Sta znaci na Engleskom GLASNE ŽICE - prevod na Енглеском

• vocal cords
• vocal chords
• vocal cord

Примери коришћења Glasne žice на Српском и њихови преводи на Енглески

Suše mi glasne žice.
They dry my vocal cords.

Glasne žice su osetljive.
Vocal cords are very sensitive.

Isekao joj je glasne žice.
He cut out her vocal cords.

Iseci joj glasne žice da ne može da vrišti.
Slice her vocal chords so she can't scream.

I širi se u njene glasne žice.
And it spread to her vocal cords.

Zagrej glasne žice, Drama.
Warm up those vocal cords, Drama.

MOra da je oštetila glasne žice.
She must have vocal cord damage.

Možda su joj glasne žice atrofirale zbog neaktivnost.
Maybe her vocal cords are impaired from being inactive.

Izvadili ste deo moje glasne žice?
You removed p-part of my vocal cord.

Pošto nema glasne žice, ona ne može da se oslobodi straha glasom.
Because she has no vocal cords, she can't release fear vocally.

Ušla sam kroz glasne žice.
Pediatric tube… got in through the vocal cords.

Vaše glasne žice su mišići baš kao i ostali mišići vašeg tela, pa im je potrebno zagrevanje pre pevanja.
Your vocal cords are like any other muscle and need to be warmed up first.

Pokidao sam im glasne žice, naravno.
I severed their vocal cords, of course.

Vrištaću dok mi ne popucaju glasne žice.
I scream until they cut my vocal cords.

Da li je mogu? e da je moj glasne žice mogao napraviti ovo?
Is it possible that my vocal cords could have made this?

Ali ja bih radije da ti iščupam glasne žice.
I'd rather rip out your vocal chords.

Ne samo da ovo oštećuje vaše glasne žice, već će vaš glas zvučati napeto i ne baš prijatno.
Not only does this damage your vocal chords, your voice will sound'stressed' and not pleasant.

On je smanjivao i štavio glasne žice.
He was shrinking and tanning the vocal chords.

Naravno, glasne žice ne mogu još uvek da proizvode zvuke, s obzirom na to da Vaša beba pliva u tečnosti.
Of course, the vocal cords can't make any sounds yet, since your little one is floating in fluid.

Gospoja, gde mu to tražite glasne žice?
Lady, where you looking for the vocal cords?

I često, morate da otvorite vaše glasne žice i izgovorite prve reči.
And often, you have to open your vocal cords and speak the first words.

Jurnjava na hladnom joj je možda oštetila glasne žice.
And running in the cold may have strained her vocal chords.

I često, morate da otvorite vaše glasne žice i izgovorite prve reči.
And often you have to open your mouth and stretch the vocal cords to say the first words.

Spolja otvaram njegovo grlo kako bih dopreo do traheje i izdvojio glasne žice.
I open his throat from the outside to open the trachea and expose the vocal chords.

Njegove vilice su stopljene, a glasne žice uklonjene.
His jaw's been fused and his vocal cords removed.

Vesti o vašem junaštvu brzo se šire. Pedijatrijsku cevku uveli ste kroz glasne žice.
News has traveled fast regarding your life-saving heroics… threading a pediatric tube through a gasping patient's vocal cord.

Najzad imam za onu operaciju da zamenim glasne žice sa Patrik Stjuartom.
I can finally afford that operation to swap my vocal cords with Patrick Stewart. Hey.

Koristimo hormone rasta da umnožimo fibroblasne i epitelne ćelije glasne žice.
We've used the growth hormones To multiply the fibroblast and epithelial Vocal cord cells.

Osećate pritisak i onda brz nalet dima, ali vaše glasne žice ne bi trebalo da se koriste.
You will feel pressure and then a quick burst of smoke, but your vocal chords should not be used.

Plastični hirurzi i otorinolaringolozi u Kliničko-bolničkom centru u Zagrebu obnovili su glas pacijentkinji vadeći masno tkivo liposukcijom i ubrizgavajući ga u njene glasne žice.
Plastic surgeons and laryngologists at the Clinical Hospital Centre in Zagreb restored a patient's voice by extracting fat through liposuction and injecting it into her vocal cords.