Sta znaci na Engleskom FINANCIJA - prevod na Енглеском

• finance
• treasury
• finances
• financials

Примери коришћења Financija на Српском и њихови преводи на Енглески

Ministarstvo financija zatvara banku.
Department of Treasury is closing the bank.

Ako izbacimo sve prijestupnike iz financija.
We kick all the felons out of finance.

Ministar financija je o tome razgovarale.
The finance minister has discussed this.

Ipak je malo mutno oko njegovih financija.
A bit of a dark horse about his finances.

Ministar financija je spreman u Roosevelt sobi.
Treasury secretary's ready in the Roosevelt Room.

Victore, tko vam je Ministar financija?
Victor, who is your minister of the treasury?

Ministar financija vraća, obratiti pozornost.
The Treasury Minister is coming back, pay attention.

Ja cu se konzultirati s ministrom financija.
I will consult with the Finance Minister.

Ministar financija nestrpljivo iščekuje tvoj dolazak.
The finance minister's anxiously awaiting your arrival.

Ja bih ne nominirao za ministra financija.
I would have nominated you for Secretary of Treasury.

Nažalost, to je odluka Financija i izvan je naše nadležnosti.
Unfortunately, it's a Treasury decision and beyond our jurisdiction.

Ali nikako mi se to nije moglo ostvariti zbog financija.
And I couldn't make it because of financials.

Bili smo čuvari crkvenih financija i podataka od ranih dana.
We've been custodians of the church's finances and records since the early days.

Da sam ja predsjednik, ti bi bio ministar financija.
If I were president, you'd be secretary of treasury.

Javljamo se uživo ispred Ministarstva financija na sjeverozapadu Washingtona.
We are live outside the treasury department annex… in northwest Washington, D.C.

Zato sam je i zaposlio, da nam pomogne oko financija.
That's exactly why I hired her. To help out with the finances.

Trebali bismo dobiti ministar financija na fotoaparat s" Dobro sam, ti si u redu.".
We should get the treasury secretary on camera with an"I'm okay, you're okay.".

Ja ne mogu donijeti odluku prije Ja govorim s ministrom financija.
I cannot make a decision before I speak with the Finance Minister.

Vi, ministar financija, vidjeti sav taj novac, po cijeli dan, i nitko od njega je tvoje.
You, the Treasury Minister, see all that money, all day, and none of it's yours.

Ostatak vas žena ići s Avalanche i traženje ministar financija Xu kuću.
The rest of you women go with Avalanche and search Treasury Minister Xu's house.

Vi bi trebali biti zarada svoje Masters financija i služi kao diplomski asistent.
You are supposed to be earning your Masters of Finance and serving as a graduate teaching assistant.

Ovo je fotografija Augustusa Sterenka, Orenberškog kancelara financija.
This is a photograph of Augustus Steranko, Orenbourg's Chancellor of Finance.

Vjerojatno istog tjedna kad je ministar financija od SAD-a tražio jamstvo za kredit od 50 milijardi dolara.
Probably the same week that the Minister of Finance asked your country for a $50-billion loan guarantee.

Guverner nas je do pocetnog podrucja izvan a mi moramo dobiti photo op u s DNC financija.
Governor's teeing us up outside and we need to get a photo op in with DNC Finance.

Ministri financija evrozone razgovarali su o drugom paketu pomoći Grčkoj u ponedeljak( 11. jula) u Briselu.[ Rojters].
Euro zone finance ministers discussed a second bailout package for Greece on Monday(July 11th) in Brussels.[Reuters].

Kaze da oni nisu spremni da plutaju juana,, ali da ce razgovarati s ministrom financija.
Says they're not ready to float the yuan, but he will talk with the finance minister.

Što se tiče toga, nažalost, razmotrio sam stanje lokalnih financija i bojim se da nećemo imati novaca za.
Yes… I wanted to talk about that. Unfortunately, I've been scrutinising our local finances, and I fear… that it is unlikely we will have the funds for, well….

Rekao si da želiš sve do jutros. Ovo je sve od zakupa do svih financija.
You said you wanted everything by this morning, so here's everything on the lease agreements and all of the financials.

Iako je Nemačka do sada odbacivala ideju o povećanju javne potrošnje zarad neutralisanja efekata usporavanja ekonomije, nemački ministar financija Olaf Scholz je u nedelju izjavio da Berlin ima fiskalnu snagu da se„ punom parom“ suprotstavi svim budućim ekonomskim krizama.
While the government is not currently intending to boost public spending to offset the slowdown, Finance Minister Olaf Scholz said that Berlin has the fiscal strength to counter any future economic crisis.

Fond je nadziran od strane Herve Le Roy iz Francuske ambasade i Maarten Verwey iz Nizozemskog ministarstva financija.
The fund is supervised by Herve Le Roy of the French embassy and Maarten Verwey of the Dutch ministry of finance.