Sta znaci na Engleskom FAKULTET SAVREMENIH UMETNOSTI - prevod na Енглеском

• faculty of contemporary arts

Примери коришћења Fakultet savremenih umetnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Fakultet savremenih umetnosti.
Faculty of Contemporary Arts.

To je nešto što je najvažnije, tako da svim mladim budućim studentima, konkretno glumcima, savetujem iz sveg srca da upišu Fakultet savremenih umetnosti.
This is the most important thing, which is why I wholeheartedly advise future students, particularly drama students, to study at the Faculty of Contemporary Arts.

Fakultet savremenih umetnosti.
The Faculty of Contemporary Arts.

Da bi kvalitet nastave i komunikacije profesora i studenata ispunjavao najviše standarde kvaliteta, Fakultet savremenih umetnosti ima visoke kriterijume pri odabiru i zapošljavanju profesora.
For the quality of classes and the quality of communication between teachers and students to meed the highest possible standards, Faculty of Contemporary Arts has highest criteria for selecting and hiring its teachers.

Fakultet savremenih umetnosti| Pravila studija.
Faculty of Contemporary Arts| Study rules and regulations.

Međunarodna saradnjaMeđunarodna saradnjaNegujući dinamičan i internacionalno orijentisan obrazovni proces, Fakultet savremenih umetnosti umrežava interkulturalne tokove, otvarajući nove perspektive svojim studentima.
International CooperationInternational CooperationThrough a dynamic and internationally-oriented teaching process, the Faculty of Contemporary Arts merges cross-cultural flows and opens new perspectives for its students.

Fakultet savremenih umetnosti je fakultet koji je uspeo da nadmaši sva moja očekivanja!
The Faculty of Contemporary Arts exceeded all my expectations!

Kako da postanete deo nove generacije umetnika? Talenat, spremnost i motivacija kandidata koji žele da upišu Fakultet savremenih umetnosti proverava se na prijemnom ispitu koji se razlikuje za svaki odsek i smer.
Entrance examHow to become a part of the new generation of artists? Talent, preparedness and motivation of the candidates who would like to study at the Faculty of Contemporary Arts are assessed at the entrance exam, which is specific for each department and each program.

Fakultet savremenih umetnosti dobio je još jednog značajnog partnera i saveznika.
Faculty of Contemporary Arts has acquired yet another important partner and cohort.

Filmovi su podeljeni na kategorije poput mediteranskog, evropskog, novog srpskog, hercegovačkog filma i slično. Prikazane su i igrane i dokumentarne, kao i igrano-dokumentarne forme. Fakultet savremenih umetnosti ponosan je na sve svoje studente i profesore koji su dali ogroman doprinos ovom velikom filmskom festivalu sa sedmogodišnjom tradicijom.
The movies, both features and documentaries, were classified into the Mediterranean, European, Serbian and Herzegovinian categories. The Faculty of Contemporary Arts is proud of its students and professors who played an important role at this great film festival with a seven-year tradition.

Fakultet savremenih umetnosti nastavlja sa razvijanjem međunarodne saradnje.
The Faculty of Contemporary Arts(FCA) continues to broaden its international cooperation.

Veliko priznanje za rad dobija ovih dana Fakultet savremenih umetnosti, odnosno njegov odsek Dramske umetnosti- Gluma. Sve više naših studenata dobija uloge u aktuelnim serijskim i filmskim ostvarenjima i polako postaju prepoznatljiva imena na našem glumačkom nebu. U popularnoj seriji RTS-a" Moja generacija Z" dve uloge tumače studenti FSU- Katarina Živković i Nenad Petrović.
Recent days have been days of empowering recognition for the Faculty of Contemporary Arts' Dramatic Arts- Acting department, as more and more of our students have been landing roles in series and films and setting off firmly on the course of becoming household names of Serbia's acting universe. Two roles in RTS's popular series"My Generation Z" have been entrusted to FCA students- Katarina Živković and Nenad Petrović.

Fakultet savremenih umetnosti svaki dan sabira znanja i primenjuje ih kroz praksu, u iskustvo.
Each and every day, Faculty of Contemporary Arts gathers knowledge and implements it through practice, into experience.

Fakultet savremenih umetnosti je mesto gde studenti mogu da se posvete ličnom napredovanju, uz punu podršku profesora.
The Faculty of Contemporary Arts is a place where students can experience personal development, with full support from the teachers.

Fakultet savremenih umetnosti pružio mi je priliku da steknem vredna znanja i iskustva, kao i da upoznam stručnjake iz branše.
The Faculty of Contemporary Arts gave me the opportunity to gain valuable skills and experience and meet experts from my field.

Fakultet savremenih umetnosti bio je deo ovogodišnjeg Mikser festivala, koji se od 24. do 26. maja održao na donjem Dorćolu.
Faculty of Contemporary Arts was a part of this year's Mixer Festival, which took place at lower Dorćol from May 24 to May 26.

Fakultet savremenih umetnosti je ustanova koja već niz godina omogućava studentima različitih interesovanja da steknu sva potrebna znanja.
Faculty of Contemporary Arts is an institution that has provided students who have different interests with all the necessary knowledge for a number of years.

Fakultet savremenih umetnosti svojim studentima obezbeđuje učešće na umetničkoj sceni već tokom studija, a takođe ih priprema za samostalnu produkciju i organizaciju.
Faculty of Contemporary Arts enables its students to take part in the art scene during their studies and prepares them for independent production and organisation.

Fakultet savremenih umetnosti izdvaja se po specifičnom načinu školovanja umetničkih kadrova koji vas priprema za uspešnu karijeru u oblasti umetnosti..
Faculty of Contemporary Arts is distinguished because of its specific method of artistic education, which prepares you for a successful career in arts..

Fakultet savremenih umetnosti je akreditovani fakultet scenskih i primenjenih umetnosti koji pruža znanja i veštine potrebne svakom umetniku 21. veka.
Faculty of Contemporary Arts is an accredited faculty of performing and applied arts offering a wide range of skills that are essential for any 21st century artist.

Fakultet savremenih umetnosti jeste nova obrazovna tačka, mesto gde se na ispravan način oslobađa i stvara suživot, preplitanje i umrežavanje pojedinaca, zajednica, umetnosti, tehnologije i nove obrazovne društvene renesanse.
Faculty of Contemporary Arts is a new educational node, the place that provides the right way to liberate and create coexistence, interconnection and networking of individuals, communities, art, technology and new educational social renaissance.

Fakultet savremenih umetnosti nudi direktnu primenu stečenog znanja i veština na prvoj edukativnoj televiziji- eduTV-u, gde ćeš imati priliku da svoju kreativnost sprovedeš u delo. EduTV je prva edukativna televizija u celom regionu.
Faculty of Contemporary Arts offers the direct application of the acquired knowledge and skills at the first educational television- eduTV, where you will be able to turn your creativity into action. eduTV is the first educational television in the entire region.

Sprovedenim aktivnostima Fakultet savremenih umetnosti promoviše ideju globalne umetničke i naučne zajednice. Odeljenje za međunarodnu saradnju Fakulteta savremenih umetnosti posvećeno je jačanju strateške saradnje u istraživačkim projektima i umetnosti, te podršci mobilnosti među studentima, profesorima i službama.
Through its activities, the Faculty of Contemporary Arts promotes the idea of a global artistic and scientific community. The International Cooperation Department at the Faculty of Contemporary Arts is dedicated to strengthening strategic cooperation in research and art, and supporting mobility among the students, professors and the faculty..

O univerzitetuFakultet savremenih umetnosti deo Univerziteta privredna akademija u Novom SaduKao jedan od lidera u obogaćivanju umetničkog sveta i proširivanju porodice savremenih umetnika, Fakultet savremenih umetnosti je deo i prestižnog Univerziteta Privredna akademija u Novom Sadu. Ulaganje u obrazovanje i dostupnost pohađanja studija i kvalitetne edukacije na što većem broju fakulteta predstavlja ono čemu svaka zemlja teži.
About the universityFaculty of contemporary arts is a part of University Business Academy in Novi SadAs one of the leaders in enriching the world of arts and expanding the family of contemporary artists, Faculty of Contemporary Arts is also a part of the University Business Academy in Novi Sad. Investing in education and the availability of studies and quality education at as many faculties as possible is something every country strives for.

Fakultetu savremenih umetnosti.
Faculty of Contemporary Arts.

Fakulteta savremenih umetnosti.
Faculty of Contemporary Arts.

Na Fakultetu savremenih umetnosti stvaramo neposredan odnos između profesora i studenata.
At the Faculty of Contemporary Arts, we create a direct relationship between the professors and the students.

Ovaj balans je ključ pedagoškog rada na Fakultetu savremenih umetnosti.
This balance is crucial for the educational approach we nourish at Faculty of Contemporary Arts.

Muzej Nikole Tesle poziva studente završnih godina Fakulteta savremenih umetnosti da učestvuju na konkursu za idejno rešenje suvenira muzeja pod nazivom„ Tesla- Srpski duh, delo, budućnost…”.
Nikola Tesla Museum has invited Faculty of Contemporary Arts' last year students to participate in a competition for the design of the museum's memorabilia called“Tesla- Serbian Spirit, Work, Future…”.

Na Fakultetu savremenih umetnosti izabran je u zvanje docenta 2017. godineKoncerti muzičkih ansambala RTS( Simfonijski orkestar, Hor, Narodni orkestar, DŽez orkestar).
He became an assistant professor at the Faculty of Contemporary Arts in 2017. Concerts by RTS's musical ensembles(Symphony Orchestra, Choir, Folk Orchestra, Jazz Orchestra).