Sta znaci na Engleskom HTELA SAM SAMO DA KAŽEM - prevod na Енглеском

• i just wanted to tell
• i just wanted to say

Примери коришћења Htela sam samo da kažem на Српском и њихови преводи на Енглески

Htela sam samo da kažem.
I just wanted to say.

Htela sam samo da kažem.
And I just want to say.

Htela sam samo da kažem da ako.
Just wanted to say that if.

Htela sam samo da kažem da meni možete verovati.
I just wanted to say that you can trust me.

Htela sam samo da kažem da je ovo pljačka.
I'd just like to say that this is a hold-up.

Htela sam samo da kažem da mi je veoma drago što sam pronašla ovaj forum.
Just wanted to say I am glad I found this forum.

Htela sam samo da kažem da mi je veoma drago što sam pronašla ovaj forum.
I just wanted to say that I am so happy to have discovered this forum.

Htela sam samo da kažem kako mi se nije činilo da je raj za mene, i kako mi se srce cepalo od plača u želji da se vratim na zemlju, a anđeli su se toliko ljutili pa su me bacili nasred pustare, na vrh Orkanskih visova, gde sam se probudila jecajući od radosti.
I was only going to say that heaven did not seem to be my home, and I broke my heart with weeping to come back to earth, and the angels were so angry that they flung me out, into the middle of the heath on the top of Wuthering Heights, where I woke sobbing for joy.'.

Htela sam samo da ti kažem.
I just wanted to tell you.

Htela sam samo da ti kažem da je Walter jedan veliki covek.
I just wanted to tell you that Walter is a great person.

Htela sam samo da ti kažem da je Donna zvala.
I just wanted to tell you Donna called.

Htela sam samo da ti kažem da se moj život nije završio.
I just wanted to tell you my life ain't over.

Htela sam samo da vam kažem sve što je trebalo da se desi desilo se.
I just wanted to say everything that could happen, it did.

Ne, htela sam samo da vam kažem da sam na vašoj strani.
No, I just wanted to tell you I'm on your side.

Slušajte, htela sam samo da vam kažem da mi je žao, preterano sam reagovala.
Listen, I just wanted to say I'm sorry I overreacted.

Grifin, htela sam samo da ti kažem… da je to sjajno odelo.
Griffin, I just wanted to tell you that's a great outfit.

Htela sam samo da ti kažem da je bilo divno što sam vas videla pre neki dan.
I just wanted to tell you it was so great seeing you guys.

Htela sam samo da ti kažem da mi je poznanstvo s tobom bilo vrlo inspirativno. I to što sam videla kako radiš.
I just wanted to say it's been really inspiring to meet you and see how you work.

Htela bih samo da kažem budućim kupcima.
So just wanted to point that out for future purchasers.

Htela sam samo da ti kažem da sam dobro.
I just wanted to call you and tell you I'm fine.

Htela sam samo nešto da kažem.
I want to say just one thing.

Gabrijela, htela sam samo da ti kažem.
Gabriel, I just wanted to say…-You don't have to say anything.

Slušaj, htela sam samo da ti kažem da, znaš.
Listen, I- I just wanted to tell you, you know, it was just- wow.