Sta znaci na Engleskom GREŠKI - prevod na Енглеском

• mistakes
• error
• mistake
• faults

Примери коришћења Greški на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne smije da biti greški!
Make no mistake.

Ovde nema greški, gospodine.
There are no mistakes here, sir.

Učim iz naših greški.
I've learned from our mistakes.

Greški koje kreativci prave.
Critical mistakes that inventors make.

Dozvoljeno je sedam greški.
You're allowed seven mistakes.

Oni koji kažu da u Bibliji ima greški su zatvorili svoje uši za istinu.
Those who say the Bible has errors have their ears closed to the truth.

Mislim da ovde ima greški.
I think there's a mistake here.

Napravio sam nekoliko greški, u zadnjih nekoliko dana. u obliku informisanja.
I've made some mistakes the past few days in the ways I've handled information.

Već sam načinila dovoljno greški.
I've already made enough mistakes.

Postala sam bolja osoba zbog greški koje sam napravila.
I AM a better person for the mistakes I made.

Jovana, izvinjavamo se na našoj greški.
Jochen apologized for his mistake.

Postala sam bolja osoba zbog greški koje sam napravila.
I am a better person for having made that mistake.

Jovana, izvinjavamo se na našoj greški.
Our apologies to Joanne for the error.

Ja baš puno naučim iz svojih greški, pa ih valjda zato i pravim.
I'm learning from my mistakes, so I might as well make a lot of them.

Izgleda da se tu radi o nekoj greški.
It would seem there's been a mistake.

Za to vreme ću nastaviti da pričam o pokušaju i greški i o tome zašto se treba ostaviti kompleksa Boga.
Until then I'm going to keep banging on about trial and error and why we should abandon the God complex.

Naterao si Herija da pati zbog svojih greški.
You make Harry suffer so much for his mistakes.

Ako shvatiš da si nešto rekla pogrešno, ne insistiraj na toj greški zbog ponosa već odmah odustani od svojih predloga.
When you realize you have said something that is mistaken, do not persist in error through pride; instead, immediately retract it.

Da li je svet naučio lekciju iz prošlih greški?
Didn't the world learn from previous mistakes?

Kada shvatimo da smo terorisani razmišljanjima o potencijalnoj greški, gubimo mogućnost da živimo punim plućima.
When we find ourselves terrorized by thoughts of mistakes, we lose the opportunity to live more fully.

I svet će saznati o vašoj ogromnoj greški.
And the world will know about your colossal mistake.

Iz sopstvenih problema, slabosti, neuspeha, žaljenja i greški možete učiti ako ste voljni ili biti kažnjeni ako niste.
Your problems, your weaknesses, setbacks, regrets and mistakes teach you if you're willing to learn, or they will punish you if you're not.

Ovaj razgovor zahteva diskreciju, sigurnost, bez greški.
This requires discretion, be safe, without errors.

Dejvid Votson kaže:» Sve što je podložno ljudskoj ograničenosti ili greški zahteva kolegijalno prisustvo druge osobe da bi se osigurala odgovornost.
David Watson says,“Anything that is subject to human limitation or error requires the collegial presence of another person to ensure responsibility.

Da li je svet naučio lekciju iz prošlih greški?
Has the world learned a lesson from the mistakes of the past?

I sami ste kultivatori, naravno, pa Učitelj od vas ne može očekivati da postupate savršeno, bez greški, ali sad kad praktikanti imaju ovakve misli, nemojte se okrenuti i okriviti ih- oni to rade za dobrobit Fa, a ja u svakoj reči i u svakom redu vidim njihove poruke.
You are cultivators yourselves, of course, and Master can't expect you to do things perfectly without any faults, but, now that practitioners are having these thoughts don't turn around and blame them--they're doing it for the sake of the Fa, and I can see their messages in every word and every line.

Ne smemo ljudima suditi zbog njihovih mana i greški.
We cannot judge these humans by their flaws, their mistakes.

Dvadesetostruki osvajač grend slemova je imao više asova, manje duplih greški, i bolji procenat na prvoj servi: Osvojio je više poena na svoju prvu i drugu servu; osvojio je veći broj neto poena, završio je više brejk lopti u svoju korist, imao je više vinera, te je imao kako više gemova( 36: 32) tako i više poena( 218: 204) od svog rivala.
The 20-time Grand Slam champion had more aces, fewer double faults, and a better first-serve percentage; won more points on his first and second serves; won a higher percentage of net points; converted more break points; had more winners and a better ratio of winners to errors; and won both more games(36 vs. 32) and more points(218 vs. 204) than his opponent.

Ja sam napravio mnogo greški, Lizi.
I made a lot of mistakes, lizzy.

Ne možeš da prodješ kroz život bez borbe i bez pravljenja greški.
You can't get through life without fighting and without making mistakes.