Sta znaci na Engleskom ISKREN RAZGOVOR - prevod na Енглеском

• honest conversation
• honest discussion
• heart-to-heart
• honest conversations
• heart-to-heart talk
• sincere conversation
• honest talk

Примери коришћења Iskren razgovor на Српском и њихови преводи на Енглески

Iskren razgovor.
Real talk.

Vodili smo iskren razgovor.
I craved honest conversation.

Iskren razgovor.
Confrontation- Honest Conversation.

Vreme je za iskren razgovor.
It's time for an honest talk.

Iskren razgovor sa devojkom.
An honest conversation with a girl.

Vreme je za iskren razgovor.
Time for an honest conversation.

Imamo iskren razgovor, verovatno po prvi put?
Having honest conversations, probably for the first time ever?

I B. kako imaju iskren razgovor.
S and B having a heart-to-heart.

Jedan iskren razgovor će sve rešiti.
An honest Conversation can solve everything.

Imali smo stvarno… iskren razgovor.
We had a real… heart-to-heart.

Želim iskren razgovor sa prijateljicom.
I want an honest conversation with a friend.

Nisu spremni na otvoren i iskren razgovor.
It is not an open and honest conversation.

Molitva je iskren razgovor sa Bogom.
Prayer is a sincere conversation with God.

Možda je vreme za jedan otvoren i iskren razgovor.
It is time for some open and honest talk.

Otvoren i iskren razgovor moze doneti koristi.
An open and honest conversation can help.

One mogu da donesu iskren razgovor.
You have to be able to have an honest conversation.

Zbog toga je iskren razgovor izmedu Vas veoma važan.
So some honest conversations with yourself is vital.

Nisu spremni na otvoren i iskren razgovor.
They do not care about open and honest discussion.

Hajde, Homere, iskren razgovor sa svojim sinom.
Come on, Homer, a heart-to-heart talk with your son.

Nisu spremni na otvoren i iskren razgovor.
They don't want to have open and honest discussion.

Sledi vam iskren razgovor sa osobom do koje vam je stalo.
Have an honest conversation with the individual you care about.

Radije nego što… imati iskren razgovor sa mnom?
Than what? Have an honest conversation with me?

Vreme je za iskren razgovor s mojom takozvanom najboljom prijateljicom.
It's time for an honest conversation with my so-called best friend.

Partner će biti spremniji za iskren razgovor.
My cousin was ready for a new honest conversation.

Imajte iskren razgovor sa vašim detetom o razlozima zašto mu ograničavate vreme za ekranom.
Have a frank conversation with your child about the negative impact of prolonged screen time.

Vodili smo iskren razgovor.
And we had an honest conversation.

Moguće je da nikada nisam imao tako otvoren i iskren razgovor.
I had never before experienced such open and honest conversations.

Vreme je za iskren razgovor.
It was time for honest conversation.

Mislim da jedan trenutak danas, bi trebali imati, znate, iskren razgovor.
I think that at some point today, we should probably have, you know, a real talk.

A onda će jedan iskren razgovor sve rešiti.
Having an honest conversation resolved all of the issues.