Примери коришћења Instrukciju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Imaš li ti neku instrukciju za mene?".
Trebalo bi da navratiš za dodatnu duhovnu instrukciju.
Premoste svaku instrukciju od kompjutera.
Overrides all CPU instructions.Nagele je prekršio tu direktnu instrukciju.
Naegele violated that direct instruction.Biće da ste tu instrukciju dobili iz Vašingtona.
These were the instructions sent from Washington.Hvala za ideju i detaljnu instrukciju.
Thanks for the inspiration and detailed instruction.Imam instrukciju od vaše banke da stopiram karticu.
I have a"hold card" instruction from your credit card company.Imaš li ti neku instrukciju za mene?".
Have you any instructions for me?'.Zapiši bilo koji slogan ili filozofiju ili instrukciju.
Write down any key slogans or philosophies or instructions.Imaš li ti neku instrukciju za mene?".
Have you got instructions for me?".Jednostavno rečeno, vaš bes će rikati sledeću instrukciju.
Basically, your anger will roar out this next instruction….Imaš li ti neku instrukciju za mene?".
Do you have any instructions for me?”.Rezidenti Pri svakom deviznom plaćanju je potrebno dostaviti instrukciju.
Residents In each foreign currency payment is necessary to deliver instruction.Nismo dobili nikakvu instrukciju za to, ma' am.
We haven't gotten any revised instructions, ma'am.Njime dajemo instrukciju pretraživačima kako da kontrolišu dimenzije stranice i skaliranje.
This will give the browser instructions on how to control the page's dimensions and scaling.Hvala za ideju i detaljnu instrukciju.
Thanks for the great idea and detailed instructions.Procesor interpretira instrukciju i izvodi zahtevanu akciju.
The decoder interprets the instructions and takes an action.Hvala za ideju i detaljnu instrukciju.
Thanks for the idea and great detailed instructions.Procesor interpretira instrukciju i izvodi zahtevanu akciju.
Processor interprets the instruction and performs required action.Cela Demon pleme je pratio vašu instrukciju.
The whole demon tribe has followed your instruction.Ne treba nam nikakvu instrukciju o tome kako da koriste naše oči i uši.
We don't need any instruction on how to use our eyes and ears.Na poĉetku svakog instrukcijskog ciklusa,procesor donosi instrukciju iz memorije.
At the beginning of each Procesor interpretira instrukciju i izvodi zahtevanu akciju.
The processor interprets the instruction and performs the required action.Ovo se najbolje ostvaruje kroz uspešno definisanje ciljeva nastave,jasnu instrukciju i primere dobre prakse.
This is best achieved by successfully defining class goals,giving clear instructions and examples of best practices.Dala sam ti jednu jednostavnu instrukciju da zacepiš usta i cak ni to nisi mogao da uradiš.
I give you one simple instruction-- to keep your mouth shut-- and you couldn't even do that.Instrukciju, u kojoj su popunjeni podaci primaoca ime i prezime, adresa, broj računa u IBAN formatu- RS35115 je potrebno poslati pošiljaocu.
Procedure You need to send instruction to the person who is sending the money with all the information of the receiver first name, surname, address, bank account number in IBAN format- RS35115.Pošiljalac bi trebalo da dobije Instrukciju za devizna plaćanja. 3.
The sender should receive Instructions for foreign currency payments.3.Platni nalog- označava instrukciju Klijenta dostavljenu Banci, kojom se zahteva izvršenje platne transakcije.
Payment order means the instruction of the Client submitted to the Bank, which requires the execution of the payment transaction.Ukoliko instrukcija nije dostupna korisniku, univerzalnu instrukciju možeš preuzeti na kraju ove strane.
If instructions are not available to you, you can download the universal instructions here.Banka ima pravo da se osloni na bilo koju instrukciju koju potpiše Klijentov predstavnik i koja je overena Klijentovim službenim pečatom.
The Bank has the right to rely on any instruction signed by the Client's representative and certified by the Client's official seal.
