Sta znaci na Engleskom EKSPANZIJOM - prevod na Енглеском

• expansion

Примери коришћења Ekspanzijom на Српском и њихови преводи на Енглески

Milliona ekspanzijom kompleksa državnog ureda.
Million expansion of the state office complex.

Naš univerzum se formirao ovom ujednačenom i uredjenom ekspanzijom.
With this smooth and orderly expansion, our Universe was formed.

I Jupiter i Strelac vladaju ekspanzijom, rastom i obično optimizmom.
Both Jupiter and Sagittarius rule expansion, growth, and usually optimism.

Ne postoji način da se izbegne konačni kolaps izazvan kreditnom ekspanzijom.
There is no means of avoiding a final COLLAPSE of a boom brought about by credit expansion.".

Sve nove ideje, novi projekti i želja za ekspanzijom dolaze od jedinica koje potom hrabro, originalno i odlučno idu ka njima.
New projects, new ideas and the desire for expansion all allow the S person to go forth with courage, originality and decisiveness.

Svaka od prošlih dominantnih nacija je postala dominantna sa priličnom malim nivoom vojnih troškova i počela da gubi ekonosmku dominaciju sa kasnijom vojnom ekspanzijom.
Each of the past dominant nations became dominant with fairly small levels of military spending and began to lose economic dominance with military expansion later on.

Sve nove ideje, novi projekti i želja za ekspanzijom dolaze od jedinica koje potom hrabro, originalno i odlučno idu ka njima.
New ideas, new projects and the desire for expansion all allow the person with the initial S to go forth with courage, originality and decisiveness.

Zapad prolazi kroz sistemsku krizu mnogo veću od one za vreme Velike depresije i pokušava da odloži međunarodni kolaps političkom i ekonomskom ekspanzijom.
And the big picture is one in which the West is suffering a systemic crisis not unlike the Great Depression, and is trying to stave off an internal breakdown through political and economic expansion.

Sve nove ideje, novi projekti i želja za ekspanzijom dolaze od jedinica koje potom hrabro, originalno i odlučno idu ka njima.
New ideas, new projects and the desire for expansion all allow the person with number 1 in their first name to go forth with courage, originality and decisiveness.

Kad jednom osetite da postaje isuviše skučena i tesna, sami ćete i bez napora želeti da izađete iz nje, u potrazi za nečim većim, još komotnijim, jer je naš kapacitet za ekspanzijom u direktnoj srazmeri sa onom u Univerzumu.
Once you feel it is becoming too constricted, you will naturally want to move and expand, as our capacity for expansion is in direct proportion to that of the Universe.

Zajedno sa ekspanzijom NATO-a, proširenje EU doprinosi ujedinjenju novih i afirmisanih demokratija u Evropi i pomaže u stvaranju celovite, slobodne i mirne Evrope».
Along with NATO's expansion, the EU's enlargement further unites the new and the established democracies of Europe, and helps create a Europe whole, free and at peace.".

Đinping je istakao da je Kina izrasla iz siromašne i slabe zemlje u drugu po veličini svetsku ekonomiju i to ne vojnom ekspanzijom ili kolonijalnom pljačkom, već napornim radom i podržavanjem mira.
China has developed from being poor and weak into the world's second largest economy not by external expansion or colonial loot and plunder but through hard work and by maintaining peace.

Daljom ekspanzijom britanske i drugih evropskih imperija u sve delove sveta, iluminatsle krvne loze„ izvezene“ su na sve kontinente, uključujući- što je danas od najveće važnosti- Severnu Ameriku.
This expansion of the British and other European empires to all parts of the world exported the bloodlines to every continent, including, most importantly today, North America.”.

Đinping je istakao da je Kina izrasla iz siromašne i slabe zemlje u drugu po veličini svetsku ekonomiju i to ne vojnom ekspanzijom ili kolonijalnom pljačkom, već napornim radom i podržavanjem mira.
He noted that China has grown from a poor and weak country to the world's second largest economy not by committing military expansion or colonial plunder, but through the hard work of its people and their efforts to uphold peace.

Ekspanzijom alimentarnog kanala koji leži odmah ispod ezofaga( jednjaka), želudac povezuje prvi deo tankog creva za jednjak i relativno je fiksiran na mestu duodenalnih i ezofagealnih krajeva.
An expansion of the alimentary canal that lies immediately inferior to the esophagus, the stomach links the esophagus to the first part of the small intestine(the duodenum) and is relatively fixed in place at its.

Slušanje Mocartove muzike, još od vremena kad je nastala, od planetarne važnosti je, a nesumnjivo je da u najnovijem dobu koje obiluje ekspanzijom vrednosti dijametralno suprotnih od prefinjenosti Mocartovog dela, slušanje njegove muzike postaje sve važnije.
Listening to Mozart's music, since the time it occurred, is simply planetary important and undoubtedly listening to his music is becoming more and more important in the newest age which abounds with the expansion of values, diametrically opposed to the refinement of Mozart's work.

Trenutno, najveći izazov je držati korak sa ekspanzijom Subarua“, rekao je Masataka Sakamoto, šef Sakamoto Industry Co, velikog snabdevača koji proizvodi izduvne lonce i rezervoare za gorivo za Subaruove modele.
Right now, the biggest challenge is keeping up with expansion by Subaru,” said Masataka Sakamoto, chief executive of Sakamoto Industry Co, a top-tier supplier that makes mufflers and fuel tanks for Subaru vehicles.

Ekspanzijom alimentarnog kanala koji leži odmah ispod ezofaga( jednjaka), želudac povezuje prvi deo tankog creva za jednjak i relativno je fiksiran na mestu duodenalnih i ezofagealnih krajeva.
An expansion of the alimentary canal that lies immediately inferior to the esophagus, the stomach links the esophagus to the first part of the small intestine(the duodenum) and is relatively fixed in place at its esophageal and duodenal ends.

Galerija 1" je interesantan projekat jer je počeo sa ovom masivnom ekspanzijom od 350 miliona dolara za Klivlendski muzej umetnosti a mi smo zapravo ovo sklopili u jedan komad kako bismo stvorili novi kapacitet, novu publiku u isto vreme dok se i muzej razvija.
And Gallery One is an interesting project because it started with this massive, $350 million expansion for the Cleveland Museum of Art, and we actually brought in this piece specifically to grow new capacity, new audiences, at the same time that the museum itself is growing.

Kada je NATO opsednut neprekidnom ekspanzijom, to doživljavamo kao isključivo želju da se Rusija opkoli neprijateljskim prstenom, Mi smo proglašeni neprijateljem u savezu koji ometa razvoj naše zemlje", rekao je lavriv u intervjuu za" Komersant".
When NATO is obsessed with continuous expansion, we see in this solely by the desire to surround Russia with a hostile ring- we are inside the Alliance declared enemy, and hinder the development of our country”,- said Lavrov in an interview to the newspaper“Kommersant”.

И ограничила је римску експанзију даље од Кападокије( источна Анадолија).
And it limited Rome's expansion beyond Cappadocia(central Anatolia).

Поред овде описаних ефеката експанзије долази и до великог губитка енергије.
In addition to the expansion effects described here comes a large energy loss.

Međutim, zabrinutost javnosti oko brze ekspanzije Unije takođe je navedena kao faktor.
However, public concern over the Union's fast-track expansion was also cited as a factor.

Визуелна експанзија купатила са осветљењем.
Visual expansion of the bathroom with lighting.

Ekspanziju prostitucije u drugim evropskim zemljama.
Expansion of sales activities to other European countries.

Položaji zvezda i ekspanzija galaksija se poklapaju s CY( god.) 10087.
Star positions and galactic expansion are consistent with CY 10087.

Експанзија Француске Индокине( плаво).
The expansion of French Indochina(blue).

Planovi za ekspanziju ne zaustavljaju se na tome.
The plans for expansion don't stop there.

To je ekspanzija, stari moj.
That's expansion for you old chap.

Naša ekspanzija će biti večita.
Our expansion will be perpetual….