Sta znaci na Engleskom IME KLIJENTA - prevod na Енглеском

• client's name

Примери коришћења Ime klijenta на Српском и њихови преводи на Енглески

Ime klijenta.
Client name.

Šta je ime klijenta?
What was the client's name?

Ime klijenta je.
Client's name is.

Ovde sam u ime klijenta.
I'm here on behalf of a client.

Ime klijenta je Izikelj Borns.
The client's name is Ezekiel Borns.

Neko mora da zna ime klijenta.
Somebody's gotta know the client's name.

Kartica glasi na ime klijenta i nije prenosiva na drugo lice.
The card is made out in the client's name and cannot be transferred to another party.

Nikada ne bih odao ime klijenta!
I would never give out a name of any client!

Da, moj je posao da primam ime klijenta i podatke sa kreditne kartice te da prebacim poziv djevojkama.
Yeah, it's my job to take the client's name and credit card information and then route the calls to the girls.

Ne možemo da odamo ime klijenta.
But lang/malreaux can't give out the name of a client.

U manje idealnoj situaciji, pokušam da saznam ime klijenta, tako da mogu da se preko njihovog veb sajta upoznam sa njihovom firmom, poslovanjem.
In less ideal situations, I try to get the name of the client, so I can go to their website and get acquainted with their business, or trade.

U pola od ovih dokumenata ne mogu ni da procitam ime klijenta.
Half these files, I can't read the clients' names.

Banka vrši plaćanja u ime Klijenta prodavcu na prodajnom mestu za iznos naveden na slipu koji je potpisan od strane Klijenta ili samo sistemski evidentiran, s tim što dugovni iznosi moraju biti u okviru raspoloživog limita.
The Bank makes payments on behalf of the Client to the seller at the point of sale for the amount indicated on the slip, which was signed by the Client or merely recorded through a system, where the credit amounts must be within the available limit.

Dolara po sekundi za kompjutersku animaciju a ne možete da spelujete ime klijenta?
A second for computer animation, and you can't even spell the client's name?

Swartz je registrovao tek kupljeni' Acer' laptop na MIT mreži, pod imenom Gary Host. Ime klijenta registrovano je kao" ghost_ laptop"( laptop_ duh).
Swartz registered a newly purchased Acer laptop on the MIT network, under the name Gary Host the client name was registered as"ghost_laptop".

Pa, istinu da Vam kažem, gospodine, ja u stvari nisam ovde u ime klijenta.
Well, to tell the truth, sir, I'm actually not here on behalf of the client.

Konsultant konsultuje klijenta, dok lobista lobira u ime klijenta.
A consultant consults the client, whereas a lobbyist lobbies on behalf of the client.

Moramo tražiti privremenu mjeru da primoramo uvaženu Sean Coleman da oda ime klijenta.
Faith Coleman says that we need to petition for a preliminary injunction to compel Sean Oliver, Esq., to give up the name of her client.

Неуобичајено велики број сертификата за хартије од вредности које не гласе на име клијента већ је путем индосамента извршен пренос на име другог лица или на доносиоца.
Unusual number of securities certificates which were not made in the name of the client, but were through endorsement transferred to another person or bearer.

Насловна страна која садржи заглавље процењивача са детаљима подручја стручности( подручје надлежности), опис наведеног основног задатка, различити бројеви датотека и јасно име клијента.
Cover page containing the letterhead of the appraiser with details of the areas of expertise(scope of competence), the description of the specified core task, various file numbers and clear name of the client.

Потпуно ангажовање курирске службе подразумева да у име клијента преузимамо сва документа из седишта клијента, одлазимо у банку и друге институције, вршимо пријаву и одјаву радника, носимо све пореске пријаве и завршни рачун у надлежне државне институције.
Fully engaging courier service means that in the name of the client, we take all the documents from the headquarters of the client, we go to the bank and other institutions, we check-in and check-out workers, we carry all the tax returns and financial statements to the relevant state institutions.

Malu crnu svesku, sa imenom klijenta, koji je pretukao Bri Danijels.
A little black book containing the name of the client that beat up Bree Daniel.

Još uvek nemamo imena klijenata.
There's no names of any clients here.

Извршавање налога у име клијената.
Execution of orders on behalf of clients.

U redu, datoteke su izlistane prema imenima klijenata.
All right, files are listed by clients' names.

Mislim da je poredano abecedno po… imenima klijenata.
I think it's alphabetical by… by the client name.

Ваше име клијента мора бити најмање пет слова.
Your customer name must be at least five letters.

Cula sam da imaš knjižicu s imenima klijenata. Tocno.
I heard that there's a little black book with the name of your clients in it.

Уложио је жалбу у име клијента због полицијског злостављања.
He's lodged a complaint of police abuse on behalf of his client.

Ovo su samo imena klijenata i lokacije na koje su slali novac.
These are just names of clients who sent money and locations they sent it to.