Sta znaci na Engleskom EKSTREMISTIČKA GRUPA - prevod na Енглеском

• extremist group
• militant group

Примери коришћења Ekstremistička grupa на Српском и њихови преводи на Енглески

Sokratis Giolijas, 37, ubijen je iz puške kalibra 9 mm, koju obično koristi ekstremistička grupa Sekta revolucionara.
Socratis Giolias, 37, was shot with a 9mm rifle, which is usually used by the extremist group Sect of Revolutionaries.

Islamska ekstremistička grupa Hamas predstavila sastav kabineta Islamska ekstremistička grupa Hamas predstavila je sastav svog kabineta palestinskom predsedniku Mahmudu Abasu kako bi ga on odobrio.
The Islamic militant group Hamas has presented its Cabinet to Palestinian President Mahmoud Abbas for his approval.

Rat libanskog Hezbolaha i Izraela izbio je 2006. pošto je ta šiitska ekstremistička grupa zarobila dva izraelska vojnika u jednoj prekograničnoj akciji.
The 2006 war between Israel and Lebanon's Hezbollah erupted after the Shiite militant group captured two Israeli soldiers in a cross-border raid.

Ekstremistička grupa" Egipatski vojnici" preuzela je odgovornost za bombaški napad koji se u subotu dogodio ispred kairskog univerziteta, a u kojem je povređeno osam ljudi, uključujući i četiri policajca.
Egypt: Ajnad Misr, a militant group, has claimed responsibility for a bombing in front of Cairo University that wounded eight people, including four police officers.

Pens je rekao da je američko kurdski savez namenjen da osigura da Islamska država ili neka druga ekstremistička grupa ne može ponovo da nađe uporište u toj oblasti.
Pence said the US-Kurdish alliance was meant to ensure that Isis or another extremist group“will not be able to gain a foothold in this region again”.

Ekstremistička grupa Islamska država( IS) potvrdila je danas smrt svog šefa za propagandu, za koga je Pentagon saopštio da je ubijen u vazdušnom napadu koalicije na čelu sa SAD u sirijskoj provinciji Raki prošlog meseca.
The Islamic State extremist group has confirmed the death of its propaganda chief, whom the Pentagon said was killed in a U.S. air strike in Syria's Raqqa Province last month.

On je rekao da je Erdogan trebalo da uzme u obzir to da su oni koji demonstriraju protiv Turske mala i ekstremistička grupa.„ Trebalo bi da[ napravimo razliku] između svih demonstranata i onih ekstremističkih grupa koje psuju Tursku.“.
He said that Erdogan should have considered that the anti-Turkey protestors are a small and extremist group."We should[differentiate] between all protestors and those extremist groups swearing at Turkey.".

Premijer Izraela Benjamin Netanjahu je u nedelju rekao da njegova vlada ima" potpuno pouzdane obaveštajne podatke" o tome da je izraleske turiste u sredu u Bugarskoj ubila libanska ekstremistička grupa Hezbolah koju podržava Iran.
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said Sunday that his government has gathered“unquestionable intelligence” showing that the Lebanese militant group Hezbollah, backed by Iran, was behind a suicide bombing in Bulgaria last week that killed five Israeli nationals.

Ona je novinarima rekla da je predsednik SAD naglasio turskoj vladi da snosi„ punu odgovornost“ za zaštitu Kurda i verskih manjina, zatim da osigura da borci zarobljeni Islamske države ostanu u zatvoru, kao i da obezbedi da se ta razbijena ekstremistička grupa ne obnovi.
She said the president has emphasized to Turkey's government that it bears“full responsibility” for protecting the Kurds and religious minorities, and for ensuring that ISIS militants remain in prison and the extremist group doesn't reconstitute itself.

Predsednik SAD Barak Obama najavio je da će obezbediti sva potrebna sredstva- vojna, obaveštajna i ekonomska- da bi se naneo poraz takozvanoj Islamskoj državi, ali je upozorio da je ta ekstremistička grupa već uhvatila koren u Siriji i Iraku i da nastavlja da širi svoje teritorije.
President Barack Obama on Tuesday pledged all possible tools- military, intelligence and economic- to defeat the Islamic State group, but acknowledged the extremist group has taken root in Syria and Iraq, is resilient and continues to expand.

Ona je novinarima rekla da je predsednik SAD naglasio turskoj vladi da snosi„ punu odgovornost“ za zaštitu Kurda i verskih manjina, zatim da osigura da borci zarobljeni Islamske države ostanu u zatvoru, kao i da obezbedi da se ta razbijena ekstremistička grupa ne obnovi.
She told reporters the president has emphasized to Turkey's government that it bears“full responsibility” for protecting Kurds and religious minorities, and for ensuring that IS fighters remain in prison and the extremist group doesn't reconstitute itself.

Ona je novinarima rekla da je predsednik SAD naglasio turskoj vladi da snosi„ punu odgovornost“ za zaštitu Kurda i verskih manjina, zatim da osigura da borci zarobljeni Islamske države ostanu u zatvoru, kao i da obezbedi da se ta razbijena ekstremistička grupa ne obnovi.
She told reporters that the Turkish president had stressed to the Turkish government that he assumed“full responsibility” for the protection of Kurds and religious minorities, and to ensure that IS fighters remain in prison and that the extremist group is not reconstituting itself.

Та екстремистичка група киднаповала је хиљаде људи претходних година.
The extremist group has kidnapped thousands of people over the years.

Amerikanci su obučavali vođe i članove ekstremističkih grupa.
The Americans have been training leaders and members of extremist groups.

Sunitske ekstremističke grupe zapretile su da će izvesti još napada.
Sunni militant groups have threatened to carry out more such attacks.

Како се млади људи придружују насилним екстремистичким групама и како их спречити у томе.
How young people join violent extremist groups- and how to stop them.

Али тероризам међу десничарским екстремистичким групама је ојачао.
However, terrorism amongst rightwing extremist gangs was strengthened.

Катар је у неколико наврата демантовао да подржава екстремистичке групе у региону.
The countries accuse Qatar of supporting extremist groups in the region.

Сматра се за једну од најопаснијих религиозних екстремистичких група у САД.
Alliance Defending Freedom is one of the most dangerous religious extremist groups in the United States.

Данас се ИСИС и Ал-Каида такмиче за утицај над исламистичким екстремистичким групама широм света.
Today, ISIS and al-Qaeda compete for influence over Islamist extremist groups around the world.

Али тероризам међу десничарским екстремистичким групама је ојачао.
But terrorism among the right-wing extremist gangs was strengthened.

Катар је у неколико наврата демантовао да подржава екстремистичке групе у региону.
Qatar has long-standing ties to supporting extremist groups around the region.

Екстремистичка група је у последњих неколико месеци изгубила територије у Ираку и Сирији, али је узвратила серијом великих напада на цивиле.
The extremist group has lost ground in recent months in Iraq and Syria, but has struck back with a series of large attacks targeting civilians.

Према подацима обавештајне агенције ЦИА, екстремистичка група има око 30. 000 чланова, док ирачке власти тврде да организација располаже са 200. 000 наоружаних људи.
According to the US Central Intelligence Agency, the extremist group includes around 30,000 people, while Iraqi authorities claim there are around 200,000 in IS.

Хамас је захтевао да Абас обустави низ мера предузетих против те исламске екстремистичке групе пре него што седне за сто да преговара о споразуму о помирењу.
Hamas had previously demanded that Abbas halt a series of measures taken against the Islamic militant group before sitting down to discuss a reconciliation deal.

Сомалијска екстремистичка група Ал Шабаб потврдила је да је један од њихових истакнутих команданта убијен у америчким ваздушним ударима у јулу.
The Somali Islamic extremist group al-Shabab is confirming that one of its top commanders was killed by a U.S. airstrike in July.

Одговорност за нападе преузела је такозвана“ Исламска држава”, али је Бангладеш то оспорио, тврдећи да је напад извршила локална екстремистичка група.
The attack was claimed by the Islamic State group, although Bangladesh disputed this and said a local militant group was responsible.

Магазин цитира и једног припадника екстремистичке групе" Исламска војска", који је 2011. године француској служби безбедности рекао:" Планирали смо напад на" Батаклан" јер су власници дворане Јевреји.".
The extremist group Army of Islam told French security services in 2011 that,“We had planned an attack against the Bataclan because its owners are Jews.”.

Одговорност за нападе преузела је такозвана“ Исламска држава”, али је Бангладеш то оспорио, тврдећи да је напад извршила локална екстремистичка група.
The attack was claimed by the Islamic State(IS) group, but Bangladesh disputed this, instead holding a local militant group responsible.

Kan je rekao da je Tramp promovisao" zlu, ekstremističku grupu" i da njegova zvanična poseta Velikoj Britaniji" ne bi bila dobrodošla".
Khan accused Mr. Trump of promoting"a vile, extremist group," and said an official state visit to Britain"would not be welcomed.".