Sta znaci na Engleskom FINANSIJSKU KRIZU - prevod na Енглеском

• financial crisis
• economic crisis

Примери коришћења Finansijsku krizu на Српском и њихови преводи на Енглески

Upao u finansijsku krizu.
Ended in financial crisis.

Preživeti još jednu finansijsku krizu.
Prevent another financial crisis.

Uspela je da zaobiđe finansijsku krizu i jedina je industrijska zemlja koju je mimoišla recesija 2009. godine.
It also managed to overcome the worst of the financial crisis and was the only major developed nation to avoid the global recession in 2009.

Šta je izazvalo finansijsku krizu?
What causes a financial crisis?

Zbog svoje jake domaće tražnje, relativno je dobro prošla kroz finansijsku krizu.
Due to its strong domestic demand, it went through the financial crisis relatively well.

Šta je izazvalo finansijsku krizu?
What Triggers a Financial Crisis?

Turska je ove nedelje zapala u finansijsku krizu pošto je vrednost lire potonula usled zabrinutosti zbog vladinih ekonomskih politika i tenzija u odnosima sa SAD.
It seems that Turkey plunged into a financial crisis as the value of lira sank due to concerns over the government‘ s economic policies and tensions with the USA.

Šta je izazvalo finansijsku krizu?
What can cause a financial crisis?

Administracija makedonskog premijera Gruevskog smanjila je planiranu potrošnju i izdala obveznice u evrima reagujući na globalnu finansijsku krizu.[ Geti Imidžis].
Macedonian Prime Minister Gruevski's administration cut planned spending and issued euro-denominated bonds in response to the global economic crisis.[Getty Images].

Odgovaram na finansijsku krizu.
I'm responding to the financial crisis.

Takav mehanizam je u Americi prouzrokovao sadasnju finansijsku krizu.
This event led to a financial crisis in America.

Da ne spominjem finansijsku krizu u kojoj si bio.
Not to mention the financial crisis you were in.

Da li smo mogli da predvidimo finansijsku krizu?
Could it lead to a financial crisis?

Kao odgovor na finansijsku krizu, 73% ekonomija u regionu reformisalo ne nesolventne procese tokom istog vremenskog perioda, i 85% je olakšalo plaćanje poreza.
In response to the financial crisis, 73 percent of the region's economies reformed insolvency proceedings over the same period, and 85 percent made it easier to pay taxes.

Novu vrlo verovatnu finansijsku krizu.
Another financial crisis is likely.

Koga treba pozvati na odgovornost za trenutnu svetsku finansijsku krizu?
Who is responsible for the current global economic crisis?

Ford je prevazišao finansijsku krizu bez vladine pomoći.
The bank may have survived the financial crisis without help from the government.

Obama je preuzimajući funkciju nasledio finansijsku krizu.
Obama inherited a financial crisis.

Tokom 25 godina koji su svet doveli u finansijsku krizu, Kina je razvila izuzetno uspešan model rasta.
In the 25 years leading up to the financial crisis, China developed a hugely successful growth model.

Obama je preuzimajući funkciju nasledio finansijsku krizu.
Obama inherited the financial crisis.

Preživeti još jednu finansijsku krizu.
To survive another financial crisis.

Mislim da se pogrešno smatra da Italija doživljava tešku finansijsku krizu.
I think it's wrong to think that Italy is experiencing a severe financial crisis.

Island je prolazio kroz finansijsku krizu.
Greece is going through financial crisis.

Obama je preuzimajući funkciju nasledio finansijsku krizu.
Upon taking office, Bush inherited a major financial crisis.

Island je prolazio kroz finansijsku krizu.
Iceland went through this financial crisis.

Ekonomski nobelovci najavljuju novu svetsku finansijsku krizu.
Economics Nobel must acknowledge the global financial crisis.

Uspešno smo izbegli finansijsku krizu.
It was unsuccessful in preventing the financial crisis.

Neki ekonomisti predviđaju novu finansijsku krizu.
Most economists expect another financial crisis.

Pogledajte poslednju svetsku finansijsku krizu.
Look at the global financial crisis.

Da li smo mogli da predvidimo finansijsku krizu?
Could that trigger a financial crisis?