Sta znaci na Engleskom IMA DIREKTAN UTICAJ - prevod na Енглеском

• has a direct impact
• has a direct effect
• has a direct bearing
• has a direct influence

Примери коришћења Ima direktan uticaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Muzika ima direktan uticaj na vaše raspoloženje.
Music has a direct impact on your mood.

Kvalitet vazduha koji udišemo u zatvorenom prostoru ima direktan uticaj na naše zdravlje.
The quality of the indoor air we breathe has a direct effect on our health.

To ima direktan uticaj na tržište rada.
That has a direct impact on the employment market.

Ono što stavite u svoje telo ima direktan uticaj na vitalnost vaših pramenova.
What you put into your body has a direct effect on the quality of your hair.

Strah ima direktan uticaj na vaše mišiće i izazvaće otpor kao i bol koji možete iskusiti.
Fear has a direct effect on the muscles of your body and will cause resistance and some of the pain you might experience.

Vlažnost je važan faktor kvaliteta vazduha i stoga ima direktan uticaj na vaše zdravlje.
Humidity is an important factor of air quality, and, therefore, has a direct impact on your health.

Energija u kući ima direktan uticaj na vas, jer svaka soba predstavlja različite aspekte.
The energy in your home has a direct influence on you with each room representing a different aspect of self.

Vidite, ovaj zapis Svetog Duha na naša srca, ima direktan uticaj na naše ponašanje, zar ne?
You see, this writing of the Holy Spirit upon our hearts, has a direct effect upon our behavior, doesn't it?

Hrana ima direktan uticaj na naše kognitivne performanse, zbog čega loše odluke donesene u vreme ručka mogu narušiti ostatak radnog dana.
Food has a direct impact on our cognitive functions which is why a poor decision at lunch can deter the rest of your day.

Novac je kralj- kada donosite brze i informisane odluke, on ima direktan uticaj na vašu donju liniju.
Cash is king- and when you make fast, informed decisions it has a direct impact on your bottom line.

Kortizol, hormon stresa, ima direktan uticaj na to koliko estrogena i progesterona, se proizvede u telu.
The stress hormone, cortisol, has a direct impact on how much estrogen and progesterone is produced in the female body.

Ako drzimo kvantnu fiziku- i razumevanje veoma jednostavno za prostu osobu- da nase posmatranje ima direktan uticaj na nas svet.
If we keep quantum physics… and the understanding very simple for the layperson- that our observation has a direct effect on our world.

Pravac duvanja vetra ima direktan uticaj na navike u ishrani šarana.
Wind direction has a direct impact on the carp's eating habits.

Zanimljivo ste primetili da mi imamo zajedničku granicu, čak iako malu, sa Severnom Korejom, stoga taj problem ima direktan uticaj na nas.
We have a common border, even if a short one, with North Korea, therefore, this problem has a direct bearing on us.

Pravac duvanja vetra ima direktan uticaj na navike u ishrani šarana.
The direction of the wind has a direct impact on CARP feeding habits.

Zanimljivo ste primetili da mi imamo zajedničku granicu, čak iako malu, sa Severnom Korejom, stoga taj problem ima direktan uticaj na nas.
You have said correctly that we have a common border, even if a short one, with North Korea, therefore, this problem has a direct bearing on us.

Dubina pigmenta u koži je promenljiva, što ima direktan uticaj na izbor terapije u tretmanu.
Preparations for local therapy- Depth pigment the skin is variable, which has a direct influence on the choice of therapy in the treatment.

Hrana ima direktan uticaj na naše kognitivne performanse, zbog čega loše odluke donesene u vreme ručka mogu narušiti ostatak radnog dana.
Food has a direct impact on our cognitive performance, which is why a poor decision at lunch can derail an entire afternoon.

Aerobne vežbe poboljšavaju celokupno kardiovaskularno zdravlje, što ima direktan uticaj na vašu sposobnost da postignete i održite erekciju.
Aerobic exercise improves your overall cardiovascular health, which has a direct impact on your ability to achieve and maintain an erection.

Kortizol, hormon stresa, ima direktan uticaj na to koliko estrogena i progesterona, se proizvede u telu.
Cortisol, the stress hormone, has a direct impact on how much estrogen and progesterone, two sex hormones, gets produced by the body.

Kulturni mentalni sklop japanaca određuje način na koji se ponašaju, komuniciraju i reaguju u svakodnevnom životu, a to ima direktan uticaj na način na koji pričaju, slušaju, čitaju i pišu.
The deep cultural mindset of the Japanese determines the way that they behave, interact, and react in their daily lives, and this has a direct influence on the way they talk and hear and read and write.

Осим тога, постојање магота такође има директан утицај на рибаре и сточаре.
Besides that, the existence of magot also has a direct impact on fish and livestock farmers.

Метаболизам има директан утицај на.
Metabolism has a direct effect on.

Стил родитељства има директан утицај на формирање перфекционизма.
Parenting style has a direct impact on the formation of perfectionism.

Средство има директан утицај на масне наслаге.
The agent has a direct effect on fat deposits.

Он такође има директан утицај на обичаје пословног промета, влада правило и свакодневном животу.
It also has a direct influence on business customs, governmental rule and day-to-day life.

Порекло имена има директан утицај на судбину Гордеи.
The origin of the name has a direct impact on the fate of Gordey.

Спољашње окружење има директан утицај на живот свих, посебно узгој организма.
External environment has a direct impact on the life of all, especially the growing of the organism.

Она има директан утицај на центар за кашаљ.
It has a direct effect on the cough center.

Недостатак сна има директан утицај на важне хормоне- грелин и лептин.
Lack of sleep has a direct effect on important hormones- ghrelin and leptin.