Sta znaci na Engleskom INFORMISANA - prevod na Енглеском

• informed
• briefed
• well-informed

Примери коришћења Informisana на Српском и њихови преводи на Енглески

Jako je dobro informisana.
They were well informed.

Informisana sumnja je sama suština nauke.
Informed doubt is the very essence of science.”.

Ocekujem da budem informisana.
I expect to be briefed.

Mnogi veruju da informisana, inteligentna osoba nikada ne bi mogla da bude prevarena ovim signalima.
Many believe that an informed, intelligent person would never be fooled by these cues.

Hoće da bude„ informisana“.
He wanted to be‘educated'.

Ovo je nezavisna institucija, koja daje informacije o svim pitanjima u ovoj oblasti i obezbeđuje da javnost bude informisana.
It constitutes an independent source of information on all matters in this field and ensures that the general public is kept informed.

Stvarno si dobro informisana.
You're really well informed.

Potpuno informisana”, majka se sada oseća samouvereno dok donosi doživotnu zdravstvenu odluku, na osnovu mirisa pelene i količine kože koju će pokazivati tokom hranjenja.
Fully informed,” the mother now feels confident making a life-long health decision based on relative diaper smells and the amount of skin that shows during feedings.

Javnost treba biti informisana.
The public should be informed.

Ona je pametna, jaka, dubinski informisana, ima izvanredno iskustvo sa izazovima i rizicima našeg nestabilnog sveta koji se neprekidno menja i posvećena je dobrobiti ljudi širom sveta.
She is intelligent, strong, profoundly informed, and extraordinarily experienced in the challenges and risks of our lurching, restlessly altering world and wholly committed to the global commonality.

Ali volim da sam dobro informisana.
Yes, I like to be well informed.

Pitala sam da budem informisana ako bude nekih novosti.
I've asked to be kept informed if there's any more news.

Pa to je dovoljno da budes informisana.
But it was enough to be informed.

Znam da si dobro informisana po tom pitanju.
It looks like you are well informed concerning this.

Pa to je dovoljno da budes informisana.
It's enough for you to be informed.

Zadnje što im treba je informisana misao, bez kablovske televizije.
The last thing they want is an informed, public cable free-thought.

Mislim da javnost ima pravo biti informisana.
I think the public has a right to be informed.

Da li je barem informisana o njima?
Are they informed, at least?

Mislim da javnost nije dovoljno informisana.
I worry that the public is not well-enough informed.

Uprkos činjenici da je policija bila informisana o pretnjama, nije sprovela odgovarajuće mere zaštite", navodi u saopštenju ta novinarska organizacija i dodaje da je," naprotiv, policija prepustila rukovodstvu Radio-televizije Kosovo da sprovede potrebne mere.
Despite the fact that the police was informed of the threats, appropriate safety measures were not taken", the Association said in the statement, noting that the police had, however, left it up to the RTK management to carry out necessary measures.

Imam pravo da budem informisana.
I have a right to be kept informed.

Jer funkcionalna demokratija zahteva da javnost bude dobro obrazovana i informisana.
Because a functioning democracy requires that the public be well-educated and well-informed.

Okay, znaci samo informisana pitanja.
Okay, so only informed questions.

Kanadska obaveštajna služba veoma blisko sarađuje po tom pitanju sa turskom obaveštajnom službom i Kanada je u potpunosti informisana o tome šta je Turska podelila.
Canada's intelligence agencies have been working very closely on this issue with Turkish intelligence and Canada has been fully briefed on what Turkey had to share.

Biće zajednica informisana, svakako.
Unions will be being informed, definitely.

Kanadska obaveštajna služba veoma blisko sarađuje po tom pitanju sa turskom obaveštajnom službom i Kanada je u potpunosti informisana o tome šta je Turska podelila.
Canada's intelligence businesses were operating very intently in this issue with Turkish intelligence and Canada has been absolutely briefed on what Turkey had to a percentage,” he said.

Čini mi se da sam prilično bila informisana i motivisana kada sam otišla.
I was very relieved and informed when I left.

O ovome javnost nije dovoljno informisana.
On these matters the public are insufficiently informed.

Vidim da si dobro informisana, devojko.
I see you're well informed, girl.

Ti si kriminalno dobro informisana, seko.
You are criminally well informed, sis.