Sta znaci na Engleskom FORMALNOSTIMA - prevod na Енглеском

• formalities
• formality

Примери коришћења Formalnostima на Српском и њихови преводи на Енглески

Dosta sa formalnostima.
Enough with the formalities.

Prljavi Harry ne bi razmišljao o formalnostima.
Dirty Harry wouldn't worry about a formality like that.

Dosta je sa formalnostima, Lajono.
Enough with formalities, Lion-O.

Dakle završili smo sa svim formalnostima?
So we're done with all the formalities?

O svim formalnostima koje se nikad ne menjaju.
All the formalities never change.

Dosta više s formalnostima.
Enough with the formality.

Novinari Pravilnik smatraju krajnje restriktivnim, izmeĊu ostalog i zbog toga što insistira na suvišnim formalnostima kod akreditacija.
The journalists consider these Rules to be utterly restrictive, one of the reasons being the fact that it introduced excessive formality in the process of issuing accreditation.

Nema potrebe za takvim formalnostima, Viljazan. Hvala.
There's no need for such formality, Villazan.

Emeralda, nema potrebe za formalnostima.
Emerald, no need for such formalities.

Molim te, nema potrebe za formalnostima, istih smo godina.
Please, no need for formality, we are the same age.

Nikad se nisam gnjavio s formalnostima.
I was never much one to bother with formalities.

Dosta više s formalnostima.
But enough of formalities.

Nema potrebe za ovakvim formalnostima.
No need for such formality.

Dosta više s formalnostima.
Enough of the formalities.

Nema potreba za formalnostima.
No need for formalities.

Nema potrebe za formalnostima.
No need for formalities.

Dosta više s formalnostima.
Enough with the formalities.

Dosta više s formalnostima.
Enough about the formalities.

Dosta više s formalnostima.
But enough about formalities.

Dosta više s formalnostima.
OK enough of the formalities.

Dosta više s formalnostima.
But enough of the formalities.

Dosta više s formalnostima.
Enough with these formalities.

Dosta više s formalnostima.
And enough of the formalities.

Dosta više s formalnostima.
So enough with the formalities.

Dosta više s formalnostima.
Now enough with the formalities.

Dosta više s formalnostima.
But enough with the formalities.

Dosta više s formalnostima.
But enough about the formalities.

A ti pričaš o formalnostima.
And you're speaking about formality.

Dosta više s formalnostima.
Alright… Enough with the formalities.

Ili je FBI prestao s formalnostima?
Or is the FBI doing away with the formalities?