Sta znaci na Engleskom FEMORALNU ARTERIJU - prevod na Енглеском

• femoral artery

Примери коришћења Femoralnu arteriju на Српском и њихови преводи на Енглески

Metak je ostetio femoralnu arteriju.
The bullet nicked your femoral artery.

Malo pre nego sto mi je pozlilo jedan od mojih clanova posade je prerezao femoralnu arteriju.
Right before I got sick, one of my crew members severed his femoral artery.

Dodiruje tvoju femoralnu arteriju.
It's lodged against your femoral artery.

Ima rez od otprilike 2, 5cm na sredini desnog bedra koji je prerezao femoralnu arteriju.
She has an approximately one-inch incision midway up her right thigh, dissecting the femoral artery.

Moram da stegnem femoralnu arteriju pre nego što iskrvari.
I will have to clamp the femoral artery before he bleeds out.

Metak je, možda, očešao njegovu femoralnu arteriju.
The bullet might've grazed his femoral artery.

Ideš kroz femoralnu arteriju, ne moraš da otvaraš grudi.
You go in through the femoral, you don't have to crack the chest.

Lopatica ti je ostetila femoralnu arteriju.
The blade severedyour femoral artery.

Samo moram ubaciti katetere kroz femoralnu arteriju, staviti ih u pravi položaj, napuhati ih da zaustave krv, napraviti 2 arteriotomije, staviti šant sa heparinom i otvoriti protok krvi.
All I have to do is run balloon catheters in through the femoral, place them in precise position, inflate them to stop the blood flow, do two arteriotomies, then feed a heparinized shunt into place, and reestablish blood flow.

Tvoja meta je ovoj ženi upravo presekla femoralnu arteriju.
Your target has just severed the femoral artery of a woman.

Super je kako su uspeli da provuku kateter kroz femoralnu arteriju skroz do mozga i poprave stanje.
It's amazing how they can take a catheter through the femoral artery, all the way to the brain, and fix these types of things.

Dr Karlton kaže da je posekotina na Džeredovoj butini promašila femoralnu arteriju za milimetar.
Dr Carlton says the gash in Jared's thigh missed the femoral artery by millimetres.

Stvarno si sretan. Mogla je pogoditi femoralnu arteriju.
You're really lucky, or this would have hit the femoral artery.

Лезије феморалних артерија.
Femoral artery lesions.

Када је анеуризма феморалне артерије такође могућа појављивање пулсирајућег отока, ингвиналног бола.
When the femoral artery aneurysm is also possible the appearance of pulsating swelling, inguinal pain.

Преко феморалне артерије?
Over the femoral artery?

Femoralna arterija i glavne žile su kompromitirane.
The femoral artery and its major branches are all compromised.

Могу се приметити следеће врсте патологија феморалних артерија.
The following types of femoral artery pathologies can be observed.

Jedan rez na femoralnoj arteriji.
Single cut to the femoral artery.

UZ kod ove pokazuje da je femoralna arterija zasad netaknuta.
The ultrasound on this one showed the femoral artery is intact, for now.

Уклоните задњег спону од феморалне артерије.
Remove the distal clamp from the femoral artery.

Vampiri ponekad vole da se hrane iz femoralne arterije.
Vampires sometimes like to feed from the femoral artery.

Slomljena butna kost, napuklo rebro i unutrašnje krvarenje iz femoralne arterije.
Broken femur, one cracked rib. Patient's bleeding internally from a ruptured femoral artery.

Ko bi hteo da mi pomogne u disekciji grana femoralne arterije?
Who would like to help me dissect the branches of the femoral artery?

Uvodnica je u femoralnoj arteriji.
Guide wire's in the femoral artery.

Bio je nošen niz aortu i onda zaglavio ovdje… u femoralnoj arteriji.
It was carried down the aorta and then lodged right here in the femoral artery.

Пулс се броји притискањем феморалне артерије прстима на унутрашњој површини бутине, као и бројем откуцаја срца на левој страни грудног коша.
The pulse is counted by pressing the femoral artery on the inner surface of the thigh with fingers, and also by the number of heart pushes from the left side of the chest.

Rane od probadanja. Femoralnih arterije i karotidnih.
Puncture wounds-- femoral arteries and carotid.

I karotidna i obe femoralne arterije su presecene, uz ostale ubodne rane.
Both the carotid and the femoral arteries were severed, in addition to the other stab wounds.

Muškarac je zadobio nekoliko ozbiljnih rezova femoralne arterije u predelu prepona.
Male had a severed femoral artery in the groin area.