Sta znaci na Engleskom INTIMNU - prevod na Енглеском

• intimate
• personal
• private

Примери коришћења Intimnu на Српском и њихови преводи на Енглески

Veoma intimnu.
Very personal.

Na intimnu zabavu, u hotelu niz ulicu.
Some kind of private party at the hotel down the street.

Imali ste intimnu vezu.
You had an intimate relationship.

Neće imati veliko venčanje, već porodičnu, intimnu ceremoniju.
There will be no formal services but a private ceremony for the immediate family.

Znate, intimnu, snažnu.
You know, intimate, virile.

Stoga i ja želim malu, intimnu svadbu.
I wanted a small intimate wedding.

Tako intimnu stvar o meni?
Such intimate things about me?

Stoga i ja želim malu, intimnu svadbu.
We wanted a small, intimate wedding.

Moram da imam, intimnu konverzaciju sa Betris.
I have to have, uh, an intimate conversation with Beatrice.

Stoga i ja želim malu, intimnu svadbu.
They wanted a small, intimate wedding.

Ples dopu¹teno za intimnu bliskosti… i privatnom razgovoru.
Dancing allowed for intimate closeness… and private conversation.

Stoga i ja želim malu, intimnu svadbu.
We both wanted a small intimate wedding.

Hitno je da duboko razumemo intimnu prirodu samoga sebe( ego-a) ako stvarno želimo da budemo bogati u unutrašnjosti.
It is urgent understand the inner nature of the“myself” if in truth we want to become spiritually rich.

Možda su imali intimnu vezu.
Their connection could have been an intimate one.

Miley i njeni fanovi su uvek imali intimnu i direktnu vezu kroz njenu muziku, ličnost i jasan stav, a scena Unpluggeda služi kao odlična platforma na kojoj može gledaocima da pokaže šta je inspiriše i zbog čega voli muziku.”.
Miley and her fans have always had an intimate and direct connection through her music, personality and no-holds-barred attitude and the Unplugged stage will serve as the perfect platform for her to show viewers what inspires and ignites her music and her passions.

Da bi stvorila intimnu atmosferu.
Creating an intimate atmosphere.

Ono što vam je potrebno, kad je reč o ljubavi, je poverenje, sigurnost i nežnost, a najsrećniji ste kad vam se pruži prilika da napravite intimnu i prijatnu atmosferu.
You need trust, security and tenderness in a relationship, and are happiest when you can create an intimate and cosy atmosphere.

Da bi stvorila intimnu atmosferu.
Think of making intimate atmosphere.

Miley i njeni fanovi su uvek imali intimnu i direktnu vezu kroz njenu muziku, ličnost i jasan stav, a scena Unpluggeda služi kao odlična platforma na kojoj može gledaocima da pokaže šta je inspiriše i zbog čega voli muziku.”.
Miley and her fans have always had an intimate and direct connection through her music, personality and no-holds-barred attitude and the Unplugged stage will serve as the perfect platform for her to show viewers what inspires and ignites her music and her passion.”.

Pokušavam da snimim intimnu scenu ovde.
I'm trying to shoot an intimate scene here.

Pa, oni… oni nisu imali nikakvu intimnu vezu.
Well, they… they had no intimate relationship.

Izgleda da ima intimnu vezu sa iglama.
It seems he has an intimate relationship with needles.

Serena je isplanirala elegantnu_ BAR_ i intimnu zabavu.
Serena has planned an elegant and intimate party.

Pre nego što se upustite u bilo kakav ozbiljni posao ili intimnu vezu sa nekim, trebalo bi da sa tom osobom provedete nekoliko sati u konstantnom razgovoru.
Before you enter into any serious business or personal relationship with anyone, you should spend several hours with them experiencing the ebb and flow of sustained conversation.

One su savršen način da zabaviš svoju intimnu partnerku.
It's the perfect way to tap into your inner entertainer.

Oni su posjedovali intimnu poznavanje palače.
They possessed an intimate knowledge of the palace.

Stoga i ja želim malu, intimnu svadbu.
In this case we wanted a small intimate wedding.

Izgleda kao da imate vrlo intimnu vezu sa Sotonom.
You seem to have a pretty intimate relationship with Satan.

Privlačnost može da raste i kroz intimnu konverzaciju.
A person also can grow more appealing through intimate conversation.

Džozef, hvala ti što si podelio ovu veoma intimnu i posebnu priču sa nama.
Joseph, thank you for sharing that very personal and special story with us.