Sta znaci na Engleskom IRAČKA ARMIJA - prevod na Енглеском

• iraqi army

Примери коришћења Iračka armija на Српском и њихови преводи на Енглески

Iračka armija deo.
The Army of Iraq.

Za nepunih deset minuta stiže iračka armija.
In less than ten minutes, the Egyptian army arrived.

Iračka armija i policija daleko su od toga da bi same mogle da vode računa o bezbednosti u zemlji.
The national Army and police are years away from being able to secure the country on their own.

Za nepunih deset minuta stiže iračka armija.
Within five minutes an Israeli army vehicle arrives.

Ako govorimo o tome da iračka armija preuzme najveći deo borbenih obaveza, mislim da smo blizu te tačke.
If you're talking about where the Army of Iraq will do most of the fighting, I think we are very close to a transition point.

Ako se ja pitam što se tiče povlačenja, rekao bih političarima da američke snage moraju da ostanu dok iračka armija ne bude potpuno spremna 2020".
If I were asked about the withdrawal, I would say to politicians: the US army must stay until the Iraqi army is fully ready in 2020.".

Više od 150. 000 iračkih vojnika je obučeno i opremljeno, i po prvi put, iračka armija, policija i snage bezbednosti brojčano nadmašuju američke snage u Iraku.
More than 150,000 Iraqi security forces have been trained and equipped, and for the first time, the Iraqi army, police, and security forces outnumber U.S. forces in Iraq.

Ako se ja pitam što se tiče povlačenja, rekao bih političarima da američke snage moraju da ostanu dok iračka armija ne bude potpuno spremna 2020", naveo je on.
If I were asked about the withdrawal, I would say to politicians: the U.S. army must stay until the Iraqi army is fully ready in 2020," the BBC reported.

U ovom trenutku, više od 150. 000 iračkih vojnika je obučeno i opremljeno, i po prvi put, iračka armija, policija i snage bezbednosti brojčano nadmašuju američke snage u Iraku.
Today-- I don't know if you realize this or not-- over 150,000 Iraqi security forces have been trained or equipped; for the first time, the Iraqi army, police and security forces now outnumber U.S. forces in Iraq.

Ako se ja pitam što se tiče povlačenja, rekao bih političarima da američke snage moraju da ostanu dok iračka armija ne bude potpuno spremna 2020", naveo je on.
If I were asked about the withdrawal, I would say to politicians: the US army must stay until the Iraqi army is fully ready in 2020," Zebari had told AFP in 2010.

Ako se ja pitam što se tiče povlačenja, rekao bih političarima da američke snage moraju da ostanu dok iračka armija ne bude potpuno spremna 2020", naveo je on.
If I were asked about the withdrawal, I would say to politicians: the U.S. army must stay until the Iraqi army is fully ready in 2020,” he was quoted saying last week.

Radimo rame uz rame, obučavajući i opremajući 18 bataljona iračke armije.
We've been working side-by-side, training and equipping 18 Iraqi army battalions[in the Tikrit area].

Ирачка армија је свуда.
The Iraqi army is everywhere.

Не верујем ирачкој армији.
I never trusted the Iraqi army.

Američka vojska je saopšitla da je medju poginulima 20 regruta iračke armije, još 55 osoba je ranjeno.
The US military said 20 Iraqi army recruits were killed and 55 wounded.

Поред тога, Пешмерга је добро припремљена за операције, а ирачка армија уопште није била спремна, иако има најмодерније оружје и војници су добро опскрбљени.
While the Peshmerga are prepared for battle, the Iraqi army isn't, even though they have the most modern weapons and are well-equipped.

Према ирачком уставу, Јужном Курдистану је дозвољено да има сопствене војне снаге, док закон ирачкој армији забрањује улазак на територију Јужног Курдистана.
The Kurdistan Region is allowed to have its own army under the Iraqi constitution and the Iraqi army is not allowed to enter the Kurdistan Region by law.

Брзи успјех ирачке армије против Кувајта ју је довео у близину нафтних поља Хама, најзначајнијих извора у Саудијској Арабији.
The rapid success of the Iraqi army against Kuwait had brought Iraq's army within easy striking distance of the Hama eastern oil fields, Saudi Arabia's most valuable resources.

Изгледа да је" Исламска држава" достигла своје границе у Курдистану, а ирачка армија( која је претрпела тежак пораз у првој фази појаве" Исламске државе") показује одређене знаке да је способна да покрене контраофанзиву.
The Islamic State appears to have reached its limits in Kurdistan, and the Iraqi army(which was badly defeated in the first stage of the Islamic State's emergence) is showing some signs of being able to launch counteroffensives.

Није случајно 23. маја 2003. уместо да окупи оружане снаге у једну ударну групу америчка окупациона администрација распустила ирачку армију и од бивших Садамових официра створила кадрвску основу за Исламску државу.
It is no accident that on May 23, 2003, instead of gathering Iraqi forces into a single large unit, the US occupation administration disbanded the Iraqi army, creating pre-conditions for the rise of ISIS.

Ова подршка се огледа од побољшавања позиција Хезболаха у Либану, подршке мањинском алавитском естаблишменту који, тренутно, води Башар ел Асад и асистирања ирачкој армији коју саму контролишу шиити и ирачке шиитске милиције.
This support ranges from bolstering Hezbollah in Lebanon, propping up the minority Alawite establishment in Syria led- for the moment- by Bashar al Assad, and assisting the Iraqi army, itself controlled by Shiites and Iraq's Shiite militias.

Није случајно да је 23. маја 2003. године, уместо да сабере све оружане снаге у једну ударну групу, америчка окупациона администрација распустила ирачку армију, створивши кадровску базу за Исламску државу од бивших Садамових официра.
It is no accident that on May 23, 2003, instead of gathering Iraqi forces into a single large unit, the US occupation administration disbanded the Iraqi army, creating pre-conditions for the rise of ISIS.

Ови напади су знатно успорили напредовање ирачке армије.
The attacks also slow down the Iraqi army's advances.

Ови напади су знатно успорили напредовање ирачке армије.
These efforts did succeed in slowing the advancement of the Turkish army.

Са овим тенковима ће у комплету били опремљена 35. тенковска бригада 9. тенковске дивизије ирачке армије.
The tanks will be taken by the 35th Brigade of the Iraqi Army's 9th Armored Division.

Овим тенковима су опремљена четири тенковска пука која се налазе у саставу 9. тенковске дивизије ирачке армије.
The tanks will be distributed evenly within the four Iraqi Army tank regiments of the 9th Iraqi Army Mechanized Division.

Pored toga, general Petreas poznaje u detalje iračku armiju koja će biti u središtu bezbednosnih operacija u Bagdadu.
In addition, General Petraeus will bring to his new job a detailed knowledge of the Iraqi army, which will be at the center of the Baghdad security operation.

Управо у Мосулу Исламска држава црпи снаге, јер су се огромне количине новца и оружја ирачке армије нашле у њеним рукама.
It is from Mosul that the Islamic State has been gaining strength as it seized a great deal of money and arms, used by the Iraqi army.

Извор из ирачке армије рекао је Спутњику да су документи сачувани на меморијској картици која је нађена након ослобађања Ел Калидија.
A source in the Iraqi military told Sputnik that these documents were stored on a memory card that was recovered during the liberation of Al-Khalidiya.