Sta znaci na Engleskom GOSTOLJUBIVI - prevod na Енглеском

• hospitable
• welcoming

Примери коришћења Gostoljubivi на Српском и њихови преводи на Енглески

Gostoljubivi seljaci?
Hospitable farmers?

Bezbedan i gostoljubivi.
Safe and welcoming.

Super je simpatično i meštani su tako gostoljubivi.“.
It's super cute and locals are so welcoming.".

Ljudi su gostoljubivi.
The people are hospitable.

Svatkoovdjeje tako ljubazni, i tako gostoljubivi.
Everyone here has been so kind, and so welcoming.

Vrlo ste gostoljubivi.
You've been very hospitable.

Koliko sam video, ljudi u Srbiji su veoma gostoljubivi.
I found the people in Bosnia to be very hospitable.

Mi smo gostoljubivi ljudi.
We're hospitable people.

Mi cigani smo veoma gostoljubivi.
We gypsies are very hospitable.

Gostoljubivi, srdačni i dobrodušni, spremni da pomognu, veseli….
Hospitable, friendly and kind, ready to help, happy….

Mi smo veoma gostoljubivi.
We are very hospitable.

Bili su tako gostoljubivi tog vikenda. Primili nas u svoj dom.
They were so welcoming that weekend… letting us into their home.

Ne? Moramo biti gostoljubivi.
We must be hospitable.

Bili su jako gostoljubivi i jednog dana, odvešću vas obe tamo.
They were very welcoming, and one day I'd like to take both of you there.

Ali su baš prijatni, gostoljubivi.
But they're all so hospitable.

Nismo bili baš preterano gostoljubivi prema našim dragim drugovima, zar ne?
We haven't been too hospitable to our dear Comrades, have we?

Bez obzira na sve Kenijci su veoma ljubazni i gostoljubivi.
On the whole Kenyans are extremely friendly and hospitable.

Nisu baš gostoljubivi, zar ne?
Not very hospitable, are they?

Kao one na Floridi? To su portali u pakao! Samo manje gostoljubivi.
Those things are portals to hell, only less hospitable.

Znala sam samo da su ljudi bili jako gostoljubivi, i ovo mi se mnogo dopalo.
I only knew that people were very warm and I liked this a lot.

Grci su vrlo gostoljubivi i ja sam otkrio putujući po Sjedinjenim Državama da isto važi za Amerikance.
Greeks are very hospitable, and I have discovered by traveling to the United States that the same applies to Americans.

Lesijevi su veoma gostoljubivi.
The Laceys are persons very hospitable.

Jemenci su lepi, gostoljubivi i nije bilo nikakvog reprogramiranja.
The people of Yemen are beautiful, hospitable, and kind, and there was no reprogramming whatsoever.

Laceyjevi su veoma gostoljubivi.
The Laceys are persons very hospitable.

Ljudi su izuzetno gostoljubivi, prijateljski nastrojeni i uvek spremni za doček sa osmehom.
People are very hospitable, friendly and always ready to welcome you with a smile.

Toliko ste ovde gostoljubivi.
It's just that you're so hospitable around here.

Pokazaće svetu kakvi su Arapi, gostoljubivi, otvoreni, odličnu hranu, zadivljujuću istoriju i tradiciju- rekao je Infantino, čija je supruga Libanka.
It will"show the world what Arabs are like-- welcoming, open, great food, incredible history, tradition", said the Italian, whose wife is Lebanese.

Žao mi je što ne mogu da odem do Đakovice ovog puta, jer bi posle morala da popijem 1000 čajeva, i po 1000 kafa, oni su svi vrlo dobri, jako gostoljubivi, razumeš?
I am sorry I cannot make it to Gjakova this time, because if I do I will have to drink 1000 teas, 1000 coffees, they are all very good, very warm, do you understand?

Ali to je naš prvi put, da budemo gostoljubivi našoj susednoj državi.
But this is our first chance to be hospitable to our neighbouring country.

Mestani Yorka su veoma gostoljubivi i prijateljski nastrojeni, ja i ljudi koji su ziveli sa mnom smo imali prijateljske kontakte( osobe koje zive u Yorku i zele da se druze i pomazu sezonskim radnicima) i uz njihovu pomoc smo videli i naucili mnogo toga o Americi.
Residents York are very welcoming and friendly, I and the people who lived with me, we had friendly contacts( people who live in York and want to hang out and help seasonal workers), and with their help we have seen and learned a lot about America.