Sta znaci na Engleskom IME GOSPODA NAŠEG ISUSA - prevod na Енглеском

• name of our lord jesus

Примери коришћења Ime gospoda našeg isusa на Српском и њихови преводи на Енглески

Rasti u ime Gospoda našeg Isusa Hrista!
In the name of our Lord Jesus Christ!

S ljudima koji su predali duše svoje za ime Gospoda našeg Isusa Hrista.
Men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

U ime Gospoda našeg Isusa Hrista kad se saberete vi i moj duh, sa silom Gospoda našeg Isusa Hrista.
In the name of our Lord Jesus Christ, you being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ.

Zahvaljujući za svašta u ime Gospoda našeg Isusa Hrista Bogu i Ocu;
Giving thanks always concerning all things in the name of our Lord Jesus Christ, to God, even the Father;

Da se proslavi ime Gospoda našeg Isusa Hrista u vama i vi u Njemu, po blagodati Boga našeg i Gospoda Isusa Hrista.
That the name of our Lord Jesus may be glorified in you, and you in him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.

Crkvi Božijoj koja je u Korintu, osvećenima u Hristu Isusu, pozvanima svetima, sa svima koji prizivaju ime Gospoda našeg Isusa Hrista na svakom mestu i njihovom i našem.
To the assembly of God which is at Corinth; those who are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, with all who call on the name of our Lord Jesus Christ in every place, both theirs and ours.

Zapovedamo vam pak, braćo, u ime Gospoda našeg Isusa Hrista, da se odvojite od svakog brata koji živi neuredno, a ne po uredbi koju primiše od nas.
Now we command you, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, that you withdraw yourselves from every brother who walks in rebellion, and not after the tradition which they received from us.

Zapovedamo vam pak, braćo, u ime Gospoda našeg Isusa Hrista, da se odvojite od svakog brata koji živi neuredno, a ne po uredbi koju primiše od nas.
Now we command you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that ye withdraw yourselves from every brother that walketh disorderly, and not after the tradition which he received of us.

Molim vas pak, braćo, imenom Gospoda našeg Isusa Hrista da svi jedno govorite, i da ne budu medju vama raspre, nego da budete utvrdjeni u jednom razumu i u jednoj misli.
Now I beg you, brothers, through the name of our Lord, Jesus Christ, that you all speak the same thing and that there be no divisions among you, but that you be perfected together in the same mind and in the same judgment.

Molim vas pak, braćo, imenom Gospoda našeg Isusa Hrista da svi jedno govorite, i da ne budu medju vama raspre, nego da budete utvrdjeni u jednom razumu i u jednoj misli.
Now I beseech you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak the same thing, and that there be no divisions among you; but that ye be perfectly joined together in the same mind and in the same judgment.

U ime našeg Gospoda Isusa Hrista.
In the name of our lord jesus christ.

Blagoslovljeno ime našeg gospoda, Isusa Hrista.
Blessed be the name of our Lord Jesus Christ.

U ime našeg Gospoda Isusa Hrista, radi Pariza.
In the name of our Lord, Jesus Christ, for the sake of Paris.

Dopusti mi, u ime našeg gospoda Isusa Hrista.
Grant me the following in the name of our Lord Jesus Christ.

U ime Isusa, našeg Gospoda.
In the name of Christ, Our Lord.

Krstim te u ime našeg Gospoda, Isusa Hrista.
I baptize you in the name of our Lord, Jesus Christ.

Daj im snage u ime našeg Gospoda Isusa Hrista, Tvoga sina!
Give them strength in the name of our Lord, Jesus Christ, Your Son! Oh, Lord!.

Preklinjemo vas u ime našeg Gospoda Isusa Hrista da pratite njegov put.
We implore you in the name of our Lord Jesus Christ… to follow in this path.

Zahvaljujemo ti se za ovo mnoštvo u ime našeg Gospoda Isusa Hrista.
We thank You for this bounty in the name of our Lord Jesus Christ.