Примери коришћења Emerson mnangagva на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Glavni kandidati na izborima su 75-godišnji aktuelni predsednik Emerson Mnangagva i 40-godišnji advokat i sveštenik Nelson Čamisa.
The two main contenders are 75-year-old president Emmerson Mnangagwa and 40-year-old Nelson Chamisa.Predsednik Zimbabvea Emerson Mnangagva otkazao je posetu Evropi nakon što su nasilni protesti izbili u njegovoj domovini.
Zimbabwean President Emmerson Mnangagwa has broken off a trip to Europe amid violent protests in his home country.Lider opozicije u Zimbabveu Nelson Čamisa u četvrtak je izneo tvrdnju da je pobedio na predsedničkim izborima,kao i da predsednik Emerson Mnangagva zna da je izgubio jer bi u suprotnom rezultati do sada bili objavljeni.
Zimbabwe's main opposition leader Nelson Chamisa said on Thursday that he had won the presidential election,and President Emmerson Mnangagwa knew he had lost otherwise the results would have been announced by now.Emerson Mnangagva, trenutni predsednik Zimbabvea, predsedavao je ceremonijom, kojoj je prisustvovala Mugabeova udovica Grejs, koja je nosila crni veo.
Na sastanku će, takođe, ponovo biti postavljen smanjeni potpredsednik Emerson Mnangagva, ali će biti smenjena Mugabeova supruga, Grejs iz rukovodstva Ženske lige.
The meeting will also reinstate ousted vice-president Emmerson Mnangagwa and remove Mugabe's wife, Grace, from the leadership of the ZANU-PF Women's League.Emerson Mnangagva položio je zakletvu kao novi predsednik Zimbabvea na ceremoniji na stadionu u glavnom gradu Harareu, javio je BBC.
Emmerson Mnangagwa has been sworn in as Zimbabwe's president in a ceremony at a packed stadium in the country's capital, Harare.Predstavnik Mugabeove partije u Britaniji Nik Mangvana nagovestio je dabi Mugabe mogao ostati nominalno na vlasti do kongresa partije u decembru kada bi Emerson Mnangagva mogao biti formalno imenovan za partijskog i nacionalnog lidera.
Zanu-PF officials had earliersuggested Predsednik Zimbabvea Emerson Mnangagva otkazao je posetu Evropi nakon što su nasilni protesti izbili u njegovoj domovini.
Zimbabwean President Emmerson Mnangagwa has cut short a working visit to Europe after the outbreak of violent protests at home.Predstavnik Mugabeove partije u Britaniji Nik Mangvana nagovestio je dabi Mugabe mogao ostati nominalno na vlasti do kongresa partije u decembru kada bi Emerson Mnangagva mogao biti formalno imenovan za partijskog i nacionalnog lidera.
Zanu-PF's UK representative, Nick Mangwana,told the BBC that Mugabe could remain nominally in power until the party congress in December, when Mnangagwa would be formally installed as party and national leader.Emerson Mnangagva je naveo i da se neće vraćati u Zimbabve" dok mu ne bude garantovana bezbednost".
Emmerson Mnangagwa says in a statement Tuesday that he is not in Zimbabwe and that he would not return to the country until he is“satisfied of my personal security.”.Predsednik Zimbabvea Emerson Mnangagva posetiće danas teško pogođenu planinsku zajednicu Čimanimani na istočnoj granici sa Mozambikom.
Zimbabwean President Emmerson Mnangagwa received a somber welcome in the hard-hit mountain community of Chimanimani near the border with Mozambique.Predsednik Zimbabvea Emerson Mnangagva posetiće danas teško pogođenu planinsku zajednicu Čimanimani na istočnoj granici sa Mozambikom.
Zimbabwe President Emmerson Mnangagwa is to visit on Wednesday the hard-hit mountain community of Chimanimani on the eastern border with Mozambique.Predsednik Zimbabvea Emerson Mnangagva je eksploziju na stadionu, gde se obraćao na predizbornom mitingu, nazvao" kukavičkim činom".
Zimbabwe's President Emmerson Mnangagwa said on Saturday an explosion at a stadium where he was addressing a political rally was a"cowardly act" that.Predsednik Zimbabvea Emerson Mnangagva obelodanio je u četvrtak otkrivanje depozita nafte i gasa na severu Zimbabvea, u provinciji Mašonaland.
Zimbabwean President Emmerson Mnangagwa on Thursday announced the discovery of oil and gas deposits in Muzarabani, in the Mashonaland Central province.Predsednik Zimbabvea Emerson Mnangagva obelodanio je u četvrtak otkrivanje depozita nafte i gasa na severu Zimbabvea, u provinciji Mašonaland.
Zimbabwe's president Emmerson Mnangagwa announced on Thursday that oil and gas deposits had been discovered in Muzarabani, in the Mashonaland Central province of Northern Zimbabwe.Predsednik Emerson Mnangagva, koji je u novembru 2017. predsedničku funkciju preuzeo od dugogodišnjeg lidera Roberta Mugabea, proglasio je u utorak sušu nacionalnom katastrofom.
On Tuesday, President Emmerson Mnangagwa, who took over from long-time ruler Robert Mugabe in November 2017, declared the drought a national disaster.Predsednik Zimbabvea Emerson Mnangagva obećao je da će stabilizovati ekonomsku krizu kada je preuzeo vlast od Roberta Mugabea 2017. godine, ali čini se da ekonomsko stanje tek treba da se poboljša.
Zimbabwean President Emmerson Mnangagwa promised stability after he took over from Robert Mugabe in 2017, but it seems an economic revival is yet to materialize.Bivši potpredsednik Zimbabvea, Emerson Mnangagva, koji će položiti zakletvu i zameniti Roberta Mugabea na mestu predsednika, obraća se pristalicamaa u Harareu, Zimbabve, 22. novembra 2017.
Zimbabwe's former vice president, Emmerson Mnangagwa, who is to be sworn in to replace Robert Mugabe as president, addresses supporters in Harare, Zimbabwe, Nov. 22, 2017.Predsednik Zimbabvea Emerson Mnangagva je današnju eksploziju na stadionu, gde se obraćao na predizbornom mitingu, nazvao" kukavičkim činom", koji neće sprečiti zemlju da održi slobodne i mirne izbore narednog meseca.
Zimbabwe's President Emmerson Mnangagwa said on Saturday an explosion at a stadium where he was addressing a political rally was a"cowardly act" that would not prevent the country from holding free and peaceful elections next month.Novi lider Zimbabvea Emerson Mnangagva kazao je oduševljenim građanima, koji su ga dočekali u prestonici Harareu, da zemlja ulazi u novu fazu demokratije posle uklanjanja sa vlasti predsednika Roberta Mugabea koji je na toj funkciji bio skoro četiri decenije.
Zimbabwe's new leader Emmerson Mnangagwa told a cheering crowd in Harare that the country was entering a new stage of democracy following Robert Mugabe's removal as president after nearly four decades in power.HARARE- Predsednik Zimbabvea Emerson Mnangagva izjavio je danas da je razgovarao sa liderom opozicije Nelsonom Čamisom kako bi pokušali da smanje tenzije nastale nakon predsedničkih izbora i sukoba vojske i bezbednosnih snaga sa pristalicama opozicije na ulicama Hararea.
HARARE: Zimbabwe's President Emmerson Mnangagwa said on Thursday he had been talking to opposition leader Nelson Chamisa to try to defuse tension over this week's presidential election after violent clashes on the streets of Harare.Pomenuti tvit odnosi se na nedavno smenjenog potpredsednika Emersona Mnangagva, koga je Mugabe prošle nedelje optužio za nelojalnost i pripremu preuzimanja vlasti.
The tweet refers to recently deposed Vice President Emmerson Mnangagwa, who Mugabe last week accused of disloyalty and plotting to seize power.Akcija vojske usledila je nakon otpuštanja potpredsednika Emersona Mnangagve, žestokog rivala Grejs Mugabe.
The military's action followed the sacking of Vice-President Emmerson Mnangagwa, a fierce rival Nasilje posle relativno mirnih izbora srušilo je nade Emersona Mnangagve da će popraviti imidž zemlje koja je za vreme Mugabea postala sinonim za korupciju i ekonomski krah.
Wednesday's violence, which followed a relatively orderly election, dashes President Emmerson Mnangagwa's hopes of repairing the image of a country that had become synonymous with corruption and economic collapse in under Mugabe.Nekoliko uticajnih političara bliskih bivšoj prvoj dami Grejs Mugabe ipolitički oponenti novog predsednika Emersona Mnangagve, već su uhapšeni što je izazvala bojazni da ova vrsta istrage može biti iskorišćena kao političko sredstvo.
Several high-profile politicians who were close to Grace Mugabe,the former first lady, and opponents of Emmerson Mnangagwa, the new president, have already been detained, prompting concerns that graft investigations might be used as a political tool.
