Sta znaci na Engleskom EVROPSKI SUD ZA LJUDSKA - prevod na Енглеском

• european court of human

Примери коришћења Evropski sud za ljudska на Српском и њихови преводи на Енглески

Evropski sud za ljudska.
European Court for Human Rights.

Tužba je sada dospela pred Evropski sud za ljudska prava.
The case has gone before the European Court of Human Rights.

Evropski sud za ljudska.
The European Court for Human Rights.

Ovakav stav je više puta potvrdio i Evropski sud za ljudska prava.
This has been stated time and again by the European Court of Human Rights.

Evropski sud za ljudska prava.
European Court of Human Rights.

Ovakav stav je više puta potvrdio i Evropski sud za ljudska prava.
This practice has been condemned by the European Court of Human Rights on many occasions.

Evropski sud za ljudska prava.
The European Court of Human Rights.

Neću odustati i ići ću i na Evropski sud za ljudska prava, ako bude potrebno.
We are going to take legal advice and take it to the European court of human rights if necessary."”.

Evropski sud za ljudska primorava Rusiju.
European Court of Human Rights Obliges Russia.

Ova udruženja razmatraju mogućnost da svoj slučaj iznesu pred Evropski sud za ljudska prava.
His group was looking at the possibility of taking the cases to the European Court of Human Rights.

Šta je Evropski sud za ljudska prava?
What's the European Court of Human Rights?

Medijske zakone treba tumačiti i primenjivati na isti način na koji ih tumači i primenjuje Evropski sud za ljudska prava.
Media laws should be interpreted and implemented in the same way that the European Court of Human rights does so.

To kaže Evropski sud za ljudska prava.
The European Court of Human Rights says so.

( Sofija Eho- 13/ 06/ 08; SNA, Medijapul, Dnevnik, Bugarsko ministarstvo pravde- 10/ 06/ 08; Evropski sud za ljudska prava).
(The Sofia Echo- 13/06/08; SNA, Mediapool, Dnevnik, Bulgarian Ministry of Justice- 10/06/08; European Court of Human Rights).

Šta je Evropski sud za ljudska prava?
So, what is the European Court of Human Rights?

Tokom našeg boravka u Strazburu posetili smo i Misiju Republike Srbije pri savetu Evrope, kao i Evropski sud za ljudska prava.
During our stay in Strasbourg we also had an opportunity to visit the European Court for Human Rights, as well as the Permanent Mission of the Republic of Serbia to the Council of Europe.

To kaže Evropski sud za ljudska prava.
That is what the European Court of Human Rights judges.

Zastupa žrtve kršenja ljudskih prava pred nacionalnim i međunarodnim telima( Komitet UN za ljudska prava i Evropski sud za ljudska prava).
She was representing victims of human rights violations before national and international bodies(UN Committee for Human Rights and European Court for Human Rights).

To kaže Evropski sud za ljudska prava.
That is not what the European Court of Human Rights said.

U Turskoj je nedavno došlo do primetnog porasta napada koje izvode teroristi iz Radničke partije Kurdistana( PKK), a mnogi analitičari ukazuju na odluku koju je 12. maja doneo Evropski sud za ljudska prava kao na katalizator.
Turkey has seen a notable increase in attacks by terrorists from the Kurdistan Workers Party(PKK) recently, and many analysts point to a 12 May ruling by the European Court of Human Rights as a catalyst.

Ako Evropski sud za ljudska prava u Strazburu….
In the case the European Court of Human Rights in Strasbour….

ECHR je osnovala Evropski sud za ljudska prava 1959. godine.
The ECHR established the European Court of Human Rights in 1959.

Evropski sud za ljudska prava je intervenisao u slučaju jedne porodice.
The European Court of Human Rights has intervened on a case by case basis.

( Sega, Trud, 24 časa, Novinska agencija FOKUS- 11. 5. 2011; Evropski sud za ljudska prava, Sofijska novinska agencija, Dnevnik, Medijapul, Trud- 10. 5. 2011).
(Sega, Trud, 24 Chasa, FOCUS News Agency- 11/05/11; European Court of Human Rights, Sofia News Agency, Dnevnik, Mediapool, Trud- 10/05/11).

Evropski sud za ljudska prava: Hapšenje Navaljnog je politički motivisano.
The European Court of Human Rights has ruled that Navalny's detentions have been politically motivated.

U ovom dokumentu prikazane su presude koje je Evropski sud za ljudska prava( ESLJP) izrekao u odnosu na Srbiju otkako je ta država 3. marta 2004. godine ratifikovala Evropsku konvenciju za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda.
This document sets out the judgments handed down by the European Court of Human Rights in respect of North Macedonia, since the State's ratification of the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms on 10 April 1997.

Evropski sud za ljudska prava okarakterisao je Navalnijevu uslovnu kaznu kao„ proizvoljnu“.
The European Court of Human Rights has described Navalny's suspended sentence as“arbitrary”.

Evropski sud za ljudska prava odlučivaće o tužbi koju je udruženje podnelo prošle godine.
The European Court of Human Rights will decide on a complaint filed by the association last year.

Evropski sud za ljudska prava u Strazburu saopštio je danas da je kaznio Rusiju zbog zabrane održavanja gej parada u Moskvi.
The European Court of Human Rights has fined Russia for banning such parades in Moscow.

Evropski sud za ljudska prava počeo je danas saslušanje po tužbi bivšeg ruskog naftnog giganta Jukosa( Yukos) protiv ruske vlade.
The European Court of Human Rights has begun hearing a case by collapsed oil giant Yukos against the Russian government.