji jedinstveni korak koji može da izmeni efekat klimatskih promena.
There's no single step that can reverse the effects of climate change.

Kako se zdravo hraniti i doprinositi smanjenju efekata klimatskih promena?
What can we do to mitigate and adapt to the effects of climate change?

Ali ovi„ ekološki kalendari“ prestali su da funkcionišu zbog efekata klimatskih promena.
But these“ecological calendars” have ceased to function properly due to the effects of climate change.

Kako se zdravo hraniti i doprinositi smanjenju efekata klimatskih promena?
How can good planning contribute to reducing the impact of climate change?

Generalni sekretar UN Antonio Gutereš rekao je danas u Pekingu da kineska inicijativa Pojas i put pruža šansu doprinosu za usporavanje efekata klimatskih promena.
United Nations Secretary-General Antonio Guterres says China's Belt and Road initiative offers a chance to help reverse the effects of climate change.

Predsednik je naglasio da„ ne postoji jedinstveni korak koji može da izmeni efekat klimatskih promena.
President Obama says,“There's no single step that can reverse the effects of climate change.”.

Predsednik je naglasio da„ ne postoji jedinstveni korak koji može da izmeni efekat klimatskih promena.
In the video tweet President Obama said,“There's no single step that can reverse the effects of climate change.

Све док је станица истраживању ефеката Климатских промена, као и томе тврди, то не гарантује Додатно испитивање од стране Арцтиц Савета.
As long as the station is researching the effects of climate change, like it claims, it doesn't warrant further scrutiny by the Arctic Council.

Резултати овог пројекта примењени у пракси утицаће на ублажавање ефеката климатских промена у затеченом стању у Србији.
The results of this project applied to practice will have an impact on reducing the effects of climate change on the current state in Serbia.

Papa je uručio predsedniku SAD Donaldu Trampu u Vatikanu prošlog meseca potpisanu kopiju njegove enciklike u kojoj poziva na zaštitu životne sredine od efekata klimatskih promena, podržavši naučne dokaze da su izazvane ljudskim aktivnostima.
At their meeting last month, the pope gave Trump a signed copy of his 2015 encyclical letter that called for protecting the environment from the effects of climate change and backed scientific evidence that it is caused by human activity.

Kako se zdravo hraniti i doprinositi smanjenju efekata klimatskih promena?
What we are doing to ensure food security and mitigate on climate change effects?