Sta znaci na Engleskom FOND ĆE - prevod na Енглеском

• fund will

Примери коришћења Fond će на Српском и њихови преводи на Енглески

Od sada, Fond će igrati samo savetničku ulogu, a ne ulogu poverioca.
From now on, the Fund will serve as advisers, not as creditors.

Promene na velikim tržištima u nastajanju odraziće se i na strukturu glasanja MMF-a, a Fond će morati da poveća svoju zastupljenost u regionu.
Changes in big emerging markets will be reflected in the IMF's voting structure, and the Fund will need to increase its representation in the region.

Fond će biti organizovan kao balansirani investicioni fond..
The loan Investment Fund shall be held as a separate trust fund..

Međunarodni monetarni fond će obezbediti 250 milijardi evra.
The International Monetary Fund may contribute an additional 250 billion euros.

Fond će direktno pomagati poljoprivrednicima i poljoprivrednim zadrugama u toj zemlji.
The fund will directly assist individual farmers and farmer co-operatives in the country.

Međunarodni monetarni fond će obezbediti 250 milijardi evra.
The International Monetary Fund(IMF) will provide an additional 250 billion euros.

Fond će biti izgrađen na garanciji od 16 milijardi evra iz budžeta EU i pet milijardi koje će obezbediti EIB.
The fund will be built on €16 billion in guarantees from the EU budget and €5 billion from the EIB.

Nakon transakcije fond će kontrolisati 58 odsto kompanije.
After the transaction, the fund would control 58 per cent of the company.

Fond će u početku investirati u Rumuniji i Bugarskoj, a potom će se postepeno širiti na druge delove Balkana.
The fund will initially invest in Romania and Bulgaria and then gradually expand into the rest of the Balkans.

Kada se javnosti koja ništa ne sumnja konačno obelodani postojanje vakcine protiv ebole, Svetski fond će već biti zadužen za njenu distribuciju.
When an unsuspecting public is finally told of the existence of an Ebola vaccine, the Global Fund will be in charge of the distribution of the vaccine.

Globalni Dobar Fond će se obratiti kandidatu, užem timu članova i članovima kolektiva.
The Global Good Fund will speak to the candidate, core team members, and community members.

Prema njegovim rečima, zakon koji obuhvata ukidanje penala biće u skupštinskoj proceduri već za nekoliko meseci, a PIO fond će automatski sprovoditi izmene zakona. Izvor: RTV Ritam i Koordinaciono telo.
According to him, the law which includes the abolition of penalties will be in the parliamentary procedure in a few months, while the Pension and Disability Insurance Fund will automatically put changes to the law into practice. Source: RTV Rhythm and Coordination Body.

Navedeni BSTF fond će kupiti opremu, mašine, softver, a i baviće se isplatom plata.
The BSTF funds will be used for purchase of equipment, machinery, furniture and software and for wage reimbursement.

Novac prikupljen na taj način Fond će kristiti za finansiranje naših vrhunskih sportista sa invaliditetom.'.
Money collected in this way will be used by the Foundation to finance our top sportsmen with disabilities.

Fond će biti izgrađen na garanciji od 16 milijardi evra iz budžeta EU i pet milijardi koje će obezbediti EIB.
EFSI will be initially endowed with a EUR 16 billion guarantee from the Commission and EUR 5 billion from the EIB's own resources.

Prema Mougaiar, međutim, njegov fond će se razlikovati tako što investitori imaju koristi od nečega da je jedinstveno u stanju da pruži- svoje znanje.
According to Mougayar, however, his fund will distinguish itself by allowing investors to benefit from something he is uniquely able to provide- his expertise.

Fond će predstaviti programe podrške tehnološkim inovacijama- Program ranog razvoja i Program sufinansiranja inovacija.
The Fund will present support programs to the technological innovations- Early Development Program and Innovation Co-Financing Program.

Ministri finansija evrozone i Međunarodni monetarni fond će nastojati da odmrznu drugi paket pomoći za spasavanje Grčke, ali oni prvo moraju da se dogovore da li bi neki od zvaničnih kredita Atini mogao eventualno da bude oprošten, kako bi se smanjio dug.
Euro zone finance ministers and the International Monetary Fund will seek to unfreeze the second bailout package for Greece, but they first need to agree if some of the official loans to Athens might eventually be forgiven to cut Greek debt.

Fond će investirati u timove i kompanije, koji na bazi domaćeg znanja imaju potencial i ambiciju rasti i širiti se regionalno ili globalno.
Fund will invest in teams and companies whose potential and ambition for global growth has foundations in local knowledge.

Prenoseći bogato iskustvo koje u poslovima sa investicionim fondovima ima Grupacija Intesa Sanpaolo, fond će pomoći klijentima da minimiziraju rizik investiranja kroz diversifikaciju i profesionalno upravljanje sredstvima, postignu likvidnost investicije zahvaljujući slobodnom raspolaganju ulogom i ostvarenom dobiti, kao i zadovoljavajući profit i pristup globalnim tržištima kapitala.".
By imparting a wealth of experience that Intesa Sanpaolo Group has in operations with the investment funds, the fund will help its clients to minimize the risk of investment through diversification and professional management of funds, to reach the investment liquidity through free disposal of the investment and gained profit, and a satisfying profit and convenient approach to global capital markets.

Fond će insistirati na određivanju opšteg vladinog budžetskog suficita od 3 procenta bruto društvenog proizvoda( BDP) u ovoj godini, potvrdio je Flikenšild.
The Fund will insist on setting a general government budget surplus at 3 per cent of GDP this year, he confirmed.

Katarski fond će takođe učestvovati u novoj banci koja će se zvati Alpha-Eurobank.
A Qatari fund will also participate in the new bank which will be called Alpha-Eurobank.

Fond će obezbediti Rumuniji 367 miliona dolara u skladu sa ovim sporazumom kojim se zemlja poziva da ostane u okvirima planiranog fiskalnog deficita i predviđene inflacije, kao i da dovrši privatizaciju energetskog sektora.
The Fund will provide $367m under the deal, which calls for Romania to meet planned fiscal deficits and inflation targets, and to complete privatisation of the energy sector.

U svom poslovanju, ovaj fond će pretežno biti usmeren na investiranje u hartije od vrednosti najsigurnijih evropskih i svetskih kompanija i ekonomija.
In its business, this Fund will mainly focus on investing in securities of the safest Europe and global companies and economies.

Fond će nastaviti da širi svoje prisustvo u zemlji nudeći finansiranje u lokalnoj valuti i radeći sa partnerskim finansijskim institucijama za podršku preduzetnicima kroz mere podrške kao što su, na primer, akceleratorski programi.
The fund will continue to expand its presence in the country by offering local currency finance and working with partner financial institutions to support entrepreneurs through such support measures as, for example, acceleration programs.

Britanski investicioni fond će do 2006. godine uložiti skoro 200 miliona evra u Bugarskoj, fokusirajući sa na projekte u infrastrukturnim i uslužnim sektorima.
A British investment fund will invest nearly 200m euros in Bulgaria until 2006, focusing on projects in the infrastructure and service sectors.

Fond će uvesti novi i preko potrebni element u finansiranje infrastrukture jer će biti fokusiran na kreditiranje malih i lokalnih samouprava srednje veličine koje obično imaju ograničene kapacitete da pripreme održive infrastrukturne projekte i takođe im je otežan pristup finansiranju od strane komercijalnih banaka.
The Fund will introduce a new and much-needed element to infrastructure financing, in that it is focused on lending to small and medium-sized municipalities which traditionally have limited capacity to prepare sustainable infrastructure projects and are facing difficulties accessing commercial bank funding.

U tom cilju, Fond će obuhvatiti raspodelu 15 criptocurrencies da će se promeniti na osnovu Mougaiar je izgledima na criptocurrenci prostoru.
Toward that end, the fund will include allocations of 15 cryptocurrencies that will change based on Mougayar's outlook on the cryptocurrency space.

Kanadski fond će ove godine podržati projekte usaglašene sa jednim ili više od sledećih prioriteta: inkluzivno i odgovorno upravljanje, miroljubiv pluralizam i poštovanje različitosti i ljudskih prava, promovisanje rodne ravnopravnosti, osnaživanje žena i devojčica i promovisanje stabilnosti i bezbednosti. Projekti odabrani za finansiranje treba da budu dugoročno samoodrživi i vidljivi, kao i da u njima bude naglašena rodna ravnopravnost.
This year, the Canada Fund will support the projects that are in line with one or more of the following priorities: inclusive and accountable governance, peaceful pluralism and respect for diversity and human rights, promotion of gender equality, empowerment of women and girls and promotion of stability, security and safety. The projects selected for funding should be sustainable and visible on a long-term basis, while gender equality should be emphasized through them.

Fondom će da rukovodi odbor od tri člana, jednog predstavnika Vlade Republike Kosovo, jednog predstavnika zajednica i jednog iz Evropske unije.
The Fund will be managed by a three member board, one representative of the Government of the Republic of Kosovo, one from the community and one from the European Union.