Sta znaci na Engleskom FAKULTETU POLITIČKIH NAUKA - prevod na Енглеском

• faculty of political sciences
• faculty of political science

Примери коришћења Fakultetu političkih nauka на Српском и њихови преводи на Енглески

Diplomirao je na Fakultetu političkih nauka, odsek novinarstvo 1989. godine.
He graduated at the Faculty of Political Sciences, Department of Journalism in 1989.

Prve studije novinarstva počele su 1968. godine na Fakultetu političkih nauka u Beogradu.
The first journalism studies had been introduced in 1968 at the Faculty of Political Sciences in Belgrade.

Zdravko Petak, profesor na Fakultetu političkih nauka u Zagrebu, rekao je da je raspad stranke moguć, ako dođe do otvorene borbe.
Zdravko Petak, a professor at the Zagreb Faculty of Political Sciences, says a party break up is possible if the struggle becomes open.

Nebojša Glišić, rođen u Banja Luci, diplomirao međunarodne odnose na fakultetu političkih nauka u Beogradu.
Nebojša Glišić, born in Banja Luka, graduated in international relations at the Faculty of Political Sciences in Belgrade.

Imam i obaveze na doktorskim studijama na Fakultetu političkih nauka, što mi takođe nije lako da ispratim kako bih želela, ali sam uporna.
I also have responsibilities as regards my doctoral studies at the Faculty of Political Science, which is also not easy for me to follow the way I wish to, but I am persistent.

Govori francuski i engleski jezik, služi se nemačkim. Dr Daša Duhaček je profesorka na Fakultetu političkih nauka u Beogradu.
Medenica speaks French and English. He currently lives in Belgrade.Dr. Daša Duhaček is a professor at the Faculty of Political Sciences in Belgrade.

Bila je saradnica u nastavi na Fakultetu političkih nauka u Beogradu i učestvovala je u međunarodnim akademskim istraživanjima o policiji, izgradnji mira, Evropskoj uniji i rodu.
She has been teaching at the Faculty of Political Science in Belgrade and participated in international academic research on policing, peacebuilding, EU and gender.

Novinarsku karijeru je započeo tokom studija na Fakultetu političkih nauka, 1998. godine u" Blicu".
Kovacevic began his journalistic career in 1998, during his studies at the Faculty of Political Sciences, when he started working for the"Blic" newspaper.

Još 2002. godine Mitrović je na sličan način napao tadašnjeg člana Saveta za borbu protiv korupcije Vlade Republike Srbije Čedomira Čupića, profesora na Fakultetu političkih nauka.
Back in 2002, Mitrovic attacked in a similar fashion the then member of the government's anti-corruption council Cedomir Cupic, a Professor on the Faculty of the Political Sciences.

Vesela osoba širokog osmeha i često detinjastih ideja, koja se slučajno našla na Fakultetu političkih nauka, sa naivnom mišlju da ovaj svet može mnogo bolje da izgleda.
A happy person of a wide smile and often childish ideas, who accidentally ended up at the Faculty of Political Science, with a naive thought that this world can become much better.

Magistrirao na Fakultetu političkih nauka i diplomatije Univerziteta u Bolonji 2002. godine na temu" Regionalna politika Evropske unije", specijalizovao pravo konkurencije EU na Univerzitetu u Oksfordu 2004. godine.
Earned an MA degree at the Faculty of Political Sciences and Diplomacy, University of Bologna, Italy, on the subject of EU Regional Policy and Structural Funds, in 2002.

A služi se francuskim i grčkim jezikom. Aleksandar Bogdanović- Diplomirao međunarodne odnose na Fakultetu političkih nauka( Univerzitet u Beogradu).
Mr. Aleksandar Bogdanović- He graduated International relations at Faculty of Political Science(University of Belgrade).

( Beta, 14. 10. 2011) Rade Veljanovski, profesor na Fakultetu političkih nauka, navodi u svom autorskom tekstu: Pojavila su se, proteklih dana, jedan za drugim, dva važna dokumenta o medijima.
(Beta, 14.10.2011)Rade Veljanovski, a professor at the Faculty of Political Science, writes in his article:"In recent days, two important media-related documents have appeared.

Govori engleski jezik i služi se francuskim. Menadžeri projekataSvetlana Stefanović je diplomirala na Fakultetu političkih nauka na smeru Međunarodni poslovi.
She is fluent in English and has a basic knowledge of French language. Project ManagerMs. Svetlana Stefanović- graduated International Relations at Faculty of Political Science.

Dr Snježana Milivojević, profesorka na beogradskom Fakultetu političkih nauka, naglasila je veliki značaj Izveštaja, dajući komplimente svim organizacijama koje su inicirale njegovu izradu.
Snjezana Milivojevic, PhD, Professor at the Belgrade Faculty of Political Sciences, stressed the great importance of the Report, complimenting all organizations that had initiated its creation.

Osoblje Evropskog pokreta u Srbiji Generalna sekretarka Suzana Grubješić- rođena 1963. godine u Somboru, a diplomirala 1986. na Fakultetu političkih nauka u Beogradu, na smeru međunarodni odnosi.
European Movement in Serbia Office Staff Secretary GeneralMs. Suzana Grubješić- Born in 1963 in Sombor; graduated in 1986 at the Faculty of Political Sciences in Belgrade, International Relations department.

Stekao je zvanje diplomiranog politikologa na Fakultetu političkih nauka u Beogradu gde je završio i studije inovacija znanja na polju evropskih integracija 2012. godine.
He received the title of a graduate in political sciences at the Faculty of Political Sciences in Belgrade, where he also completed the studies of knowledge innovations in the field of European Integration in 2012.

( UNS, 01. 11. 2012, Dnevnik, NUNS, 02. 11. 2012) Direktor RTS brutalno izvređao studente novinarstva na predavanju koje je nedavno održao na Fakultetu političkih nauka, piše list Kurir.
(UNS, 01.11.2012, Dnevnik, NUNS, 02.11.2012)The director of Radio-Television Serbia(RTS) brutally insulted students of journalism at a lecture he recently held on the Faculty of Political Science, reports the daily newspaper Kurir.

Koordinatorka jednogodišnjeg institucionalnog MA programa Studija roda na Fakultetu političkih nauka u Beogradu i direktorka Centra za rod i politiku na Fakultetu političkih nauka.
Coordinator of the one-year institutional MA Program of Gender Studies at the Faculty of Political Science in Belgrade and Director of the Center for Gender and Politics at the Faculty of Political Sciences.

Izveštaj i fotografije: PR tim Fakulteta političkih nauka Panel-diskusija na temu„ Saradnja Kine sa zemljama Zapadnog Balkana i Višegradske grupe“ održana je na Fakultetu političkih nauka.
Report and photos: PR Team of the Faculty of Political Sciences A panel discussion on"Cooperation of China with the Western Balkans and Visegrad Group countries" was held at the Faculty of Political Sciences.

Svedok tome je i činjenica da je tek od skora( školska 2001/ 2002) na Fakultetu političkih nauka Univerziteta u Beogradu, a u sklopu Odeljenja za međunarodne studije, uveden nastavni predmet" Globalna i nacionalna bezbednost".
This is also proved by the fact that it was recently(school year 2001/2002) when the subject"Global and National Security" was introduced at the Faculty of Political Science at Belgrade University, within the International Studies Department.

SKOJ će u narednom periodu organizovati protestne aktivnosti povodom narušavanja autonomije univerziteta prisustvom policije na Fakultetu političkih nauka i povodom hapšenja naših članova.“.
In the upcoming period, SKOJ will organize protest activities regarding the violation of the autonomy of the University because of the presence of the police at the Faculty of the Political Sciences and regarding the arrest of our members.

Dejan Jović je profesor međunarodnih odnosa na Fakultetu političkih nauka Univerziteta u Zagrebu, gostujući profesor na Univerzitetu u Beogradu i gostujući istraživač Goldsmits koledža Univerziteta u Londonu.
Dr. Dejan Jović is Professor of International Relations at Faculty of Political Science at the University of Zagreb, a Visiting Professor at University of Belgrade and a Visiting Research Fellow at Goldsmiths, University of London.

Hrvatsko-američki odnosi stalno napreduju od samog početka i evoluirali su u punopravan status saveznika, pošto je Hrvatska članica NATO“, kaže za SETimes Ivan Grdešić, bivši hrvatski ambasador u Vašingtonu i profesor na Fakultetu političkih nauka u Zagrebu.
Croatian-US relations have shown steady progress since the very beginning and evolved into the full status of allies, with Croatia being a NATO member," Ivan Grdesic, a former Croatian ambassador to Washington and a professor at the Faculty of Political Science in Zagreb, told SETimes.

Predstavljeni rezultati istraživanja“ Srbija i Evropa u očima mladih” Objavljeno 07. 06. 2016. Na Fakultetu političkih nauka 2. juna je održana prezentacija istraživanja stavova mladih o evropskoj integraciji Srbije.
Results Presented of"Serbia and Europe in the Eyes of Youth" SurveyPublished 07.06.2016.A presentation of the survey of youth opinions on the European integration of Serbia was held on 2 June at the Faculty of Political Sciences.

Pored samog teksta Ustava važan je i način njegovog donošenja i kasnija primena, zaključeno je na skupu koji je Beogradski centar za bezbednosnu politiku( BCBP) organizovao 28. marta 2018. godine na Fakultetu političkih nauka u Beogradu.
Apart from the actual text of the Constitution, of great importance are also the process of its adoption, as well as its subsequent implementation, it was concluded at the event organized by the Belgrade Centre for Security Policy(BCSP) on March 28th, 2018 at the Faculty of Political Science in Belgrade.

Završio je gimnaziju u Rusiji, studirao novinarstvo i komunikologiju na Fakultetu političkih nauka u Beogradu( 2011-2014), trenutno je prva godina dramaturgije na Fakultetu dramskih umetnosti u Beogradu.
He graduated high school in Moscow, after which he studied journalism and communicology at the Faculty of Political Sciences in Belgrade(2011- 2014). He is currently enrolled in the third year of dramaturgy studies at the Faculty of Dramatic Arts in Belgrade.

Nakon prezentacije rezultata, usledila je debata u kojoj su učestvovale Tanja Miščević, šefica Pregovaračkog tima za pregovore o pristupanju Srbije EU, Maja Bobić, generalna sekretarka EPuS-a, i Ivana Radić Milosavljević, asistentkinja na Fakultetu političkih nauka.
The presentation of results was followed by a debate with the participation of Tanja Miščević, Head of the Negotiation Team for Serbia's accession to the EU, Maja Bobić, Secretary General of EMiS, and Ivana Radić Milosavljević, assistant at the Faculty of Political Sciences.

Goran Tepšić, asistent na Fakultetu političkih nauka i saradnik Centra za studije mira dodao je da u nacrtima strateških dokumenata pokušaj otcepljenja Kosova je i dalje predstavljen kao osnovni rizik po bezbednost, što je„ ponavljanje narativa kojem je istekao rok trajanja“, ocenio je Tepšić.
Goran Tepsic, assistant at the Faculty of Political Sciences and associate of the Center for Peace Studies, added that the drafts of strategic documents continue to present the secession attempt of Kosovo as a basic security risk, which is"repeating the expired narrative," Tepsic said.

Uredila je nekoliko knjiga i objavila brojne članke u raznim časopisima i knjigama( na srpskom, engleskom, italijanskom, poljskom, nemačkom, švedskom i francuskom jeziku). Miloš Ćirić( 1985) je završio osnovne studije na smeru Međunarodni odnosi na Fakultetu političkih nauka Univerziteta u Beogradu.
She edited several books and published numerous articles in various magazines and books(in Serbian, English, Italian, Polish, German, Swedish and French). Miloš Ćirić(1985) completed basic studies at the department of International Relations at the Faculty of Political Sciences of the University of Belgrade.