Sta znaci na Engleskom HIMNOM - prevod na Енглеском

• anthem

Примери коришћења Himnom на Српском и њихови преводи на Енглески

Dame i gospodo, molim ustanite, da pozdravimo Ameriku sa našom nacionalnom himnom.
Ladies and gentlemen, please rise as we honor America with our national anthem.

Saudijski vojni orkestar pozdravio Putina himnom Rusije… ili bar pokušao.
Saudi military orchestra welcomes Putin with Russia's anthem… or at least it tries to(VIDEOS).

U bogatom regionu živi oko 7, 5 miliona ljudi, sa sopstvenim jezikom, parlamentom, zastavom i himnom.
The region has about 7.5 million people, with their own flag, language, parliament and anthem.

Da, samo smo mi zaboravili da vam damo naš CD, sa himnom ove kampanje, i sa još par naših ideja.
Yes, but we forgot to give you our CD with the campaign anthem and a couple of our ideas.

U bogatom regionu živi oko 7, 5 miliona ljudi, sa sopstvenim jezikom, parlamentom, zastavom i himnom.
The wealthy region has about 7.5 million people, with their own language, parliament, flag and anthem.

Danas, deveti maj je postao evropski simbol( Dan Evrope) koji zajedno sa himnom i zastavom, identifikuje politički entitet Evropske unije.
Today, 9 May has become a European symbol which, along with the flag, the anthem, the motto, and the euro, identifies the political entity of the EU.

U bogatom regionu živi oko 7, 5 miliona ljudi, sa sopstvenim jezikom, parlamentom, zastavom i himnom.
The wealthy region is home to about 7.5 million people, with their own language, parliament, flag and anthem.

Danas, ovaj datum je postao evropski simbol( Dan Evrope) koji zajedno sa himnom i zastavom, identifikuje politički entitet Evropske unije.
Today, the 9th of May has become a European symbol(Europe Day) which along with the emblem and the anthem, identifies the political entity of the European Union.

U bogatom regionu živi oko 7, 5 miliona ljudi, sa sopstvenim jezikom, parlamentom, zastavom i himnom.
Catalonia is a wealthy region, which is home to about 7.5 million people, with their own language, parliament, flag and anthem.

Tim će se takmičiti pod olimpijskom zastavom i himnom, i na ceremoniju otvaranja u petak, na stadion Marakana, će ući pretposlednji ispred domaćina Brazila.
The team will compete under the Olympic flag and anthem, entering the Maracanã stadium on Friday for the opening ceremony next to last, just before host Brazil.

U bogatom regionu živi oko 7, 5 miliona ljudi, sa sopstvenim jezikom, parlamentom, zastavom i himnom.
The wealthy region in Spain's north-east is home to about 7.5 million people, with their own language, parliament, flag and anthem.

Danas, deveti maj je postao evropski simbol( Dan Evrope) koji zajedno sa himnom i zastavom, identifikuje politički entitet Evropske unije.
Today, 9th May has become a symbol of Europe(Europe day) which, together with the flag, anthem and currency(the euro) gives the European Union its identity as a political entity.

Prvi put od okončanja rata u BiH 1992-1995, vojnici dve vojske u zemlji nosili bi iste uniforme i polagali istu zakletvu pod jednim grbom, zastavom i himnom.
For the first time since the end of the 1992-1995 war in BiH, soldiers of the country's two armies would wear the same uniforms and take a solemn oath under a single coat-of-arms, flag and anthem.

Danas, ovaj datum je postao evropski simbol( Dan Evrope) koji zajedno sa himnom i zastavom, identifikuje politički entitet Evropske unije.
Today, May 9 has become a European symbol(Europe Day) which, together with the flag, the anthem and the single currency(the euro), identifies the European Union as a political entity.

Imaš gomilu sveta koji ne deluje ni po čemu različito od tebe i mene, ali kad ih sve uzmeš đuture, dobiješ ogromnog pomahnitalog umobolnika s državnim granicama i himnom.
You take a bunch of people who don't seem any different from you and me, but when you add them all together you get this sort of huge raving maniac with national borders and an anthem.

Danas, deveti maj je postao evropski simbol( Dan Evrope) koji zajedno sa himnom i zastavom, identifikuje politički entitet Evropske unije.
Nowadays, May 9th has become a European symbol(Europe Day) which, alongside the flag, anthem, motto and the single currency(the euro), identifies the European Union as a political entity.

Posle svečanog otvaranja rekonstruisane opštinske zgrade, svečana sednica u Domu kulture, počela je himnom Bože pravde, a potom je aklamacijom usvojen dnevni red, koji se sastojao od uručenja zahvalnica istaknutim pojedicima koji su u prošloj godini doprineli razvoju Medveđe. Pre uručenja priznanja gostima se obratio predsednik opštine, Nebojša Arsić, a potom je kroz kratak film prikazano sve ono što je urađeno u minuloj godini.“ Naš ponos je naša multietičnost i prijateljski odnosi Srba, Alabanca, Crnogoraca i Roma.
Upon the ceremonial opening of the reconstructed municipal building, the formal session began in the Cultural Center with the“God Give Justice” anthem, and then the agenda was adopted by the acclamation, which consisted of giving acknowledgments to the prominent individuals who had contributed to the development of Medvedja the year before."We are proud of our multiethnic and friendly relations between the Serbs, Albanians, Montenegrins and Roma.

Danas, deveti maj je postao evropski simbol( Dan Evrope) koji zajedno sa himnom i zastavom, identifikuje politički entitet Evropske unije.
May 9, the Day of Peace and Unity, has become a European symbol which, together with the flag, the anthem, the motto and the single currency, identifies the European Union as a political entity.

Danas, deveti maj je postao evropski simbol( Dan Evrope) koji zajedno sa himnom i zastavom, identifikuje politički entitet Evropske unije.
Today, the 9th of May has become a European symbol(Europe Day) which, along with the flag, the anthem, the motto and the single currency(the Euro), identifies the political entity of the European Union.

Danas, deveti maj je postao evropski simbol( Dan Evrope) koji zajedno sa himnom i zastavom, identifikuje politički entitet Evropske unije.
Today, may 9 was yet another European symbol(the Day of Europe), which, along with the flag, the anthem, the motto and the single currency(the Euro) expresses the political entity of the European Union.

Ali Izrael je takođe jedna i jedina jevrejska država sa Davidovom zvezdom na našoj zastavi, Hatikvom našom nacionalnom himnom, hebrejskim našim zvaničnim jezikom i gde Zakon o povratku daje svakom Jevrejinu širom sveta pravo da se vrati u domovinu naših predaka".
But Israel is also the one and only Jewish state, with a Star of David on our flag, Hatikvah our national anthem, Hebrew our official language and where a Law of Return gives every Jew around the world the right to return to our ancestral homeland.

Himne evropskih država.
The Anthem of Europe.

Ovo je sramota, ona vređa himnu i krši zakon", dodao je drugi.
She is insulting the anthem and breaking the law", another added.

Nikakvog nepoštovanja himne ni države nije bilo.
There is no disrespect to the U.S. or the anthem.

Током 19. века химна је певана у целини.
Throughout the 19th century the anthem was sung in its entirety.

Химна Мајорке је Ла Балангера.
Anthem of Majorca is La Balanguera.

Химне године настављао.
The Year Anthem.

Život je himna, pevaj je.
Life is an anthem, sing it out.

Химна Балкан а Косовска химна Песмом срцу Химна Срба.
The Balkans anthem The Kosovo anthem With a song to the heart The Serbian Muslims.