Sta znaci na Engleskom FAKULTETOM - prevod na Енглеском

• faculty
• college
• school
• university

Примери коришћења Fakultetom на Српском и њихови преводи на Енглески

Rudarskim fakultetom.
The Mining Faculty.

Fakultetom primenjenih umetnosti.
The Faculty of Applied Art.

Yale Pravnim fakultetom.
Yale law school.

Ne smeju na pogrešan način da predstavljaju odnos sa Fakultetom.
Do not misrepresent your relationship with the Faculty.

Ni jedan sa fakultetom.
Not one in college.

Da li znate nešto o tome i šta sve može da se radi sa tim fakultetom?
Are you interested in knowing anything and everything to do with college?

Šta je sa fakultetom?
So, what about school?

Sebe za 10 godina vidim kao čoveka sa uspešno završenom sportskom karijerom ali i fakultetom.
In ten years, Frankie sees herself as a college graduate with a successful job and a family.

TI to zoveš fakultetom?
You call it university?

Radujemo se saradnji sa fakultetom i verujemo da ćemo dobro sarađivati i u budućnosti.
We look forward to working with the faculty and we believe that we will cooperate well in the future.

A šta je sa fakultetom?
And what about college?

Trebaš da mi pogledaš ove papire i kažeš mi ukoliko ima bilo kakve veze sa Majtner fakultetom.
I need you to review these and tell me if there are any connections with the Meitner faculty.

TI to zoveš fakultetom?
You call this a university?

Sa fakultetom, medicinskom školom i stanom, ja sam jedina u porodici koja se udala, a potom i zatrudnela.
With college, med school, residency, blah-blah-blah, I was the only one in my family who didn't get married, then pregnant.

Ali, šta je sa fakultetom?
Well, what about college?

Zajedno sa Fakultetom za turizam, hotelijerstvo i trgovinu, sa sedištem u Baru, on čini osnovu onoga što će na kraju biti prvi privatni univerzitet u Crnoj Gori.
Together with the Faculty of Tourism, Hotel Management and Trade, based in Bar, it forms the basis of what will eventually become Montenegro's first private university.

TI to zoveš fakultetom?
What do you call it in college?

Sporazum o saradnji potpisan je i sa Građevinskim fakultetom Univerziteta u Beogradu, čiji profesori predaju na master studijama( modul drvo u graditeljstvu). Nastava u okviru brojnih disciplina podrazumeva i tzv." tvinig sistem"( twinning system).
The agreement on cooperation was signed with the Faculty of Civil Engineering, University of Belgrade, whose professors teach in master studies(Module- Wood in construction). Classes within numerous disciplines involve the so-called.

Samo je sad zauzet sa fakultetom.
You're busy with college.

Sa velikim zadovoljstvom ističem da saradnja sa Ekonomskim fakultetom u Beogradu ima za cilj dodatni podstrek za unapređivanje znanja studenata iz oblasti ekonomske misli.
I am very glad to note that cooperation with the Faculty of Economics in Belgrade aims to additionally facilitate the students' knowledge in the area of economic thinking.

Šta je sa medicinskim fakultetom?
What about medical school?

Šta je sa medicinskim fakultetom, rotacijama i stažiranjem?
What about medical school, rotations and residency?

Ništa ga nije pitala u vezi sa fakultetom.
He didn't ask anything about college.

Beogradski centar za bezbednosnu politiku, u saradnji sa Fakultetom političkih nauka i ambasadom Finske u Beogradu, organizuje 4.
Belgrade Centre for Security Policy(BCSP) together with the Faculty of Political Sciences and the Embassy of Finland in Belgrade organises a lecture by H.E.

Kako misliš nisu išli ljudi sa fakultetom?
Do you mean people who haven't been to university?

Drago mi je da ste zadovoljni fakultetom koji ste odabrali.
It is of utmost importance that you are happy with the college you choose.

Organizator ovog skupa bilo je Naučno društvo ekonomista Srbije, u saradnji sa Akademijom ekonomskih nauka i Ekonomskim fakultetom u Beogradu.
The organizer of this event was the Scientific Society of Economists of Serbia, in cooperation with the Academy of Economic Studies and Faculty of Economics in Belgrade.

Potpisan Sporazum o saradnji s Pravnim fakultetom Univerziteta u Beograd01.
Agreement on cooperation with the Faculty of Law, University of Belgrade01.

Tempus Univerzitet primenjenih nauka u Frankfurtu Beogradska bankarska akademija uspešno sarađuje sa državnim Univerzitetom primenjenih nauka u Frankfurtu- Fakultetom za biznis i pravo.
Tempus Frankfurt University of Applied Sciences Belgrade Banking Academy cooperates successfully with the State University of Applied Sciences in Frankfurt- Faculty of Business and Law.

Dakle, tvoja drugarica je pomenula da si razmišljala da pauziraš sa fakultetom godinu dana i iskoristiš to vreme za treniranje.
So your friend mentioned you were thinking of holding off college for a year to train.