Sta znaci na Engleskom FINANSIJSKE POZICIJE - prevod na Енглеском

• financial position

Примери коришћења Finansijske pozicije на Српском и њихови преводи на Енглески

Razumevanje finansijske pozicije.
To know financial position.

Inicijativa će omogućiti grčkim univerzitetima da pomognu UAE u jačanju međunarodne finansijske pozicije.
The initiative will allow Greek universities to help the UAE strengthen its international financial position.

Razumevanje finansijske pozicije.
To know the financial position.

Korisnici moraju biti u mogućnosti da uporede finansijske izveštaje nekog entiteta da bi utvrdili trendove u pogledu njegove finansijske pozicije i performansi.
Users must be able to compare the financial statements of an entity through time to identify trends in its financial position and performance.

Razumevanje finansijske pozicije.
Understanding your financial position.

Ako se valuta za prezentaciju razlikuje od funkcionalne valute entiteta, entitet vrši prevođenje stavki prihoda i rashoda i finansijske pozicije u valutu za prezentaciju.
If the presentation currency differs from the entity's functional currency, it translates its results and financial position into the presentation currency.

Razumevanje finansijske pozicije.
Understanding their financial position.

Korisnici moraju biti u mogućnosti da uporede finansijske izveštaje nekog entiteta da bi utvrdili trendove u pogledu njegove finansijske pozicije i performansi.
Users must be able to compare the financial statements of an entity over time so that they can identify trends in its financial position and performance.

Ovo je prikladno kada je znanje o određenoj stavki relevantno za procenu finansijske pozicije, performansi i promena finansijske pozicije nekog entiteta od strane korisnika finansijskih izveštaja.
This is appropriate when knowledge of the item is relevant to the evaluation of the financial position, performance and changes in financial position of an entity by the users of financial statements.

Korisnici moraju biti u mogućnosti da uporede finansijske izveštaje nekog entiteta da bi utvrdili trendove u pogledu njegove finansijske pozicije i performansi.
Comparability Users must be able to compare the financial reports of an entity through time to identify trends in the entity's financial position and performance.

Na primer, kada se grupa sastoji od pojedinačnih entiteta sa različitim funkcionalnim valutama, stavke prihoda i rashoda i finansijske pozicije svakog entiteta se izražavaju u zajedničkoj valuti kako bi se mogla izvršiti prezentacija konsolidovanih finansijskih izveštaja.
For example, when a group contains individual entities with different functional currencies, the results and financial position of each entity are expressed in a common currency so that the consolidated financial statements may be presented.

Ako se valuta za prezentaciju razlikuje od funkcionalne valute entiteta, entitet vrši prevođenje stavki prihoda i rashoda i finansijske pozicije u valutu za prezentaciju.
If the presentation currency differs from the entity's functional currency, the entity shall translate its items of income and expense and financial position into the presentation currency.

Kada je funkcionalna valuta entiteta valuta hiperinflatorne privrede, entitet vrši prevođenje svojih rezultata i finansijske pozicije u različitu valutu za prezentaciju primenom procedura navedenih u Odeljku 31 Hiperinflacija.
An entity whose functional currency is the currency of a hyperinflationary economy shall translate its results and financial position into a different presentation currency using the procedures specified in Section 31 Hyperinflation.

Korisnici moraju takođe biti u mogućnosti da uporede finansijske izveštaje različitih entiteta da bi procenili njihove relativne finansijske pozicije, performanse i tokove gotovine.
Users must also be able to compare the financial statements of different entities to evaluate their relative financial position, performance and cash flows.

Novi sporazum može privući veću pažnju na finansijske pozicije obe kompanije.
The deal may draw more attention to the financial position of both companies.

( a) Pretpostavlja se da primena IFRS za SME, sa dodatnim obelodanjivanjem kada je neophodno, ima za rezultat finansijske izveštaje kojima se postiže fer prezentacije finansijske pozicije, finansijskih performansi i tokova gotovine SME.
The application of the IFRS for SMEs, with additional disclosure when necessary, is presumed to result in financial statements that achieve a fair presentation of the financial position, financial performance and cash flows of SMEs.

Finansijski rezultat kompanije Henkel se poboljšao za 16 miliona evra, na 30 miliona evra, uglavnom usled bolje neto finansijske pozicije i boljih rezultata hedžovanja valuta.
Henkel's financial resultimproved by 16 million euros to -30 million euros due primarily to a better net financial position and improved currency hedging results.

Finansijski rezultat kompanije Henkel se poboljšao za 18 miliona evra, na 27 miliona evra, uglavnom usled bolje neto finansijske pozicije i boljih rezultata zaštite od kursnog rizika.
Henkel's financial result improved by 18 million euros to -27 million euros, due primarily to a stronger net financial position and an improved result from currency hedging activities.

Međutim, neadekvatno je vršiti, ili ostavljati neispravljena, nematerijalna odstupanja od IFRS za SME da bi se postigla određena prezentacija finansijske pozicije, finansijskih performansi ili tokove gotovine.
However, it is inappropriate to make, or leave uncorrected, immaterial departures from IFRSs to achieve a particular presentation of an entity's financial position, financial performance or cash flows.

Проценити финансијске позиције једне организације кроз анализу и/ или предвиђања финансијских извештаја.
Evaluate an organization's financial position through financial statement analysis and/or forecasting.

Неизвесна финансијска позиција.
Precarious financial position.

Naša finansijska pozicija je takva da. ne možemo da priuštimo.
Our financial position is such that we just we can't afford to.

Izveštaj o finansijskoj poziciji- kategorije finansijskih sredstava i finansijskih obaveza.
Statement of financial position Categories of financial assets and financial liabilities.

Početni izveštaj o finansijskoj poziciji u skladu sa IFRS.
Analysis of the statement of financial position according to IFRS.

Uspostaviti stabilnu finansijsku poziciju i racionalizovati poslovne aktivnosti.
Establish a stable financial position and rationalise business operations.

Сада сам у здравој финансијској позицији.
I'm now in a healthy financial position.

Компаније имају сталну потребу да процене своју финансијску позицију.
The company has to strengthen its financial position.

Израчунавање ваше нето вредности вам омогућава да боље разумете своју финансијску позицију.
Calculating your net worth will help you to better understand your financial position.

( a) izveštaj o finansijskoj poziciji na datum izveštavanja.
Statement of financial position date.

Главно богатство сваког од нас, без обзира на финансијску позицију, је наше здравље.
The main wealth of each of us, regardless of financial position, is our health.