Sta znaci na Engleskom INKLUZIVNU KULTURU - prevod na Енглеском

• inclusive culture

Примери коришћења Inkluzivnu kulturu на Српском и њихови преводи на Енглески

Imamo inkluzivnu kulturu gde se zaposleni osećaju osnaženi, a konsenzus se vrednuje.
We have an inclusive culture where employees feel empowered and consensus is valued.

Verujemo da će veći diverzitet zaposlenih, sa više žena u vrhu kompanije, ojačati našu inkluzivnu kulturu i učiniti Nestlé još boljom kompanijom za rad.
We believe that a more diverse workforce with more women at the top will reinforce our inclusive culture and make Nestlé an even better company.

Imamo inkluzivnu kulturu gde se zaposleni osećaju osnaženi, a konsenzus se vrednuje.
We strive to have an inclusive culture where employees feel empowered and teamwork is valued.

Verujemo da će veći diverzitet zaposlenih, sa više žena u vrhu kompanije, ojačati našu inkluzivnu kulturu i učiniti Nestlé još boljom kompanijom za rad.
We believe that greater diversity of employees, with more women at the top of the company, will strengthen our inclusive culture and make Nestlé an even better company for work.

Imamo inkluzivnu kulturu gde se zaposleni osećaju osnaženi, a konsenzus se vrednuje.
Novo Nordisk has an inclusive culture in which employees feel empowered and consensus is valued.

Oni zapošljavaju velike lidere, grade inkluzivnu kulturu i neguju radnu sredinu koja svima pruža podršku.
They hire great leaders, build an inclusive culture, and foster a supportive work environment.

Želimo da stvorimo inkluzivnu kulturu u kojoj se svi oblici različitosti posmatraju kao stvarna prednost za kompaniju.
They want to create an inclusive culture where all forms of diversity are seen as real value for the company.

Želimo da stvorimo inkluzivnu kulturu u kojoj se svi oblici različitosti posmatraju kao stvarna prednost za kompaniju.
I want to continue creating an inclusive culture where all forms of diversity are seen as a real value for the company.

Инклузивна култура глобално грађанство.
An inclusive culture of global citizenship.

Програм Инклузивна култура и уметност- промоција људских права кроз културу и уметност.
The programme Inclusive Culture and Art- Promotion of Human Rights through Culture and Art.

Кодекс понашања може бити важан корак у успостављању инклузивне културе, али само није свеобухватно решење.
A code of conduct can be an important part in establishing an inclusive culture, but it is not a comprehensive solution on its own.

Основне школе у Војводини сада користе публикацију" Сви различити, сви једнаки: Стварање инклузивне културе, политике и праксе у школама"( која је објављена на српском, мађарском и енглеском језику) као водич за самовредновање и развој инклузивне културе, политике и праксе у својим окружењима.
A Publication'All different, all equal: Creating inclusive culture, policy and practice in schools'(published in Serbian, Hungarian, and English) is now used by the primary schools in Vojvodina as a tool for self-evaluation and development of inclusive culture, policy and practice in their environment.

Континуирано унапређивање квалитета образовања кроз развијање инклузивне културе, политике и праксе на свим нивоима образовања, циљ је рада Групе за образовање мањина, социјалну инклузију и заштиту од насиља и дискриминације.
Continuous enhancement of educational quality through development of inclusive culture, policy and practice at all educational levels is the objective of the Group for Education of Minorities, Social Inclusion and Protection from Violence and Discrimination.

Mi kao društvo imamo jako nizak nivo inkluzivne kulture.
It's very important that we have an inclusive culture.

Њиме је обезбеђен оквир за преглед стања у школи и развој на три нивоа: инклузивна култура, политика и пракса школе.
It provides a framework for school review and development on three dimensions: school culture, policy, and practice.

Циљ оснивања Алијансе је ширење инклузивне културе у којој су жене и мушкарци равноправно цењени због свог јединственог доприноса на послу, у друштву и у породици.
The Alliance is a network of companies for bridging the gender gap in the working environment with the aim of spreading an inclusive culture, in which women and men are equally valued for their unique contributions at work, in society and in the family.

Новосадски хуманитарни центар- пројекат" Сви различити, сви једнаки" Циљ овог пројекта је био подстицање стварања инклузивне културе, политике и праксе у основним школама у Војводини, како би се омогућило једнако учешће све деце у образовању.
Novi Sad Humanitarian Centre-"All Different, All Equal" project This project worked on creation of an inclusive culture, policy, and practice in primary schools in Vojvodina, thus enhancing equal participation of all children in education.

Заједнички програ„ Демократск и инклузивна школска култура у DISCO.
The Joint Programme“ Democratic and Inclusive School Culture in Operation DISCO.

Mi vas takođe podržavamo u razvijanju dosledne i inkluzivne organizacione kulture koja omogućava transformaciju vaše organizacije.
We also support you in developing a consistent and inclusive organisational culture that enables the transformation of your organisation.

Европска унија је препознала да је једнако учествовање мушкараца и жена у овим улогама врло значајан циљ, али и начин превенције и решавања конфликата и промовисања културе инклузивног и одрживог мира.
The equal participation of men and women in these roles is both an essential goal and means to help prevent and resolve conflicts and promote a culture of inclusive and sustainable peace.

Заједнички програм„ Демократска и инклузивна школска култура у раду( DISCO)" покренут је у мају 2013. године под називом„ Људска права и демократија у акцији" од стране Савjета Европе и Европске комисије.
The Joint Programme“Democratic and Inclusive School Culture in Operation(DISCO)” was launched in May 2013 under the name"Human Rights and Democracy in Action" by the Council of Europe….

Заједнички програм„ Демократска и инклузивна школска култура у раду( DISCO)" покренут је у мају 2013. године под називом„ Људска права и демократија у акцији" од стране Савjета Европе и Европске комисије.
The Joint Programme“Democratic and Inclusive School Culture in Operation(DISCO)” was launched in May 2013 under the name"Human Rights and Democracy in Action" by the Council of Europe and the European Commission.

Спорт за све”, као јединствена манифестација за дружење деце са и без сметњи у развоју и инвалидитета, има за циљ да промовише и подстиче значај спорта и физичке културе и инклузивни приступ као битан део система друштвених вредности заједнице.
Sport for All", a unique event which gathers children with and without disabilities, aims to promote and encourage sports, physical culture and inclusive approach as an important approach to societal values of a community.

Конкурс" Храбри искораци у новим културним праксама"( рок: 14. 12. 2017) Објављено 29. 11. 2017. Фондација" Јелена Шантић", уз подршку Балканског фонда за демократију( BTD) и Тима за социјално укључивање Владе Републике Србије( SIPRU) расписује конкурс за донације" Храбри искораци у новим културним праксама" намењен организацијама цивилног друштва. Конкурс је расписан са циљем да подржи организације које су посвећене подстицању друштвених промена у локалним заједницама кроз инклузивну улогу културе и уметности.
Call for Proposals:"Brave Steps Forward in New Cultural Practices"(Deadline: 14/12/2017)Published 29.11.2017. The Jelena Šantić Foundation, with support of the Balkans Trust for Democracy(BTD) and the Government of Serbia Social Inclusion Unit(SIPRU) announced the call for proposals"Brave Steps Forward in New Cultural Practices" intended for civil society organizations. The call aims to support organizations committed to fostering social change in local communities through inclusive role of culture and arts.