Sta znaci na Engleskom GLASNIH - prevod na Енглеском

• loud
• vocal

Примери коришћења Glasnih на Српском и њихови преводи на Енглески

Dobro, ali bez glasnih partijanja.
Ok, but no loud parties.

Inficirala se i otišla do njenih glasnih žica.
It got infected and traveled to her vocal cords.

Samo bez glasnih i iznenadnih pokreta, OK?
Just no loud and sudden movements, OK?

Produžene kose, glasnih zvukova.
Hair extensions, loud noises.

Strah od glasnih zvukova, od gomile, saksofona.
Fear of loud noises, fear of crowds, fear of saxophones.

Koja je prognoza mojih glasnih žica?
What is the prognosis on my vocal cords?

Njen nedostatak glasnih žica… je možda fiziološki normalno za njenu vrstu, koja god da je u pitanju.
Her lack of vocal chords could be physiologically normal for her species, whatever that is.

Tihi u svetu glasnih ljudi.
Silent listening in a loud world.

Nikada se ne bih podsmevao bespomocnoj starici sa paralizom glasnih žica.
I would never make fun of a defenseless old lady with vocal cord paralysis.

Rodiš se sa strahom od glasnih zvukova i strahom od padanja.
The fear of loud noise and the fear of falling.

Istovetna replika njeniih originalnih glasnih žica.
An exact replica of her original vocal cords.

Rodiš se sa strahom od glasnih zvukova i strahom od padanja.
They are fear of loud sounds and fear of falling.

Ali šta god da je, ne dolazi iz ljudskih glasnih žica.
But whatever it is, it's not coming from human vocal cords.

Moli, suzdržite se od glasnih zvukova za vrijem skokova.
Please refrain from making loud noises during the dives.

Pa, sve boluju od neke vrste- paralize glasnih zica.
Well, they're all suffering from sort sort of vocal cord paralysis.

Rodiš se sa strahom od glasnih zvukova i strahom od padanja.
They are the fear of loud noises and the fear of falling.

To je razlika između„ P“ i„ B“, da li postoji vibracija glasnih žica ili ne.
The difference between“k” and“g” consists in the vibration of the vocal cords.

Rodiš se sa strahom od glasnih zvukova i strahom od padanja.
These are the fear of loud sounds and the fear of falling.

Možda bi trebalo da još malo ugrubim svoj glas produživanjem mojih glasnih žica.
Perhaps I should make my voice a bit deeper by lengthening my vocal chords.

Hvala, ali na kamp ide grupa glasnih 13-godišnjakinja.
Thanks, but this trip involves a dozen loud 13-year-old girls.

To je razlika između„ P“ i„ B“, da li postoji vibracija glasnih žica ili ne.
That's the difference between a“P” and a“B”, whether or not the vocal chords vibrate.

Još uvek je malo uplašena, naročito usljed glasnih zvukova poput zatvaranja vrata, ali ona je preslatka- rekla je Jillian.
She's still a little scared, especially of loud noises like doors closing, but she is the sweetest,” Jillian said.

Za pse je prirodno da se plaše glasnih zvukova.
Dogs are scared of loud sounds.

Izveštaji počelo razbijanje oko 7 ujutru( vreme UK) dva glasnih eksplozija u Zaventem aerodromu, 15 kilometara od Brisela.
Reports began breaking at around 7am(UK time) of two loud explosions at Zaventem airport, 15 kilometres outside Brussels.

Urbanisti, arhitekte, projektanti, političari, i ponekad, par glasnih građana.
Urban planners, architects, developers, politicians, and occasionally, a few loud citizens.

Ovo je skoro momentalno praćeno iznenadnim zatvaranjem glasnih žica i prostora između njih, koji se naziva glotisom.
This is followed almost immediately by the sudden closure of the vocal chords and the opening between them, which is called the glottis.

Zapamtite, za vašeg psa, doživljavanje vatrometa je drugačije od doživljavanja drugih prirodnih glasnih zvukova, poput groma.
Remember, to your dog, the experience of fireworks is different than other natural loud noises, like thunder.

Ja sam samomalo hiper- osjetljiva glasnih zvukova i danas.
I'm just a little hyper-sensitive to loud sounds today.

Za pse je prirodno da se plaše glasnih zvukova.
Dogs are frightened of loud sounds.

Volt Kunc, homofob, ostaje paralizovanih glasnih žica usled zlosrećnog udara.
Walt Koontz, a homophobic cop, ends up with paralyzed vocal cords because of an unfortunate stroke.