Sta znaci na Engleskom FINIJE - prevod na Енглеском

• finer
• nicer

Примери коришћења Finije на Српском и њихови преводи на Енглески

Finije stvari.
The finer things.

Samo mnogo finije.
Much finer, of course.

Su finije duse, oni sa vrednostima.
Are the finer souls, the ones with worth.

Treba znati finije stvari.
It's knowing the finer things.

Ti si nešto mnogo, mnogo, finije.
You are something far. Far finer.

Volite finije stvari.
You like the finer things.

Dzamija niz ulicu ima mnogo finije tepihe.
The mosque up the street has much nicer carpets.

Samo finije stvari u životu za Lois Lane.
Only the finer things in life for Lois Lane.

Ne može biti finije djevojke.
There can be no finer girl.

Finije je uvek uzrok. a grublje je posledica.
The finer is always the cause, the grosser the effect.

Postoji još finije stanje: Vatra.
There is one still finer condition, Fire.

Izgledaš kao žena koja voli finije stvari.
You look like a woman who enjoys the finer things.

Amerikanci vole finije stvari u životu.
Americans, they like the finer things in life.

Finije čestice apsorbuju više vlage, što dovodi do zgrušavanja.
Finer particles absorb more moisture, which results in caking.

Imaš li neke finije, droljastije prijateljice?
Do you have any nicer, sluttier friends?

A ako nije, postoji mnogo finije žbunje.
And, you know, if not, we've got much nicer bushes.

Njegovo rublje je finije od celokupne moje garderobe.
His laundry is nicer than my entire wardrobe.

Pretio si da ćeš me naučiti finije detalje igre.
You've been threatening to teach me the finer points of the game.

Ovo je mnogo finije nego internat u koji je išla.
This is much nicer than the boarding school I went to.

Samo sam zeleo da pokazem mom prijatelju neke finije stvari u zivotu.
I just wanted to show my friend here some of the finer things in life.

Moglo bi da bude finije i toplije… u kancelariji.
It might be nicer and warmer in the office.

Nemam ništa protiv onih iz doline, ali u moje doba… devojke iz Pasadine su uvek bile nekako finije.
Nothing against valley girls, but in my day anyhow… girls from Pasadena always seemed a little bit nicer.

Siromaštvu su potrebne finije stvari- gurmanske.
Poverty needs the finer things-- gourmet.

Pa, izgleda finije od svoje setre, i ponudio mi je posao.
Well, he seems nicer than his sister, and he offered me a job.

Bilo koji drugo s manje karata je lepše, nego tvoje finije, proždire sve one koji ga nose.".
Another of lower karrat is more beautiful, but thou though finer, devour all those you take!".

Da ako smatraš finije bakalnice Bensonhurst-a luksuznim.
Yeah, if you consider the finer bodegas of Bensonhurst swanky.

Mislim je realizacija sebe osnovni životni cilj a da se to uradi krzo zadovoljstvo je finije nego kroz bol.
I think that the realization of one's self is the prime aim of life… and that to realize through pleasure is finer than to do so through pain.

Ne mogu da objasnim finije detalje ako ne igramo.
I can explain the finer details as we go along.

Bolje porcije hrane, finije odaje, i staviti ih pod upravu nekoga kome verujemo.
Greater rations, finer quarters and put them under the hand of one we trust.

Dakle, kada kupujete odeću ili birate šta da obučete, birajte nešto finije stvari, kupite nešto finije odelo ili košulju.
So, when you're shopping or choosing what to wear, go for the slightly nicer dress, buy a slightly nicer suit or shirt.