Примери коришћења Ikakva šansa на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ikakva šansa da lažira?
Da li postoji ikakva šansa za mene?
Is any chance for me?Ikakva šansa o plesu sa šefom?
Any chance of a dance with the boss?Postoji li ikakva šansa za ovaj par?
Ono što me je nerviralo nije bilo to što joj se dopadam, većto što je mislila da postoji ikakva šansa da se ona meni dopada.
What upset me was not that she liked me, butthat she'd think there was any way I would like her.Da li postoji ikakva šansa za mene?
Is there still any chance for me?Postoji li ikakva šansa da ti kažem da budeš pažljiva, a da ti meni odgovoriš," Sigurnost na prvom mestu"?
Is there any chance that I could say to you uh, be careful, and then you could say,"Safety first"?Samo me zanima da li postoji ikakva šansa da bi to mogao biti Deni.
I'm just wondering if there's any chance- it could actually be Danny.Postoji li ikakva šansa da je Sara mogla da odluta negde i da se slučajno izgubila?
Is there any way Sara could've just wandered off and gotten lost accidentally?Na testovima, sestra je pitala postoji li ikakva šansa da sam trudna.
On the phone with the doctor's office, the nurse asked if there was any chance I was pregnant.Postoji li ikakva šansa da je mislio na Sisi?
Any chance that he meant Cece?Trucker, postoji li ikakva šansa da posudim tvoj kombi?
Trucker… I was wondering if there was any way I could borrow the cosmobile?Postoji li ikakva šansa da me povede sa sobom?
You reckon there's any chance he'd take me with him?Da li misliš da li postoji ikakva šansa da može zadržati bebu, i vratiti se?
Do you think there's any chance she could have the baby, and come back?Postoji li ikakva šansa da znaš kad bi to moglo biti?
Any chance you might know when that would be?Postoji li ikakva šansa za ovaj par?
Is there any hope for this couple?Postoji li ikakva šansa da je gospodin Patrik vaš brat?
Is-is there any chance that Mr. Patrick is your brother?Ako postoji ikakva šansa da je još živ.
If there is any chance that my baby is still alive.Postoji li ikakva šansa da je to povezano sa AVM-om?
Is there any way this could be related to your AVM?Ja bi bio za, da postoji ikakva šansa da napravim pravog coveka od tebe.
I will be all for it if there was any chance of making a man out of you.Postoji li ikakva šansa da genetska terapija nije trajna?
Is there any chance that the gene therapy isn't permanent?Što me opet navodi na to da te pitam postoji li ikakva šansa da razmisliš o tome da se vratiš ovde da radiš i da dovodiš bebu sa sobom?
Got me to thinking… Is there any way you would consider coming back to work here and… letting the baby tag along?Postoji li ikakva šansa da ostaneš ovde malo duže?
Is there any chance you might stick around a little while longer?Ako postoji ikakva šansa da popravim stvari.
If there's any chance to set things right.Postoji li ikakva šansa da se poseksamo?
Do you think there's any chance we could have sex?Postoji li ikakva šansa da se dobije produženje roka?
You think there's any way that I could get an extension? Yeah,?Ako postoji ikakva šansa da budem na ovoj operaciji--.
If there's any chance that I can get in on this surgery, I'd really--.Postoji li ikakva šansa da se Barbi vrati, pravi Barbi Uzmi ga.
If there's any chance to get Barbie back, the real Barbie you have to take it.Ali da li postoji ikakva šansa da bi mitska zver mogla da bude potomak dinosaurusa?
But is there any way that the mythical beast could be a descendant of the dinosaurs?Misliš li da imam ikakve šanse kod nje, Tome?
D'you reckon I've any chance with her, Tom?
