Sta znaci na Engleskom FLERTUJEM - prevod na Енглеском

• flirt
• flirting

Примери коришћења Flertujem на Српском и њихови преводи на Енглески

I ja flertujem.
And I flirt.

Flertujem više nego što jedeš.
I flirt more than you eat.

Kako flertujem?
The way I flirt?

Naučila sam da voli kad flertujem.
I've learned that he likes it when I flirt.

Ja flertujem sa tobom?
I flirt with you?

Ja nikad ne flertujem.
I never flirt.

Ja flertujem sa svima.
I flirt with everybody.

Ja ovako ne flertujem.
This is not how I flirt.

Da li flertujem sa njima?
Do I flirt with them?

Odlučila sam da malo flertujem s njim.
I was getting a little flirty with him.

Da flertujem sa celim barom?
Flirt with the whole bar?

Znaš, ja flertujem.
You know, I… I don't know, I flirt.

Nehajno flertujem sa simpatičnim momcima.
Flirt with cute boys.

Ja sam veliki flert, pa flertujem sa stolicama.
I'm a big flirt, so I flirt with chairs.

Nehajno flertujem sa simpatičnim momcima.
Flirting with the cute boys.

Tesko mi je da budem pored zgodne zene i da ne flertujem.
It's hard for me to be around an attractive woman and not flirt.

Misliš da flertujem sa Korijem?
Do you think I flirt with Cory?

I ako flertujem sa pravim čovekom, možda nećemo morati da brinemo za obnaživanje ili bilo šta drugo.
And if I flirt with the right man, perhaps we will not need to worry about strappings or anything else.

Uvek je pipam i flertujem sa njom.
I'm always touching her and flirting with her.

Zato što flertujem s' tobom kao luda preko telefona a ti to nisi ni primetio.
Because I'm flirting with you like crazy on the phone and you didn't even notice.

Šta je samo nepoželjno flertujem ponašanje i šta je grope?
What's just unwanted flirty behaviour and what's a grope?

Onaj s kime sad flertujem vidi staricu s lošom frizurom i bez ikakvih poteza.
But now whoever I flirt with only sees an older woman with a no-fuss haircut and no game.

Da li ti smeta što ovako besramno flertujem o tvojoj devojci?
Does it bother that I flirt shamelessly with your girlfriend?

Kažeš da flertujem s tvojom malom sestricom?
What are you saying? That I'm flirting with your kid cousin?

Znam da je naporno, ali skapirala sam da je bolje da izađem i malo flertujem, nego da zaboravim kako se to radi?
I know it's a long shot but I figured I better get out and do a little flirting or I'd forget how.- Can I offer you something?

Zelim da igram i flertujem, pricam o karnerima i trakama sve dok ponovo ne postanem srecna.
I want to dance and flirt, talk of flounces and ribbons till I find my old happiness and humor.

Connie misli da nije pošteno to što flertujem s Kelly da bi dobio besplatno pivo.
Connie thinks it's unfair that I flirt with Kelly for free beer.

Znam da se šalim i flertujem s tobom, i znam da imaš porodicu, ali… Znaš da sam ovde za tebe, ako ti…- Hvala ti.
I know I joke and flirt with you, and I know you have your whole family, but… you know I'm here if you ever.

Moći ću da se zbližim sa ženama i da flertujem sa muškarcima umesto da se osećam društveno usamljena.
I will be able to bond with women and flirt with men instead of feeling socially homeless.

Ne bih pokušao ni da flertujem sa tobom ako mi ona to ne bi dozvolila.
I wouldn't so much as flirt with you if she didn't give me the say-so.