Sta znaci na Engleskom EVRU - prevod na Енглеском

• euro

Примери коришћења Evru на Српском и њихови преводи на Енглески

Poželite funti zbogom i evru.
Wish pounds goodbye and euros.

Kažemo ne evru, ne evropskim cenama.
We say‘no' to the euro,‘no' to European prices.

Nemačka vlada za snažniju podršku evru.
Undermine German support for the euro.

Glasanje za Ne znači Ne evru, je li tako?”.
Voting no means no to the euro, right?”.

Govorimo ne evru, ne evropskim cenama.
We say‘no' to the euro,‘no' to European prices.

Pitanje na referendumu je“ da” ili“ ne” evru i Evropi?
Do we say‘Yes' or‘No' to the euro and Europe?

Evru je samo 17 godina, to je loše razrađena ideja koja ne funkcioniše.
It, the euro, is simply a bad idea which will not work.

Evropska centralna banka traži podršku Nemačke evru.
The Euro received support from the ECB.

Evru je samo 17 godina, to je loše razrađena ideja koja ne funkcioniše.
The euro is just a 17-year-old experiment, poorly designed and engineered not to work.

Pitanje na referendumu je“ da” ili“ ne” evru i Evropi.
The real question is“yes” or“no” to Europe and the euro.

Kurs rublje prema evru je bio 75, 52 rubalja za evro, što je za 0, 32 odsto više u odnosu na dan ranije.
The euro rate was 75.52 rubles, which is 0.32% higher than the previous closure.

Odgovor na ovo pitanje dosta toga govori o evru i EU.
He's clarified a lot of my thinking on the EU and the Euro.

Pre nego što se neka država pridruži evru, ona mora da ima fiksni kurs prema evropskoj valuti evru.
Before a country joins the euro, it must have a fixed exchange rate to the euro.

Potrebno nam je pre svega da govorimo više o šengenu a manje o evru.
It's less about Greece and more about the Euro.

AktuelnoNeznatna promena dinara prema evru( 119. 4624). Ukupan promet na Beogradskoj berzi 157, 62 mln RSD( 1, 32 mln €).
FlashMarginal change of dinar against euro(119.4624). Overall trading volume at the Belgrade Stock Exchange 157,62 mln RSD(1,32 mln€).

Potrebno nam je pre svega da govorimo više o šengenu a manje o evru.
We need to speak more about Schengen and less about the euro.

Prema Rusnokovim rečima, jedan od razloga zbog kojih je zemlja posvećena pridruživanju evru je taj da češka kruna sada ima plivajući, a ne fiksni kurs prema evru,.
According to Rusnok, one of the reasons the country is committed to joining the euro is that the Czech crown is now floating and not pegged.

Luiđi di Malo, potpredsednik donjeg doma parlamenta, rekao je:„ Želimo konstitutivni referendum o evru.
Luigi Di Maio, a vice-president of the lower house of parliament, said,“We want a consultative referendum on the euro.

Velkovski je istakao da se, u vreme velike neizvesnosti na deviznim tržištima i strahovanja da je evru došao kraj, kupovina nekretnina posmatra kao najsigurnija investicija.
Velkovski noted that at a time of high volatility in currency markets and fears for the end of the euro, purchasing real estate is viewed as the safest investment.

Štaviše, država je naglo smanjila ulaganja u američki državni dug, a sopstvene obligacije izražava u evru.
Furthermore, the Russian Federation has significantly reduced investments in US government debt, and private bonds have been denominated in euros.

Evropska komisija je upozorila Italiju da njen planirani budžet ozbiljno krši pravila o podršci evru, zbog čega bi se Rim mogao suočiti sa pravnim posledicama.
The European Commission has warned Italy that its budget plans are in serious breach of the rules underpinning the euro single currency and that the country could face legal action.

Zabranjena je izrada, prodaja, uvoz i distribucija, radi prodaje ili u ostale komercijalne svrhe, medalja i žetona koji nalikuju stranom kovanom novcu- evru.
It is prohibited to manufacture, sell, import or distribute, for resale or for other commercial purposes, medals and tokens that resemble foreign coins- euro.

Verujemo da je mesto Grčke u evrozoni, evru je potrebna Grčka i da je Grčkoj potrebno i da želi da bude u evrozoni", rekao je Moskovici, bivši ministar finansija Francuske.
We believe that the place of Greece is in the eurozone, the euro needs Greece and that Greece needs and wants to be in the eurozone,” Mr Moscovici, a former French finance minster, said.

Pitanje na referendumu je“ da” ili“ ne” evru i Evropi.
Some answered the question of"yes" or"no" to the euro and Europe.

Optimisti misle da bi trebalo da se stabilizuje na oko 90 do 95 po evru, dok pesimisti zaplašeni recesijom i padom izvoza strahuju da je odgovarajući kurs čak 150 za evro.
Optimists think it should stabilise around 90 to 95 per euro, while pessimists frightened by the recession and falling exports fear the proper exchange rate is as low as 150 per euro..

Jasno su stavili na znanje da će“ ne” na referendum biti ravno“ ne” evru i Evropi.
It's worth noting that the"No" vote was not a No to Europe or the Euro.

Podrška Ekonomskoj i monetarnoj uniji i evru i dalje je na rekordno visokom nivou, sa tri četvrtine ispitanika( 74 odsto) u evrozoni koji podržavaju jedinstvenu valutu.
Support for the Economic and Monetary Union and for the euro is at a record high, with three-quarters of respondents(75%) in the Euro area in favour of the EU's single currency.

Jasno su stavili na znanje da će“ ne” na referendum biti ravno“ ne” evru i Evropi.
And he clarified:“Answering‘No' in the referendum equals with saying‘No' to the euro and Europe.”.

Podrška Ekonomskoj i monetarnoj uniji i evru i dalje je na rekordno visokom nivou, sa tri četvrtine ispitanika( 74 odsto) u evrozoni koji podržavaju jedinstvenu valutu.
Support for the Economic and Monetary Union and for the euro remains at a record high with three-quarters of respondents(74%) in the euro area supporting the EU's single currency.

Unija uvažava nacionalne raznolikosti te su pisma raznih naroda našla svoje mesto i na zajedničkoj valuti- evru, kaže Đukanović i dodaje:“ Ali treba biti realan.
The Union respects national diversity and the alphabets of various peoples are even printed on the common currency- the euro- points out Đukanović, adding:“We have to be realistic, though.