Примери коришћења Glavnih problema на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
KAKU: Postoji nekoliko glavnih problema.
Jedan od glavnih problema je finansiranje.
To je uvek smatrao jednim od svojih glavnih problema.
Postaje jedan od glavnih problema filozofije.
It is one of the central problems of philosophy.Time je odvojeno školovanje istaknuto kao jedan od glavnih problema.
So they point to separate schools as one of the main problems.U stvari, jedni od glavnih problema pri.
Jedan od glavnih problema jeste efikasnost solarnih ćelija.
One of the major problems lies in the solar cells.U stvari, jedni od glavnih problema pri.
Actually, one of the major problems of.Jedan od glavnih problema kada sam počeo da meditiram bio je nemir.
One of the main problems I had when I began meditating was restlessness.Obećao sam da ću se povući nakon što rešim neke od glavnih problema koje je ostavila prethodna vlada.
I have promised I will step down once I resolved some of the major problems that have been left behind by the previous government.A jedan od glavnih problema je upravo transport.
One of the main problems was now transportation.Mnoge međunarodne organizacije identifikovale su korupciju kao jedan od glavnih problema u postkomunističkoj istoriji Albanije.
Many international organisations have identified corruption as one of the main problems of Albania's post-communist history.Definisanje glavnih problema u industriji osiguranja.
Defining the Main Problems in Insurance Industry.Prema rečima albanskog ministra unutrašnjih poslova Sokola Oljdašija« slabost kriminalističkih službi jedan je od glavnih problema sa kojima se suočavaju Albanija i druge zemlje u regionu.
According to Albanian Interior Minister Sokol Olldashi,"weakness of law enforcement is one of the main problems that Albania and other countries in our region face.Danas je jedan od glavnih problema u Srbiji velika nezaposlenost.
One of the main problems of the world today is unemployment.Srpski šef diplomatije ocenio je da je nedostatak poverenja između glavnih političkih stranaka u BiH jedan od glavnih problema koji sprečava bilo kakav sporazum o potrebnim reformama.
The Serbian diplomat assessed that the lack of trust among political parties in BiH is one of the main problems that hamper any agreement over needed reforms.Danas je jedan od glavnih problema u Srbiji velika nezaposlenost.
One of the major problems facing the UK currently is unemployment.Gradonačelnik Kontič vidi planove, koje je Gorenje najavilo krajem oktobra,kao još jedan korak ka centralizaciji, za koji smatra da je jedan od glavnih problema Slovenije, prenosi agencija STA.
Mayor Bojan Kontič sees the plans,announced by Gorenje in late October, as yet another step to centralisation, which he says is one of Slovenia's key problems.Postaje jedan od glavnih problema filozofije.
Taken to be one of the central problems of philosophy.I jedan od glavnih problema je naravno zemljište i šta radimo sa zemljištem. i vazduhu i vodi i sve što nam se nalazi u našoj hrani.
And one of the major problems is of course the soil and what we do to the soil and the air and the water and everything we take in our food.Nepostojanje dijaloga i koordinacije između bezbednosnih agencija,obaveštajnih jedinica i vladinih zvaničnika je jedan od glavnih problema u borbi protiv terorizma, izjavio je Basbug prošle godine.
Lack of dialogue and co-ordination among security agencies, intelligence units andgovernmental officials has been one of the major problems in fight against terrorism, Basbug said last year.Ironično, jedan od glavnih problema hipohondara je previše informacija.
Ironically, one of the major problems for hypochondriacs is too much information.Prvog dana ovogodišnjeg Kopaonik biznis foruma, predsednica izvršnog komiteta UNIQA osiguranja Gordana Bukumirić, učestvovala je u panelu na temu“ Definisanje glavnih problema u industriji osiguranja”.
On the first day of this year's Kopaonik Business Forum, the CEO of UNIQA Insurance Company Gordana Bukumirić participated in a panel discussion titled“Defining the Main Problems in Insurance Industry”.Jedan od glavnih problema prilikom uređenja spavaće sobe je nedostatak prostora.
One of the main problems when decorating our bedroom is the lack of space.Nedovoljna infrastruktura, uključujući neadekvatne drumske veze sa najpopularnijim atrakcijama,jedan je od glavnih problema koji remeti zemlju u realizovanju njenog turističkog potencijala, rekao je Jorgoni.
Lack of infrastructure, including inadequate road connections to the most popular attractions,is one of the main problems hampering the country from realizing its tourism potential, Jorgoni said.Jedan od glavnih problema sa kojima se Kosovo suočava jeste visoka stopa nezaposlenosti.
One of the main problems Kosovo faces is the high level of unemployment.Ekonomski analitičar iurednik internet portala Makroekonomija Miroslav Zdravković kaže da je jedan od glavnih problema to što je u protekle tri godine preko 250. 000 radno sposobnih osoba ili 12 odsto njih izgubilo posao.
Economic analyst andweb portal Makroekonomija(Macroeconomy) editor Miroslav Zdravkovic said that one of the major problems is that over the past three years, more than 250,000 of the workforce, or 12%, lost their jobs.Jedan od glavnih problema prilikom uređenja spavaće sobe je nedostatak prostora.
One of the major problems when it comes to decorating homes is the lack of space.SETimes: Koji su neki od glavnih problema zemalja sa bezviznim režimom?
SETimes: What are some of the main problems countries have with the visa-free regime?Kao jedan od glavnih problema sa kojima se suočavaju strani investitori navedeno je slabo zakonodavstvo.
Weak legislation was cited as one of the main problems facing foreign investors.
